Top 37 나와바리 뜻 The 89 Correct Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 나와바리 뜻 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://chewathai27.com/to team, along with other related topics such as: 나와바리 뜻 나와바리 영어, 시다바리 뜻, 바운더리뜻, 겐세이, 미국 갔어 짤, 희선, 확킬 뜻, 고인 유지 뜻

일본어. 의미는 자신의 구역을 설정하다라는 뜻의 숙어. 넓게 보면 개들이 소변 뿌리고 다니는 행위도 일어로 ‘나와바리’라고 표현한다. 한 마디로 영역표시와 비슷하다고 생각하면 된다.


[말본TV] 생활속의 일본어 부수기 / 나와바리(縄張り) (2/999)
[말본TV] 생활속의 일본어 부수기 / 나와바리(縄張り) (2/999)


“나와바리” 란 말의 뜻을 몰라 알아봤더니만.. > 익스트림 사랑방 | 사랑과 봉사의 싼타페러브 동호회

  • Article author: www.santafelove.com
  • Reviews from users: 43606 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.8 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about “나와바리” 란 말의 뜻을 몰라 알아봤더니만.. > 익스트림 사랑방 | 사랑과 봉사의 싼타페러브 동호회 알아봤더니만.. … (1) 줄을 쳐서 경계를 정함. (2) (폭력배 등의) 세력 범위. 세력권. … ∼あらそい[~爭い] (폭력배들의) 세력권 싸움. 위와 같았습니다. 일본어로 ‘구역, … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for “나와바리” 란 말의 뜻을 몰라 알아봤더니만.. > 익스트림 사랑방 | 사랑과 봉사의 싼타페러브 동호회 알아봤더니만.. … (1) 줄을 쳐서 경계를 정함. (2) (폭력배 등의) 세력 범위. 세력권. … ∼あらそい[~爭い] (폭력배들의) 세력권 싸움. 위와 같았습니다. 일본어로 ‘구역, …
  • Table of Contents:

메인메뉴

Member Login

페이지 정보

관련링크

본문

댓글목록

익스트림 사랑방 | 사랑과 봉사의 싼타페러브 동호회” style=”width:100%”>
“나와바리” 란 말의 뜻을 몰라 알아봤더니만.. > 익스트림 사랑방 | 사랑과 봉사의 싼타페러브 동호회

Read More

나와바리 뜻과 유래

  • Article author: everymemes.tistory.com
  • Reviews from users: 48303 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.4 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 나와바리 뜻과 유래 먼저 나와바리는 자신의 구역을 설정하다라는 뜻을 가진 일본어 숙어입니다. 일본어로서의 원래 의미는 건축 시공을 하기 전 미리 구역을 나누는 작업을 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 나와바리 뜻과 유래 먼저 나와바리는 자신의 구역을 설정하다라는 뜻을 가진 일본어 숙어입니다. 일본어로서의 원래 의미는 건축 시공을 하기 전 미리 구역을 나누는 작업을 … 이번 시간에는 나와바리라는 말에 대해서 한번 알아보려고 합니다. 국내에서도 종종 “여긴 내 나와바리다”와 같은 말이 사용되곤 합니다. 하지만 우리말은 아닌 것 같고, 뜻을 모르는 분들도 계실 것 같아서 한번..각종 밈과 드립, 신조어 및 유행어를 알기쉽게 소개해주는 블로그
    [email protected]
  • Table of Contents:

나와바리 뜻과 유래

티스토리툴바

나와바리 뜻과 유래
나와바리 뜻과 유래

Read More

나와바리 뜻 간단정리

  • Article author: masitkooma.tistory.com
  • Reviews from users: 26750 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 나와바리 뜻 간단정리 우선 나와바리 뜻을 사전적인 의미로 살펴보게 되면 ‘세력들이 미치는 공간’ 또는 ‘영역들을 속되게 이르는 용어’라고 설명되어 있습니다. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 나와바리 뜻 간단정리 우선 나와바리 뜻을 사전적인 의미로 살펴보게 되면 ‘세력들이 미치는 공간’ 또는 ‘영역들을 속되게 이르는 용어’라고 설명되어 있습니다. 나와바리 뜻 안녕하세요 오늘 설명드릴 내용은 많은 분들이 궁금해하셨던 나와바리란 무슨 뜻인지 자세히 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 나와바리? 우리는 평소에 대화를 하다 보면 나와바리 라는 용어를..
  • Table of Contents:

특허 도면

나와바리 뜻

나와바리 뜻 간단정리
나와바리 뜻 간단정리

Read More

나와바리? 縄張り?

  • Article author: mspproject2023.tistory.com
  • Reviews from users: 16434 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 나와바리? 縄張り? 일본어에서, ‘(새끼)줄’을 뜻하는 縄와 ‘활시위를 당기다, 펴다(과장하다), 주장하다’라는 뜻의 張이 합쳐져 만들어진 단어로, 직역하면 ‘줄을 쳐서 (범위 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 나와바리? 縄張り? 일본어에서, ‘(새끼)줄’을 뜻하는 縄와 ‘활시위를 당기다, 펴다(과장하다), 주장하다’라는 뜻의 張이 합쳐져 만들어진 단어로, 직역하면 ‘줄을 쳐서 (범위 … 오늘 고모와 아버지를 모시고 드라이브를 했다. 아버지가 여기로 가면 더 빠른데라고 하셨는데, 고모가 “여긴 ㅇㅇ이 나와바리다이가 내비둬라”라고 하셨다. 이 때 나와바리의 정확한 뜻을 알고 싶다는 다짐을 했..
  • Table of Contents:

태그

‘일본어어휘(한자어를 쓰는 중국어 한국어 포함)’ Related Articles

티스토리툴바

나와바리? 縄張り?
나와바리? 縄張り?

Read More

“나와바리 무슨 뜻입니까?”은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문 | HiNative

  • Article author: ko.hinative.com
  • Reviews from users: 29197 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about “나와바리 무슨 뜻입니까?”은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문 | HiNative 나와바리 무슨 뜻입니까?의 정의 it’s japanese. it means the place or shape which dog pee to mark . So it means someone’s hometown or known-well place but … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for “나와바리 무슨 뜻입니까?”은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문 | HiNative 나와바리 무슨 뜻입니까?의 정의 it’s japanese. it means the place or shape which dog pee to mark . So it means someone’s hometown or known-well place but … 나와바리 무슨 뜻입니까?의 정의 it’s japanese. it means the place or shape which dog pee to mark . So it means someone’s hometown or known-well place but include upper ordinary mean. feels bad. So 여기 내 나와바리야 = here is my nawabari = I’m likely king here. One drama translate it to turf.hinative
  • Table of Contents:
“나와바리 무슨 뜻입니까?”은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문 | HiNative

Read More

윤석열 ‘나와바리’… 정치권 “뼛속까지 ‘토착왜구 DNA’ 정치인?” – 굿모닝충청

  • Article author: www.goodmorningcc.com
  • Reviews from users: 21606 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.6 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 윤석열 ‘나와바리’… 정치권 “뼛속까지 ‘토착왜구 DNA’ 정치인?” – 굿모닝충청 사실 ‘나와바리’란 ‘구역을 설정한다’는 뜻의 일본 야쿠자가 주로 쓰는 용어로, 한국에서는 조폭세계에서 영향력이나 세력이 미치는 영역을 뜻하는 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 윤석열 ‘나와바리’… 정치권 “뼛속까지 ‘토착왜구 DNA’ 정치인?” – 굿모닝충청 사실 ‘나와바리’란 ‘구역을 설정한다’는 뜻의 일본 야쿠자가 주로 쓰는 용어로, 한국에서는 조폭세계에서 영향력이나 세력이 미치는 영역을 뜻하는 … “기자 간담회에서 '나와바리(?張り)란 일본어를 사용한 윤석열. '오야붕' 마인드의 소유자답다.”[굿모닝충청=서울 정문영 기자] 국민의힘 대선 경선주자인 윤석열 전 검찰총장을 향해 조국 전 법무부 장관이 11일 페이스북을 통해 가한 비판이다.'나와바리(?張り)’라는 일본어를 내뱉은 윤 전 총장의 발언을 ‘두목’이란 뜻의 '오야붕'이라는 일본말에 빗대어 꼬집었다.사실 '나와바리'란 '구역을 설정한다'는 뜻의 일본 야쿠자가 주로 쓰는 용어로, 한국에서는 조폭세계에서나와바리,오야붕,윤석열,조국,이은재,겐세이-아지-뿜빠이,일본말,황교익
  • Table of Contents:
윤석열 ‘나와바리’… 정치권 “뼛속까지 '토착왜구 DNA' 정치인?” - 굿모닝충청
윤석열 ‘나와바리’… 정치권 “뼛속까지 ‘토착왜구 DNA’ 정치인?” – 굿모닝충청

Read More

[분수대] 나와바리 | 중앙일보

  • Article author: www.joongang.co.kr
  • Reviews from users: 25659 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.4 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about [분수대] 나와바리 | 중앙일보 최악의 패인 ‘8(야)+9(쿠)+3(자)’에서 ‘아무짝에 쓸모가 없는 폭력배’라는 뜻으로 쓰였다. 예의.염치도 없이 이권을 위해 하이에나처럼 싸운다는 말이다. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for [분수대] 나와바리 | 중앙일보 최악의 패인 ‘8(야)+9(쿠)+3(자)’에서 ‘아무짝에 쓸모가 없는 폭력배’라는 뜻으로 쓰였다. 예의.염치도 없이 이권을 위해 하이에나처럼 싸운다는 말이다. 영화 ‘친구’에 나오는 장동건의 대사 “내가 니 ‘시다바리(부하)’가”는 한때 유행어가 됐다. 발음이 비슷하면서 조폭영화에 더 자주 나오는 일본말로 ‘나와바리(繩張り)’가 있다. ‘넘버3’나 ‘조폭 마누라’, ‘가문의 영광’에서 조폭 간 갈등을 유발하는 요인이다. 건축 – 분수대,동물적 영역,테라칸 공장,선거구 하한선
  • Table of Contents:

중앙일보

1 신천지

2 뮤즈집

3 대우조선

4 오항녕

5 가해남성

6 윤석열

7 kf-21

8 김형석

9 나갈까말까

10 이재명

몸에 배터리 달았네 수영복 몸매 조롱에…머스크의 한마디

추락전 그곳 외벽 찍혔다…인하대 가해자 폰 속 ‘그날의 영상’

비맞던 여학생에 우산이 날아왔다…목포 도로 위의 기적

이 망할 화장도 못지워…내가 가수 아니었으면 비비 오열 왜

중국인 적 됐다…아베 사망에 흐느낀 中기자 극단선택 시도

Opinion 분수대

# 분수대

# 동물적 영역

# 테라칸 공장

# 선거구 하한선

아아·따아·아라·따라…커피 타입으로 본 나의 리더십 유형은

2022 올해의 시계를 만나다

위기의 화력발전소 수소・암모니아가 구원투수!

근로기준법 개정 후 사장님들 하소연

침대 회사가 왜 삼겹살 수세미를 팔지

로마를 담은 보석 이야기

[분수대] 나와바리 | 중앙일보
[분수대] 나와바리 | 중앙일보

Read More


See more articles in the same category here: https://chewathai27.com/to/blog.

나와바리 뜻과 유래

이번 시간에는 나와바리라는 말에 대해서 한번 알아보려고 합니다. 국내에서도 종종 “여긴 내 나와바리다”와 같은 말이 사용되곤 합니다. 하지만 우리말은 아닌 것 같고, 뜻을 모르는 분들도 계실 것 같아서 한번 설명드리려고 합니다. 그렇다면 과연 나와바리는 무슨 뜻이고 왜 지금까지 사용되는지, 또 무엇 때문에 아직까지도 종종 사용되는지 알아보도록 하겠습니다.

나와바리(縄張り) 뜻

먼저 나와바리는 자신의 구역을 설정하다라는 뜻을 가진 일본어 숙어입니다. 일본어로서의 원래 의미는 건축 시공을 하기 전 미리 구역을 나누는 작업을 이르는 말이었는데요, 일제강점기의 잔재로 하이바, 요지 등의 말과 같이 남아서 사용되는 말입니다. 현재 한국에서 사용되는 나와바리의 뜻은 ‘구역’, ‘세력권’과 같은 의미로 사용됩니다.

나와바리 유래

그렇다면 왜 나와바리라는 말이 아직까지 남아 사용되고 있을까요? 그것은 바로 과거 크게 히트를 친 드라마, 야인시대가 있습니다. 야인시대는 방영 당시에도 굉장한 인기를 끌었으며 또한 20년이 지난 현재까지도 ‘사딸라’, ‘내가 고X라니!’ 등 패러디가 종종 사용되는 등 많은 사람들이 알고 있는 드라마죠. 이 드라마의 배경이 일제강점기다보니 작중 ‘나와바리’라는 표현을 많이 사용했습니다. 그러면서 이 ‘나와바리’라는 말도 인지도가 크게 올라갔으며 현재까지도 종종 사용되는 것이죠.

마무리

멀리 사는 친구가 자신의 동네로 놀러왔을 때 그 친구에게 “여긴 내 나와바리야”라고 쓸 수도 있고, 또 그 친구가 자신에게 “맛집 없냐? 여기 니 나와바리잖아”등으로 사용할 수 있습니다. 과거에는 조폭, 깡패들의 구역 싸움에서 자주 사용되는 말이었으나 현재는 단순히 그런 부류가 아니더라도 활동하고 있는 구역을 말하는 식으로 많이 사용되죠. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 글로 다시 찾아오도록 하겠습니다. 🙂

반응형

나와바리 뜻 간단정리

나와바리 뜻

안녕하세요 오늘 설명드릴 내용은 많은 분들이 궁금해하셨던 나와바리란 무슨 뜻인지 자세히 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

나와바리?

우리는 평소에 대화를 하다 보면 나와바리 라는 용어를 종종 듣게 될 때가 있는데요, 이럴 때 무슨 뜻인지 헷갈려 하시는 분들이 많이 계신 것 같습니다. 그렇다면 나와바리 뜻이 무엇일지 바로 살펴보겠습니다.

사전적 의미

우선 나와바리 뜻을 사전적인 의미로 살펴보게 되면 ‘세력들이 미치는 공간’ 또는 ‘영역들을 속되게 이르는 용어’라고 설명되어 있습니다. 하지만 이렇게만 보면 정확하게 이해하기 어려울 수 있기에 더욱 쉽게 살펴보겠습니다.

자신의 구역

쉽게 말해서 누군가의 영역이나 누군가의 구역을 말하고자 할 때 나와바리 라는 용어를 사용하는데요, 그만큼 그쪽을 자주 들락날락 거린다는 의미로 해석해 볼 수 있습니다.

나와바리의 예시

예를 들어 내가 친구랑 전화를 하는데 친구가 길을 잘 모를까 봐 친구에게 ‘여기 잘 찾아올 수 있어?’라고 물어보게 되면 친구는 ‘당연히 알지 거긴 내 나와바리야’ 라는 식으로 대화가 이어지곤 합니다.

해석

이를 해석해보면 그 지역에서 내가 자주 놀기 때문에 지리가 빠삭하다는 의미로도 해석해 볼 수 있으며, 자기가 평소에 자주 돌아다니는 동네를 표현할 때도 나와바리 라는 용어를 사용합니다.

오늘은 이렇게 나와바리 뜻에 대해 알아보는 시간을 가졌습니다. 평소에 많은 분들께서 궁금해하셨을만한 내용이기에 소개해드렸는데요, 많은 도움이 되셨으면 좋을 것 같습니다.

나와바리? 縄張り?

728×90

반응형

오늘 고모와 아버지를 모시고 드라이브를 했다. 아버지가 여기로 가면 더 빠른데라고 하셨는데, 고모가 “여긴 ㅇㅇ이 나와바리 다이가 내비둬라”라고 하셨다. 이 때 나와바리의 정확한 뜻을 알고 싶다는 다짐을 했고, 이 글을 쓰게 되었다.

국어사전에서 ‘나와바리’라는 단어를 이렇게 설명한다.

“영향력이나 세력이 미치는 공간이나 영역을 속되게 이르는 말. ‘구역(區域)’으로 순화해야함”

위의 사전 뜻을 보니 ‘구역’ 보다는 ‘영역’이라고 순화하는게 더 맞는 것 같다.

그럼 이 단어의 유래가 된 縄張り의 뜻은 무엇일까?

1. 줄을 쳐서 경계를 정하는 것

2. 건축 예정 부지에 새끼줄을 치고 건물의 위치를 정하는 것. 줄타기(縄打ち)

3. 노름꾼이나 폭력단등의 세력 범위.

4. 어떤 사람의 세력 범위나 전문으로 하는 영역.

5. 동물의 개체, 집단이 각자의 생활 터전을 확보하려고 다른 개체, 집단의 침입을 허용치 않는 지역. 테리토리(テリトリー).

[유의어]

1. 領域[영역/료-이키] : 영역

2. 領分[영분/료-분] : 세력 범위

3. 島[도/시마] : 섬

4. テリトリー[territory/테리토리] : 영역

[관련어]

1. 範囲[범위/한이] : 범위

2. 枠[화/와쿠] : 테두리, 틀

줄을 이용하여 경계를 정하는 것을 縄張り라고 한다.

이 단어는 縄[한국식 한자음 : 승/음독 : 죠-/훈독 : 나와, 타다스]과 張[한국식 한자음 : 장/음독 : 쵸-/훈독 : 하루, 하리, 바리]으로 이루어져있다. 참고로 한국어로는 [승장]이라고 발음한다.

일본어에서, ‘(새끼)줄’을 뜻하는 縄와 ‘활시위를 당기다, 펴다(과장하다), 주장하다’라는 뜻의 張이 합쳐져 만들어진 단어로, 직역하면 ‘줄을 쳐서 (범위를) 펼치는 것’이라는 의미이다.

이 단어가 우리나라로 넘어오면서 ‘세력권’, ‘영토(영역)’이라는 의미로 자리잡은 것이다.

결론적으로 고모가 말씀하신 “누구의 나와바리다”라는 말은 “누구의 영향권이다”라는 의미로 사용되었음을 알 수 있다.

반응형

So you have finished reading the 나와바리 뜻 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 나와바리 영어, 시다바리 뜻, 바운더리뜻, 겐세이, 미국 갔어 짤, 희선, 확킬 뜻, 고인 유지 뜻

Leave a Comment