당신은 주제를 찾고 있습니까 “5 mélodies populaires grecques – Karina Gauvin: The complete \”5 Mélodies populaires grecques\” (Ravel)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 GilPiotr 이(가) 작성한 기사에는 조회수 116,267회 및 좋아요 749개 개의 좋아요가 있습니다.
5 mélodies populaires grecques 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Karina Gauvin: The complete \”5 Mélodies populaires grecques\” (Ravel) – 5 mélodies populaires grecques 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
5 Mélodies populaires grecques (1904-06):
I. Chanson de la mariée 00:00
II. Là-bas, vers l’église 01:36
III. Quel galant m’est comparable 03:23
IV. Chanson des cueilleuses de lentisques 04:21
V. Tout gai! 07:37
Ravel, Maurice (1875-1937) -composer
Karina gauvin -soprano
Marc-André Hamelin -piano
Score: http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/9/9a/IMSLP06113-Ravel_-_Cinq_M__lodies_Populaires_Grecques__voice_and_piano_.pdf
It isn’t hard to figure out why singers — and pianists, to be sure — love Maurice Ravel’s Cinq mélodies populaires grecques (Five Greek Folksongs) as much as they do. The texts, which were translated from the Greek originals into French by Michel Dimitri Calvocoressi, are charmingly short and pithy, and the music to which Ravel has set them is, despite a vague Mediterranean flavor, pure Ravel — the kind of rich, modified-diatonic music that might to an uninitiated ear seem \”impressionist\” but really has an objectivity of line and a clarity, even thinness, of texture that marks it as something else altogether. The five songs were composed from 1904 to 1906; Ravel later orchestrated two of them, and the remaining three were orchestrated by another hand, making it possible to perform the entire cycle in the concert rather than the recital hall.
The Cinq mélodies populaires grecques are: 1. Chanson de la mariée (Song of the Bride), 2. Là-bas, vers église (Over by the Church), 3. Quel galant m’est comparable (Which Gallant Compares with Me), 4. Chanson des cueilleuses de lentisques (Song of the Lentisk Collectors), and 5. Tout Gai! (Be Gay! — these days often translated less literally).
In the first song, a man asks his bride-to-be to arise and enjoy the morning with him; he offers that the two might be married, so that their families might be as close as they are. The music is moderately paced and is in G minor, though more often than not Ravel leaves out the third and we hear only an open fifth. The piano makes a quiet, arpeggiated rustle as the singer calls up a melody that over the entire course of the song covers only the span of a minor sixth (from G up to E flat) — Ravel proves yet again that excess is not needed to create mood and inflection.
The texture of No. 2 is by comparison much stiller, but in the third song, a burst of machismo during which the singer boasts of his manliness by virtue of sword and pistol, we are treated to some rowdiness, both from the singer and from the accompaniment.
You might describe \”Song of the Lentisk Collectors\” as a cross between the steady, registrally-shifting chords of the second song and the flowing arpeggios of the first, though still that would but poorly describe the happenings of this gentle, Lydian mode-inflected number. A raucous outburst might be expected for the last song (it does bear the enthusiastic title \”Tout Gai!\” after all), but that’s not really Ravel’s way, and he keeps things plainly and firmly in check (the accompaniment, for instance, remains at the piano dynamic throughout), even as the singer happily explains how attractive the dancing legs are! Midway through the song the text dissolves into a good-natured \”tra la la\” that takes us to the end.
5 mélodies populaires grecques 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Cinq mélodies populaires grecques – Wikipédia
Les Cinq mélodies populaires grecques forment un recueil de chants traditionnels grecs harmonisés par Maurice Ravel de 1904 à 1906, sur des textes anonymes …
Source: fr.wikipedia.org
Date Published: 6/17/2021
View: 9061
5 Mélodies populaires grecques (Ravel, Maurice) – IMSLP
5 songs: Chanson de la mariée. Modéré (G minor); Là-bas, vers l’église. Andante (G♯ minor) …
Source: imslp.org
Date Published: 2/18/2021
View: 2255
5 Mélodies populaires grecques | Song Texts, Lyrics …
Songs in this series · 1. Chanson de la mariée · 2. Là-bas, vers l’église · 3. Quel galant m’est comparable · 4. Chanson des cueilleuses de lentisques · 5. Tout gai!
Source: www.oxfordlieder.co.uk
Date Published: 3/23/2022
View: 8860
Cinq Mélodies populaires grecques (Ravel/Salzedo)
The earliest of Ravel’s Cinq mélodies populaires grecques were written in 1904 at the urgent request of Pierre Aubry, who needed to illustrate a lecture he was …
Source: www.hyperion-records.co.uk
Date Published: 3/21/2021
View: 9593
Cinq mélodies populaires grecques | M. Ravel | LiederNet
Cinq mélodies populaires grecques. Song Cycle by Maurice Ravel (1875 – 1937). Translated to: English — Five Popular Greek Melodies (Emily Ezust)
Source: www.lieder.net
Date Published: 3/23/2021
View: 4216
Ravel: Cinq mélodies populaires grecques | Spotify
Listen to Ravel: Cinq mélodies populaires grecques on Spotify. Maurice Ravel · Single · 2021 · 5 songs.
Source: open.spotify.com
Date Published: 12/6/2022
View: 8971
주제와 관련된 이미지 5 mélodies populaires grecques
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Karina Gauvin: The complete \”5 Mélodies populaires grecques\” (Ravel). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 5 mélodies populaires grecques
- Author: GilPiotr
- Views: 조회수 116,267회
- Likes: 좋아요 749개
- Date Published: 2014. 4. 1.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=c8BYYGzgAPE
Cinq mélodies populaires grecques — Wikipédia
Les Cinq mélodies populaires grecques forment un recueil de chants traditionnels grecs harmonisés par Maurice Ravel de 1904 à 1906, sur des textes anonymes traduits du grec moderne en français par Michel Dimitri Calvocoressi.
Le recueil de Cinq mélodies populaires grecques, publié sous ce titre en 1906 aux éditions Durand, est la réunion de chansons populaires grecques anonymes de diverses provenances harmonisées par Maurice Ravel en plusieurs étapes et pour plusieurs finalités. Leur point commun est qu’elles ont toutes un même commanditaire, Michel Dimitri Calvocoressi, proche ami de Maurice Ravel, d’origine grecque, membre du cercle des Apaches.
Quatre des cinq mélodies proviennent de l’île de Chio où elles ont été recueillies et enregistrées sur cire par l’helléniste Hubert Pernot puis mises en musique à Paris d’après les disques de cire par Paul Le Flem dans un recueil publié en 1903. Une seule mélodie du recueil de Ravel, Quel galant m’est comparable (n°3 du recueil de Maurice Ravel), a une autre origine : elle a été recueillie en Épire par Périclès Matza, qui la publia dans un recueil à Constantinople en 1883[1].
Deux des mélodies, Quel galant m’est comparable (n°3 du recueil) et la Chanson des cueilleuses de lentisques (n°4 du recueil), ont été harmonisées par Maurice Ravel à la demande de Calvocoressi, pour les besoins d’une conférence musicale de Pierre Aubry sur les chants populaires et grecs à l’École des Hautes Études sociales à Paris le . Les deux mélodies furent créées par la chanteuse Louise Thomasset et par Maurice Ravel en personne au piano[1].
Les trois autres mélodies, Chanson de la mariée ou Réveil de la mariée (n°1 du recueil), Là-bas, vers l’église (n°2 du recueil) et Tout gai ! (n°5 du recueil), ont été harmonisées par Maurice Ravel pour les besoins d’une conférence musicale de Michel Dimitri Calvocoressi le à l’Université populaire du Faubourg Saint-Antoine à Paris, avec pour interprètes la chanteuse Marguerite Babaïan et, probablement, Maurice Ravel au piano[2].
Les références « A » sont celles du catalogue des œuvres de Ravel établi par le musicologue français Marcel Marnat :
Quelques années plus tard, le 25e chant populaire grec du recueil d’Hubert Pernot et Paul Le Flem, source de la 2e des Cinq mélodies populaires grecques de Maurice Ravel, a servi de source d’inspiration à Maurice Emmanuel dans le 2e mouvement de sa Suite sur des airs populaires grecs, op. 10 pour violon et piano (1907)[3].
Aucune des éditions successives du recueil de Maurice Ravel aux éditions Durand ne précise ni la double provenance géographique (Épire et Chio), ni la provenance des deux recueils de chants populaires grecques de Périclès Matza (1883) d’une part et d’Hubert Pernot et Paul Le Flem (1903) d’autre part.
Arrangements et orchestrations [ modifier | modifier le code ]
Le , sous le titre de Trois mélodies de Chio, les arrangements pour voix, harpe et tambourin, par Maurice Ravel, de trois des Cinq mélodies populaires grecques (n°1, n°2 et n°5 du recueil), furent créés par la chanteuse javanaise Mme Sorga Salle Pleyel à Paris au 395e concert de la Société nationale de musique[4].
Carlos Salzedo arrangea la totalité des Cinq mélodies populaires grecques pour voix et harpe en 1930[5].
Deux des Cinq mélodies populaires grecques (n°1 et n°5) ont été orchestrées par Maurice Ravel. Les trois autres (n°2, n°3 et n°4) l’ont été en 1935 par Manuel Rosenthal, dernier des rares élèves de composition de Maurice Ravel[6].
Sixième mélodie populaire grecque de Maurice Ravel [ modifier | modifier le code ]
Une sixième mélodie populaire grecque harmonisée par Maurice Ravel nous est parvenue : Tripatos, danse chantée, n°14 du recueil d’Hubert Pernot et Paul Le Flem de 1903, commandée par Marguerite Babaïan et créée par elle, probablement accompagnée par sa sœur, Chuchik Babaïan-Laloy, à une conférence musicale de son beau-frère, Louis Laloy, fin avril 1907, Salle Pleyel à Paris. La partition de cette mélodie a été publiée en annexe du numéro spécial Maurice Ravel de La Revue musicale de décembre 1938. Dans une lettre du 8 décembre 1927 à Marguerite Babaïan, Maurice Ravel s’était dit prêt à orchestrer Tripatos après son retour de tournée en Amérique du Nord de janvier à avril 1928, projet non concrétisé[7] :
« Du diable si je me rappelle une note du Tripatos ! S’il me semble que ça en vaille la peine, je l’orchestrerai volontiers, pas avant mon retour, par exemple [8]. »
Quatre mélodies populaires grecques inédites [ modifier | modifier le code ]
Maurice Ravel a harmonisé quatre autres mélodies populaires grecques dont les manuscrits ont été détruits ou perdus : trois mélodies du recueil de Périclès Matza de 1883 créées le , À vous, oiseaux des plaines (n°4), Chanson du pâtre épirote (n°47) et Mon mouchoir, hélas, est perdu (n°36) ; et un Mirologue (n°79 du recueil d’Hubert Pernot et Paul Le Flem de 1903) probablement créé par la chanteuse Louise Thomasset, peut-être accompagnée au piano par Maurice Ravel lors d’une autre conférence musicale de Michel Dimitri Calvocoressi le à l’École des Hautes Études sociales à Paris[9].
Arthur Hoérée porte le jugement suivant :
« Aucun développement intempestif, aucun anachronisme criard n’entachent les thèmes agrestes des Cinq mélodies populaires grecques (1907) que Ravel harmonise avec simplicité, cherchant surtout à en fixer la couleur par des batteries aux rythmes variés. Ce sont : Chanson de la mariée ; Là-bas, vers l’église ; Quel galant m’est comparable, avec sa ritournelle de pipeau ; Chanson des cueilleuses de lentisques, qui varie à l’infini la disposition d’un même accord ; Tout gai !, danse vivante dont les quatre bémols font sonner la voix comme une trompette[10]. »
Vladimir Jankélévitch considère que « Ravel commence à se renouveler par l’exotisme et par le folklore […] surtout dans l’harmonisation des Cinq mélodies populaires grecques[11] ».
Recueils de chansons populaires grecques utilisés par Maurice Ravel [ modifier | modifier le code ]
Périclès Matza, Album recueil de 80 Mélodies grecques , Constantinople, Chez A. Comendinger, fournisseur de S.M.I. le Sultan, 1883 e des Cinq mélodies populaires grecques ; l’orthographe du nom de l’auteur du recueil varie Matza / Matzas ou Matsa / Matsas ; le recueil est d’une grande rareté, un exemplaire est conservé au département de la musique de la BnF mais ne figure pas dans le catalogue informatisé [ 12 ] Source de la 3des; l’orthographe du nom de l’auteur du recueil varie Matza / Matzas ou Matsa / Matsas ; le recueil est d’une grande rareté, un exemplaire est conservé au département de la musique de la BnF mais ne figure pas dans le catalogue informatisé
Mélodies populaires grecques de l’île de Chio : recueillies au phonographe par Hubert Pernot,… et mises en musique par Paul Le Flem,.. , Paris, Imprimerie Nationale-Ernest Leroux, 1903 , 129 p. (BNF , lire en ligne) Hubert Pernot et Paul Le Flem , Paris, Imprimerie Nationale-Ernest Leroux,, 129 Source de quatre des Cinq mélodies populaires grecques (1e, 2e, 4e et 5e)
Écrits de Maurice Ravel [ modifier | modifier le code ]
Maurice Ravel, L’intégrale : Correspondance (1895-1937), écrits et entretiens : édition établie, présentée et annotée par Manuel Cornejo , Paris, Le Passeur Éditeur, 2018 , 1769 p. (ISBN 978-2-36890-577-7 et 2-36890-577-4 , BNF ) , Paris, Le Passeur Éditeur,, 1769
5 Mélodies populaires grecques (Ravel, Maurice)
Pub lisher . Info. Paris: A. Durand & Fils , 1906. Plate 6683-87.
(D. & F. 12,236 was used in the 1932 collection
Douze chants avec accompagnement de piano and on later reprints of this work.) Copyright Purchase Javascript is required for this feature.
5 Mélodies populaires grecques | Song Texts, Lyrics & Translations
Joseph Maurice Ravel was a French composer, pianist and conductor. In the 1920s and 1930s he was internationally regarded as France’s greatest living composer. He was one of the first composers to acknowledge the potential of recording in making music accessible to a broad public, and in the 1920s several recordings of his work were made.
Information from Wikipedia. Read more here.
Cinq Mélodies populaires grecques (Ravel/Salzedo)
The earliest of Ravel’swere written in 1904 at the urgent request of Pierre Aubry, who needed to illustrate a lecture he was giving on Greek folksong. A mutual friend of his and Ravel’s, Michel D Calvocoressi (himself of Greek descent), found five choice examples and Ravel supplied a piano accompaniment for them in a mere thirty-six hours. Calvocoressi, impressed by this ‘extraordinary feat’, then produced three more and commissioned Ravel to set those as well. The new collection, selected from the total eight, was first performed (in Greek) and published in French translation in 1906. Ravel began the task of orchestrating them but soon lost interest (Rosenthal completed the task in 1935). The version for voice and harp recorded here was made in 1930 by the American harpist Carlos Salzedo, who had Ravel’s complete approval.
These are all popular songs from the island of Chios (just off the coast of Turkey), famous for its mastic production. They mix the entirely flippant Tout gai! with the deeply profound Là-bas, vers l’église, and move from the last serenade of a groom on his wedding day (‘Réveille-toi’) and the excitement of a dashing gallant, with no lack of self-confidence to the awed adulation of beauty (‘Ô joie de mon âme’).
Cinq mélodies populaires grecques
This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated! –Emily Ezust, Founder
as printed according to the Dover score; however, one CD booklet has “Belle jambes, tireli, qui dansent;/ Belle jambes”.Researcher for this text: Emily Ezust [
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
키워드에 대한 정보 5 mélodies populaires grecques
다음은 Bing에서 5 mélodies populaires grecques 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Karina Gauvin: The complete \”5 Mélodies populaires grecques\” (Ravel)
- greek
- folk
- song cycle
- pisne
- melodies
- chansons
- lieder
- soprano
- high c
Karina #Gauvin: #The #complete #\”5 #Mélodies #populaires #grecques\” #(Ravel)
YouTube에서 5 mélodies populaires grecques 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Karina Gauvin: The complete \”5 Mélodies populaires grecques\” (Ravel) | 5 mélodies populaires grecques, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
