당신은 주제를 찾고 있습니까 “als die alte mutter lyrics – Victoria de los Angeles. Als die alte Mutter. Dvorak.“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 José Navarro-Forcada 이(가) 작성한 기사에는 조회수 131,787회 및 좋아요 924개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
als die alte mutter lyrics 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Victoria de los Angeles. Als die alte Mutter. Dvorak. – als die alte mutter lyrics 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Victoria de los Angeles, soprano.
Sinfonia of London.
Rafael Frübeck de Burgos.
als die alte mutter lyrics 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Als die alte Mutter | Song Texts, Lyrics & Translations
Songs. Als die alte Mutter (1880) Op. 55. Part of a series or song cycle: Zigeunermelodien (Op. 55). Text & Translation; Composer; Poet; Performances …
Source: www.oxfordlieder.co.uk
Date Published: 8/13/2022
View: 3802
Dvorak’s “Songs My Mother Taught Me” Lyrics – LiveAbout
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen. Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sange,
Source: www.liveabout.com
Date Published: 9/23/2022
View: 7750
Songs My Mother Taught Me (Dvořák) – Wikipedia
“Songs My Mother Taught Me” (Czech: Když mne stará matka zpívat učívala; German: Als die alte Mutter sang) is a song for voice and piano written in 1880 by …
Source: en.wikipedia.org
Date Published: 11/9/2021
View: 5866
Als die alte Mutter | LiederNet
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, sonderbar, dass Tränen ihr am Auge hingen. Jetzt die braunen Wangen netzen mir die Zähren, wenn ich will die …
Source: www.lieder.net
Date Published: 11/30/2021
View: 3250
Als Die Alte Mutter, Op. 55, No. 4 – jonas kaufmann
– Hiện chưa có lời bài hát nào cho Als Die Alte Mutter, Op. 55, No. 4 do ca sĩ Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời …
Source: www.nhaccuatui.com
Date Published: 7/25/2021
View: 2664
주제와 관련된 이미지 als die alte mutter lyrics
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Victoria de los Angeles. Als die alte Mutter. Dvorak.. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 als die alte mutter lyrics
- Author: José Navarro-Forcada
- Views: 조회수 131,787회
- Likes: 좋아요 924개
- Date Published: 2010. 11. 7.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=EpupEM3TKJ8
Als die alte Mutter | Song Texts, Lyrics & Translations
When my old mother taught me songs to sing,
Tears would well strangely in her eyes.
Now my brown cheeks are wet with tears,
When I teach the children how to sing and play!
Dvorak’s “Songs My Mother Taught Me” Lyrics
Antonin Dvorak (1841–1904) is well-known for working with folk music in classical compositions. Composed in 1880, within a set of songs called the “Gypsy Songs,” Dvorak’s “Songs My Mother Taught Me” is one of the most famous and beloved songs of the set. Its memorable melody is both sad and optimistic.
The texts used in this collection are poems written by Adolf Heyduk in Czech, then translated into German. In the years since the lyrics have also been written in English. No matter the language, this is undoubtedly among the most popular songs for classical soloists to perform, particularly sopranos and tenors.
Czech Poem
Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala,
podivno, že často, často slzívala.
A teď také pláčem snědé líce mučím,
když cigánské děti hrát a zpívat, hrát a zpívat učím!
German Text
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen,
tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen.
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sange,
rieselt’s in den Bart oft,
rieselt’s oft von der braunen Wange.
English Lyrics
by Natalia Macfarren
Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished.
Now I teach my children,
Each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
Oft they flow from my memory’s treasure.
The Full “Gypsy Songs”
Dvorak was a member of what we know as the Romantic period of classical music. This period was marked by lovely melodies, chromatic harmonies, and generally romantic music of which Dvorak’s work is a shining example.
He composed the “Gypsy Melodies” (better known as “Gypsy Songs, Opus 55”) at the request of a famed tenor Gustav Walter (1834–1910). In Vienna, Walter was as popular as Dvorak and he was a member of the Vienna Court Opera (Wiener Hofoper).
Dvorak knew the poems of another contemporary, Czech poet Adolf Hejduk (1835–1923), and thought them to be a perfect fit for Walter. At the composer’s request, Hejduk translated his work into German and Dvorak set them to music.
Seven songs in all, these pieces were very popular after their 1881 debut in Vienna. They quickly became favorites among audiences, and singers found them to be a pleasure to perform. Though all the songs are very well done and have enjoyed widespread notoriety, none has become as popular as “Songs My Mother Taught Me.”
Songs My Mother Taught Me (Dvořák)
Art song composed by Antonín Dvořák
“Songs My Mother Taught Me” (Czech: Když mne stará matka zpívat učívala; German: Als die alte Mutter sang) is a song for voice and piano written in 1880 by Antonín Dvořák. It is the fourth of seven songs from his cycle Gypsy Songs (Czech: Cigánské melodie), B. 104, Op. 55. The Gypsy Songs are set to poems by Adolf Heyduk in both Czech and German. This song in particular has achieved widespread fame.
The song has been recorded by a number of well-known singers, including Gabriela Beňačková, Evan Williams, Gervase Elwes, Nellie Melba, Rosa Ponselle, Jeanette MacDonald, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Angeles, Joan Sutherland, Paul Robeson, Frederica von Stade, Edita Gruberová, Angela Gheorghiu, Magdalena Kožená, and Renée Fleming. The song is also featured on the album Charlotte Church.
Fritz Kreisler transcribed the song for violin and piano and performed it frequently. His transcription was first published in 1914.[1] Artists who have recorded instrumental versions of the song include Kreisler himself, Glenn Miller, Julian Lloyd Webber, Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, Joshua Bell, and Tine Thing Helseth.
The title Songs My Mother Taught Me has frequently been used by singers in recitals or on recital discs even when the song itself is not included in the recording.
Lyrics [ edit ]
Czech text English translation German text by Adolf Heyduk Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala,
podivno, že často, často slzívala.
A teď také pláčem snědé líce mučím,
když cigánské děti hrát a zpívat, hrát a zpívat učím! (NOTE: this is not a literal translation, but a singable translation)
Songs my mother taught me, In the days long vanished;
Seldom from her eyelids were the teardrops banished.
Now I teach my children, each melodious measure.
Oft the tears are flowing, oft they flow from my memory’s treasure. (NOTE: this is not a literal translation, but a singable one)
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen,
Tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen.
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb’ im Sange,
rieselt’s in den Bart oft, rieselt’s von der braunen Wange.
Discography [ edit ]
Als die alte Mutter
Thank you for visiting! If you haven’t already, please consider donating . Visitor donations keep us online and growing!
×
Attention! Some of this material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
To inquire about permissions and rates, contact Emily Ezust at
If you wish to reprint translations, please make sure you include the names of the translators in your email. They are below each translation.
Note: You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Als Die Alte Mutter, Op. 55, No. 4
Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!
Thêm bài hát vào playlist thành công Thêm bài hát này vào danh sách Playlist Tạo Playlist mới
Bài hát als die alte mutter, op. 55, no. 4 do ca sĩ Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch thuộc thể loại Khong Loi. Tìm loi bai hat als die alte mutter, op. 55, no. 4 – Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Als Die Alte Mutter, Op. 55, No. 4 chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.
키워드에 대한 정보 als die alte mutter lyrics
다음은 Bing에서 als die alte mutter lyrics 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Victoria de los Angeles. Als die alte Mutter. Dvorak.
- Victoria de los Angeles
- Als die alte Mutter
- Dvorak
- Rafael Frubeck de Burgos
Victoria #de #los #Angeles. #Als #die #alte #Mutter. #Dvorak.
YouTube에서 als die alte mutter lyrics 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Victoria de los Angeles. Als die alte Mutter. Dvorak. | als die alte mutter lyrics, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
