Contents
48.เป็นเวลาที่พระคริสต์ได้ประสูติ
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
Words: Placide Cappeau (18081877), 1847;
Translated from French to English by John Sullivan Dwight (18131893).
Cappeau, a wine merchant of Roquemaure, France, who wrote poems for his own enjoyment.
Dwight was editor of Dwight’s Journal of Music.
History : http://en.wikipedia.org/wiki/O_Holy_Night
เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 48 เป็นเวลาที่พระคริสต์ได้ประสูติ
(O Holy Night)
ผลิตโดย คริสตจักรตรัง www.trangchurch.org
จัดทำขึ้นเพื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับพี่น้องคริสเตียนทุกท่าน
ในการฝึกร้องเพลงชีวิตคริสเตียน
1.เมื่อคืนวันนั้นเป็นคืนสำคัญทั่วโลกา
O holy night, the stars are brightly shining;
คือเป็นเวลาที่พระคริสต์ได้ประสูติ
It is the night of the dear Savior’s birth!
นานมานักหนา
Long lay the world
ทั่วหล้าต้องทุกข์ยุคจาบัลย์
in sin and error pining,
วิโยคโศกศัลย์ทุกคืนวันไม่เว้นวาย
Till He appeared and the soul felt its worth.
พระคริสต์จึงได้เสด็จเข้ามาในโลกนี้
A thrill of hope, the weary word rejoices,
เพื่อทรงเปลื้องหนี้
For yonder breaks
ความบาปของปวงประชา
a new and glorious morn.
ข้าฯขอบูชา วันทา
Fall on your knees, O hear
กราบไหว้พระเยซู
the angel voices!
เพราะว่าในวันนั้น
O night divine,
ทรงธรรมเสด็จลงมา
O night when Christ was born!
เพื่อเปิดหนทาง
O night divine,
สวรรค์ให้แก่ประชา
O night, O night divine!
2.ให้แสงสว่างพระคริสต์ส่องให้เห็นหนทาง
Led by the light of faith serenely beaming,
ในโลกใหญ่กว้างแต่มีบาปมืดนักหนา
With glowing hearts by His cradle we stand.
เดินตามสว่าง
So led by light
เป็นทางพระเจ้าประทานให้
of a star sweetly gleaming
เหมือนเหล่านักปราชญ์
Here came the wise
ได้เดินตามดาวประหลาด
men from Orient land.
คราวนี้เป็นคราว
The King of kings
ชาวโลกได้พ้นจากความตาย
lay thus in lowly manger,
เพราะว่าพระเจ้า
In all our trials
ทรงวายพระชนม์เพื่อเรา
born to be our friend!
3.บัญญัติพระเจ้าสั่งสอนให้เราจงรักกัน
Truly He taught us to love one another;
และบัญญัตินั้นคือความรักสามัคคี
His law is love and His Gospel is peace.
เชื่อพระเยซูจึงรู้ว่าเป็นพี่น้องกัน
Chains shall He break, for the slave is our brother
ความเบียดเบียนนั้น
And in His Name
ทรงบันดาลให้ศูนย์หาย
all oppression shall cease.
เราจึงร้องเพลงแสดงยินดีกตัญญู
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise us,
ให้เราเชิดชูและสรรเสริญพระเยซู
Let all within us praise His holy Name!
คริสต์มาสที่มีความหมาย | Cover by kwandaw
ต้นฉบับ
เพลง : คริสต์มาสที่มีความหมาย
https://youtu.be/Gq1KFVJBh7c
……………………………………………………..
ขอขอบคุณสำหรับ Instrumental จากช่อง MKC ค่ะ 🙏🏻
🎄ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนที่เข้ามาฟังนะคะ ❤️
คริสต์มาสที่มีความหมาย เพลงเมี่ยน Mienh Nzung : The Meaning of Christmas
คริสต์มาสที่มีความหมาย โดย : Tiger,Lew,Ahgwai
ภาษา เย้า (เมี่ยน)
Mien song
ไม่เคย – 25hours「Official MV」
MV ไม่เคย
25hours
available on iTunes: https://itun.es/i6Lw7sC
New Single 2015
genie records
http://www.fb.com/25hoursband
Instagram @25hoursband
http://www.genierecords.com
25hours
สมพล รุ่งพาณิชย์ (แหลม) – ร้องนำ
ประทีป สิริอิสสระนันท์ (โฟว์) – กีต้าร์
ปิยวัฒน์ มีเครือ (ปู๋ว) – กีต้าร์
เอกศิริ กำบังภัย (บัง) – เบส
กฤตพงศ์ สกุลนามอเนก (จ๊อบ) – กลอง
คำร้อง: ปิยวัฒน์ มีเครือ
ทำนอง: สมพล รุ่งพานิชย์
เรียบเรียง: 25hours
ฉันไม่เคยรู้ คนที่สำคัญ นั้นมีค่าแค่ไหน
ฉันไม่เคยรู้ วันที่สวยงาม นั้นมีค่าเท่าไร
ไม่เคยรู้เวลาที่เรามีกัน นั้นดีเท่าไร
ไม่เคยรู้ว่าความคิดถึงมันทรมานแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
เราจะคิดถึง คนที่สำคัญ เมื่อต้องจากกันไป
เราจะคิดถึง วันที่สวยงาม เมื่อเวลาผ่านไป
จะคิดถึงเวลาที่เรามีกัน เมื่อเธอต้องไป
และตอนนี้รู้ไหม ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย จะลืม
Produced by Montonn Jira \u0026 25hours
Recorded at Samutprakarn sound
happy hippo studio
Engineered ,Sound designed and Digital edited by Montonn Jira
Mixed by Alonzo vargas ,NYC
Mastered by Joe Laporta at Sterling Sound, NYC
♪ Download on iTunes : $0.69 Buy https://itun.es/i6Lw7sC
♪ KKBOX Music : http://kkbox.fm/Sd0HqO
♪ Digital download : กด 123 1042189 3 โทรออก
▶ genie|merch : http://www.geniemerch.com
คริสต์มาสที่มีความหมาย 2015
เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นเป็นเพลงประกอบละครวันคริสต์มาสของคริสตจักรใจสมานเมื่อปี 2003
https://soundcloud.com/auw_music/christmas
\”คริสต์มาสที่มีความหมาย\”
คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง : เมธา เกรียงปริญญากิจ
ร้องนำ : รัดชนก สวนศรี (นก True Worshiper)
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆTIPS
