Top 38 Hang Out 뜻 455 People Liked This Answer

[미드영어] hang out : (사람∙무리와) 함께 어울리다, 놀다

• Article author: cultureagora.tistory.com
• Reviews from users: 38961 Ratings
• Top rated: 3.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [미드영어] hang out : (사람∙무리와) 함께 어울리다, 놀다 ‘hang out (with somebody) = (사람∙무리와) 어울려 다니다, 함께 어울리다, 몰려다니다, 놀다, (~에서) 많은 시간을 보내다’ 등의 의미를 갖는다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [미드영어] hang out : (사람∙무리와) 함께 어울리다, 놀다 ‘hang out (with somebody) = (사람∙무리와) 어울려 다니다, 함께 어울리다, 몰려다니다, 놀다, (~에서) 많은 시간을 보내다’ 등의 의미를 갖는다. ✪ hang out : (사람∙무리와) 함께 어울리다, 놀다 ‘hang out (with somebody) = (사람∙무리와) 어울려 다니다, 함께 어울리다, 몰려다니다, 놀다, (~에서) 많은 시간을 보내다’ 등의 의미를 갖는다. [캠브리지]..
• Table of Contents:

고정 헤더 영역

메뉴 레이어

검색 레이어

상세 컨텐츠

태그

추가 정보

페이징

티스토리툴바

Read More

hang이 들어가는 표현! (hang out, hang around, hang about)

• Article author: ilikeen.tistory.com
• Reviews from users: 22565 Ratings
• Top rated: 3.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about hang이 들어가는 표현! (hang out, hang around, hang about) hang 의 가장 기본 뜻은 ‘걸다’가 맞지만.. 그 보다 더 중요한 건, 정말 다양하게 쓰이는 숙어 표현들입니다. 오늘은 hang out, hang around, … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for hang이 들어가는 표현! (hang out, hang around, hang about) hang 의 가장 기본 뜻은 ‘걸다’가 맞지만.. 그 보다 더 중요한 건, 정말 다양하게 쓰이는 숙어 표현들입니다. 오늘은 hang out, hang around, … 동사 hang이 들어가는 표현 hang 의 가장 기본 뜻은 ‘걸다’가 맞지만.. 그 보다 더 중요한 건, 정말 다양하게 쓰이는 숙어 표현들입니다 오늘은 hang out, hang around, hang about 의 뜻을 볼게요   1. 먼..
• Table of Contents:

Header Menu

Main Menu

hang이 들어가는 표현! (hang out hang around hang about)

Sidebar – Right

Sidebar – Footer 1

Sidebar – Footer 2

Sidebar – Footer 3

Copyright © 영어 너 도대체 모니 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

Read More

hang out 뜻 – hang out 한국어 뜻

• Article author: ko.ichacha.net
• Reviews from users: 5296 Ratings
• Top rated: 4.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about
  hang out 뜻 – hang out 한국어 뜻
  hang out 한국어 뜻: 늘어지다…. 자세한 한국어 번역 및 예문 보려면 클릭하십시오. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for
  hang out 뜻 – hang out 한국어 뜻
  hang out 한국어 뜻: 늘어지다…. 자세한 한국어 번역 및 예문 보려면 클릭하십시오. hang out 한국어 뜻: 늘어지다…. 자세한 한국어 번역 및 예문 보려면 클릭하십시오hang out 뜻 hang out 한국어 뜻 hang out 한국어 번역, hang out 발음
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: https://chewathai27.com/toplist.

‘hang out’ 의 뜻과 예문

hang out 은 ‘놀다, 어울리다’ 라는 뜻이에요.

미드, 영화와 드라마에서 사용된 예를 볼까요?

We should hang out sometime.

가끔 같이 어울리자. (Glee)

So, where are we hanging out, friends?

그럼, 우리 어디서 놀지, 친구들아? (Steven Universe)

My mother-in-law would never want to hang out with me all day.

저희 어머님은 절대 저랑 하루 종일 있고 싶어 하지 않으시거든요. (Desperate Housewives)

We hung out with them a lot. 그들과 많이 놀았어요. (The Office)

You and I hung out more last year.

작년엔 저랑 더 많이 어울렸잖아요. (Community)

We should’ve hung out more in high school.

고등학교 때 너랑 더 많이 어울릴걸 그랬어. (Community)

영상으로 연습하기 (쉐도잉)↓

위의 예문들을 패롯 영어 앱에서 연습하실 수 있습니다.

패롯 영어 앱은 번거로운 여러 가지 선택의 과정 없이 앱을 켜자마자 스피킹과 쉐도잉 학습에 바로 집중하는 것이 가능하도록 디자인된 영어 어플입니다. 새로운 버전 2.0과 함께 쾌적한 영어 학습을 경험해 보세요.

🙌 패롯 영어

지금 바로 앱스토어에서 다운받으세요. 👇👇👇

패롯 영어 앱스토어 다운로드

놀다. play ~와 hang out 차이.

# 예문을 가지고 비교해보기.

– play ~의 경우. (놀다) : 아이들의 놀이.

Ex 1. Children play loudly because they are hearty as a buck.

Ex 1: 아이들은 원기가 매우 왕성하기 때문에 시끄럽게 논다.

– 아이들의 놀이.

Ex 2. A girl is playing with a bucket at the beach.

Ex 2: 소녀가 바닷가에서 물통을 가지고 놀고 있다.

– 물통을 이용한 놀이.

Ex 3. He works in the morning and plays in the afternoon.

Ex 3: 그는 아침 나절에는 공부하고 오후에는 논다.

– 놀이.

Ex 4. Look at all the little kiddies playing on the playground.

Ex 4: 운동장에서 놀고 있는 아이들을 보아라.

– 아이들의 놀이.

Ex 5. Act your age. Stop playing with toys.

Ex 5: 나이값 좀 해라. 장난감 이제 갖고 놀지 마.

– 장난감을 가지고 놂.

Ex 6. He is playing in the middle of the road.

Ex 6: 그는 길 가운데서 놀고 있다.

– 아이들의 놀이.

– hang out ~의 경우. (어울리다, 시간을 보내다) : 어른들의 놀이.

Ex 1. I sometimes hang out with my phantom boyfriend after work.

Ex 1: 퇴근 후 종종 상상의 남자친구와 어울려 시간을 보내. – 어울리다. Ex 2. I hang out with my friends in the coffee shop after school.

Ex 2: 학교 끝나면 친구들하고 커피숍에서 시간을 보낸다. – 시간을 보내다. Ex 3. He doesn’t want us to hang out anymore.

Ex 3: 그가 이젠 너랑 함께 다니지 말래. – 함께 놀지 말래, 어울리지 말래. 의역. Ex 4. I often hang out in coffee shops.

Ex 4: 종종 커피숍에서 시간을 보내. – 놀면서 시간을 보내다. Ex 5. She wants to hang out with her chummies.

Ex 5: 그녀는 친구들과 어울리고 싶어해. – 어울리다. 놀고 싶어하다. Ex 6. I was an ordinary girl who loved to hang out with friends.

Ex 6: 친구들과 어울리는 걸 좋아하는 평범한 아이였어요.

– 어울리다. 함께 하다. 놀다.

# 관련 영어 숙어 표현.

make merry.

– 흥겹게 놀다.

play outdoors.

– 밖에서 놀다.

play indoors.

– 안에서 놀다.

만판 놀다.

1. enjoy oneself to the full

2. spend all one´s time loafing(마냥)

all work and no play.

– 일만 하고 놀지 않는 것.

All work and no play makes Jack a dull boy.

– 공부만 하고 놀지 않으면 아이는 바보가 된다.

let it all hang out.

– 감정 표현을 자유롭게 하다[편하게 행동하다]

hang out with lowlifes.

– 불량배 패거리와 어울려 다니다.

hang out a flag.

– 기를 걸다.

hang out a sign

– 간판을 걸다.

hang out together.

– 붙어 다니다.

hang out of.

– …에서 몸을 내밀다.

hang out for.

– 끝까지 요구[주장]하다.

hang out one’s shingle.

– 간판을 내걸다, (의사·변호사가) 개업하다.

hang out with one’s friends.

– 친구들과 시간을 보내다.

# 마무리.

“놀다”의 뜻을 가진 단어는 play ~와 hang out ~입니다.

그러나 두 단어는 근본적인 차이를 가집니다.

play ~는 아이들의 놀이를 말합니다.

장난감을 가지고 놀거나, 소꿉놀이를 하는 것처럼 노는 것입니다.

hang out ~은 어른들의 놀이를 말합니다.

서로 대화하며 시간을 보내거나, 술을 마시거나 하는 것입니다.

play ~와 hang out ~을 살펴보았습니다.

감사합니다.

<유용한 영어표현> Hang out : 영어로 ‘놀다’

반응형

<영어로 말하기> Hang out

오늘 소개하는 영어 표현은 입니다. 정말 정말 일상 회화에서 많이 사용하는 표현입니다. 사전적 의미는 ‘어울리다’, ‘몰려다니다’, ‘시간을 보내다’ 정도로 정리할 수 있습니다. 예문들을 봐도 대체로 그런 의미로 해석이 되어 있는데요… 이렇게 조금씩 다른 뉘앙스로 되어 있기때문에 상황에 따라서 의미에 다소간 차이가 있게 마련입니다. 그런데 문제는 영어를 배우는 입장에서는 hang out 이라는 한가지 표현을 여러 의미로 기억하고 숙지해야 하기때문에 왠만큼 익숙해지지 않으면 자신있게 마음놓고 구사하기가 좀 어렵다는 것이죠. 꽤 오래전에 구동사에 대해 포스팅을 하면서 hang out 을 한번 다루기는 했었습니다. 그때도 바로 이런 어려운 점 때문에 한가지 해결책을 나름 제시를 했었는데요, 그건 바로 hang out 이라는 표현은 우리말의 <놀다>에 해당된다고 생각하면 이런 혼란과 애매한 불확실성을 상당히 해소할 수 있다는 것입니다. 사전적인 의미에 구애받지 말고 모두 ‘놀다’라고 기억하시고 사용하시면 큰 문제는 없을 것이라고 생각됩니다. 물론 상황에 따라 다소 어색한 해석이 되는 경우도 있을 수 있겠지만, 완벽하게 하려고 하다가 입도 떼지 못하고 버벅대는 것보다는 불완전해도 로 공식화해 놓으면 기억하거나 활용하기가 한결 쉬울 것입니다.

주말에는 보통 친구들과 놀러가요 > I usually hang out with my friends on weekends.

우리 집에서 놀자 > Let’s hang out at my place.

너의 집에 가서 거기서 놀자 > Let’s go over to your place and hang out there.

이번 토요일에 아이들과 놀러가요 > I’m hanging out with my children this coming Saturday.

야, 너 셔츠 삐져나왔어. 집어 넣어 > Hey, your shirt is hanging out. Tuck it in.

Hang out 은 너무 자주 쓰는 표현입니다. 편하게 일상 회화에서 사용되지만 물론 slang 은 아니구요. 영어로 <~와 놀다>, <~에서 놀다> 라는 말을 하고 싶을 때 전치사 with, at (in) 등을 붙혀서 쉽고 간단하게 사용할 수 있습니다. 사실 hang out 말고 이 상황을 달리 더 정확하게 표현할 수 있는 것은 없지 않나 생각됩니다. 누구와 어울리다, 놀다라고 할 때 그냥 우리식으로 play with 를 사용하는 건 매우 어색해질 수 있으니 주의하는 것이 필요하구요… <누구의 집>을 영어로 할 경우 at one’s place 로 하면 됩니다. 비슷한 표현으로는 house 가 있겠지만 이 경우는 단독주택이라는 뜻이 내포되어 있습니다. 단독주택이든, 아파트나 원룸이든 place 라고 하면 두루 두루 다 포함되는 개념이니 place 를 많이 활용하면 좋겠네요. 네번째 예문에서 해석은 ‘놀러가요’라고 했는데, 의미는 ‘놀러갈 계획, 예정’이라는 뜻입니다.이럴 경우, be goining to 를 사용할 수도 있고, 그냥 현재 진행형을 사용하기도 합니다. 현재 진행형은 특히 ‘이미 예정되어 있는 일정’인 경우에 요긴하게 사용할 수 있죠. 가령 I’m having dinner with my parents. 라고 하면 ‘부모님과 저녁 먹을 겁니다’가 되는 것입니다. 마지막 예문에서의 hang out은 이전의 다른 예문과 달리 옷등이 삐져나와 있는 상태를 나타내는 표현이 되겠습니다. 이것도 놓치지 말고 숙지해 두세요. (저는 원어민도 아니고 영어를 전문적으로 가르치는 강사도 아닙니다. 그저 제가 공부한 내용이 혹 도움이 될까해서 가끔씩 포스팅하고 있습니다. 내용이나 문법이 틀리거나 어색한 부분이 있으면 댓글로 알려주시면 교정하겠습니다, ㅋㅋ)

반응형

So you have finished reading the hang out 뜻 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: Hang out 예문, Hang out with, Hang 뜻, Hang out with friends 뜻, Hang out with friends, Hang up 뜻, Go out 뜻, Hang out 어원