Como Perder O Sotaque Brasileiro No Ingles? Top Answer Update

Você decidiu aprender português para estrangeiros e gostaria de melhorar a sua pronúncia em português? Pois muito bem, você está mais do que certo, a final de contas o português é uma das linguas mais influentes do mundo.

Para sermos mais exatos, o português é o quinto idioma mais falado mundo a fora. Obviamente se você já está estudando português para estrangeiro é por que você possui uma motivação pessoal.

Você deve em breve fazer uma viagem ao Brasil ou para o Portugal?

Você quer estudar no Brasil ou estudar em uma universidade portuguesa? Você é um estrangeiro que vive em um país de língua portuguesa há pouco tempo e ainda não domina (muito bem) o português?

Se você está em um desses casos, provavelmente você está se perguntando: como aprender a falar português?

Nos trazemos neste artigo algumas dicas para você aprender português o mais rápido possível!

5 (21 Reviews) Nina /h R$100 1a free! 5 (61 reviews) Fernando /h R$78 1a free! 5 (108 Reviews) Maria alice /h R$110 1a free! 5 (19 reviews) Samira /h R$130 1a free! 5 (31 Reviews) Victor /h R$50 1a free! 5 (60 reviews) Michele /h R$55 1a free! 5 (22 reviews) Thayná /h R$75 1a free! 5 (19 Reviews) Thais /h R$75 1a free! 5 (21 Reviews) Nina /h R$100 1a free! 5 (61 reviews) Fernando /h R$78 1a free! 5 (108 Reviews) Maria alice /h R$110 1a free! 5 (19 reviews) Samira /h R$130 1a free! 5 (31 Reviews) Victor /h R$50 1a free! 5 (60 reviews) Michele /h R$55 1a free! 5 (22 reviews) Thayná /h R$75 1a free! 5 (19 Reviews) Thais /h R$75 1a free! Vamos la

Como se forma a pronúncia e o sotaque na lingua portuguesa?

Antes de mais nada, é preciso lembrar que se você está fazendo aulas de portugues para estrangeiros você deve saber que a língua portuguesa em diversos países espalhados em different continentes.

Entre o países que utilizam o português as língua official temos:

Portugal,

Brazil,

Cape Verde,

Angola

Guinea Bissau,

Sao Tome and Principe,

macao,

Timor Leste

Guinea Equatorial

São mais de 260 milhões de falantes utilizando o português como língua principal ou como segunda língua.

Assim, fica difícil de falar da pronúncia do português, já que cada país possui a tendência de pronunciar essa ou aquela palavra de forma diferente.

O Brasil, por example, cuja lingua e cultura continuam a brilhar no mundo, atrai muitos estudantes internacionais que desejam aprender o portugues brasileiro para estrangeiros.

Infelizmente, não é sufficiente, quando se aprende o português do Brasil, aprender vocabulário do português e gramática portuguesa.

Fonética, pronúncia, acentuação, compreensão escrita, compreensão oral, expressão escrita e expressão oral – são os components de uma aprendizagem profunda de línguas estrangeiras.

Se você está aprendendo português do Brasil, certamente o seu professor de português para estrangeiros já te alertou para o fato de que o português não é falado de forma uniforme em todo o Brasil.

Is so significa que o sotaque dos brasileiros muda de acordo com a região. Por example, o sotaque de um carioca é diferente do sotaque de um paulista, que é diferente do sotaque do norte do brasil, que por sua vez é diferente do sotaque do Sul do Brasil. (Curso portugues para strangeiros)

Então se você está fazendo curso portugues para estrangeiros não fique focado nessa coisa de sotaque, a menos que você já saiba exatamente qual o sotaque que você quer aprender e faça suas aulas de português para estrangeiros com um professor nativo daquela cidade ou região.

De mesmo, se seu objetivo é aprender a pronunciar o português de Portugal, o ideal é que você tenha aulas de portugues para estrangeiros com um nativo de Portugal.

Do ponto de vista linguístico, o sotaque é dividido em três compartmentos:

A pronúncia dos fonemas

Ênfase: o acento tônico dentro das palavras portuguesas, os tons,

An entonação.

Uma estadia suficientemente longa em um dos países de língua portuguesa sera o ideal para que você aprenda a falar português como um nativo.

Quer saber qual o tempo necessário para aprender a falar português? Da uma olhada nesse artigo aqui.

Pronúncia do português: regras básicas

A boa notícia para o estrangeiro que está começando o curso de português para estrangeiros: as regras ortográficas portuguesas estão intimamente relacionadas à pronúncia do idioma.

É verdade que o aluno de português para strangeiros pode encontrar algumas dificuldades ao aprender a pronúncia do português.

Na verdade, em função língua materna do estrangeiro, você vai ter mais ou menos dificuldades com certos elementos da fala: o fonema X, o famoso NH, o fonema R ou então o ÃO, ou o LH… podem causar problemas de pronúncia para alguns stranger.

Segundo alguns professores de português para estrangeiro, um estrangeiro de língua nativa espanhola leva ao menos seis meses para começar a se comunicar plenamente em português. Yes entre os falantes do inglês, o tempo aumenta para um ano; entre os estudantes de orige oriental,esse tempo vai para um ano e meio.

Em seguida, compartilhamos com você algumas regras sobre como pronunciar as letras do alfabeto português, para que você possa se desdobrar com facilidade e se fazer entender em um país como o Brasil ou Portugal.

O português tem uma das fonologias mais ricas das linguas românicas, com vogais orais e nasais. As vogais semifechadas /e/, /o/ e as vogais semiabertas /ɛ/, /ɔ/ são quatro fonemas separados e o contrate entre elas é usado para apofonia.

O português usa a altura vocálica para diferenciar sílabas tônicas de átonas; as vogais /a/, /ɛ/, /e/, /ɔ/, /o/ tendem a se tornar /ɐ/, /e/, /i/, /ɪ/, /ɨ/, /o/, / u/ quando átonas (embora /ɪ/ não ocorra em Portugal e /ɨ/ na maioria dos dialetos do Brasil).

Os dialetos de Portugal são caracterizados pela redução de vogais em proporção maior que os outros. Os ditongos decrecentes seguido por uma das semivogais /j/ ou /w/; ainda que exista a ocorrência de ditongos crescentes, eles podem ser interpretados como hiatos.

Bem, eat papo está ficando técnico demais certo? Nossa dica para o estrangeiro que quer melhorar a pronúncia do português é fazer aula de português com um professor nativo de portugues para estrangeiro.

Enquanto isso, aqui vai algumas formas de você trabalhar a sua pronuncia da língua portuguesa:

Curso de portugues para strangeiros online

fazer exercise de fonetica do portugues para strangeiros online

curso de lingua portuguesa a distance

Quer saber quanto custa uma aula de portugues para strangeiros? Consulte o nosso guia de preços, aqui.

Fazer aulas de português para strangeiros no Brasil

Não tem segredo e nem mistério, para aprender a pronunciar corretamente o portugues é importante passar um tempo em um país de língua portuguesa. Aqui, sugerimos o Brasil.

Passar alguns meses no Brasil, estudar portugues para estrangeiro e conviver diariamente com brasiliros vai te ajudara progredir em portugues e melhor a sua pronúncia no idioma local.

Em todas as grandes cidades brasileiras existem muitas possibilidades e modalidades em função do perfil de cada estudante, dos objetivos de aprendizagem ou simplesmente das condições financeiras: universidades, escolas particulares, associações, professores partiales de portugues…

On the other hand portuguese para strangeiro no Rio:

Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)

Instituto de Lingua e Cultura Brasileira

PUC Rio

Aprender Portuguese for strangers in Sao Paulo:

Institute de Ensino Superior

O Instituto Camões5

Instituto de Lingua e Cultura Brasileira

Confira algumas das muitas instituições que acolhem immigrants e onde é possível aprender portugues de graça em São paulo: ONG Missão Paz – SP Centro de Apoio e Pastoral do Migrante (CAMI) – SP ONG Educafro – SP Centro de Acolhida Immigrante – SP Instituto Adus – SP

Previous Portuguese for strangers in Belo Horizonte:

Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG

Alianca Francesa

Aprender português para stranger in Porto Alegre:

Institute de Ensino Superior

O Instituto Camões

O Celpe-Bras

Live Brazil

Bem Brazil

Aprender Portuguese for strangers in Recife:

Federal University of Pernambuco (UFPE)

O Celpe-Bras

O Instituto Camões

Além dessas capitais é possible ter aulas de portugues para strangers em todo o Brasil, seja nas universidades publicas ou privadas seja com professor certain de portugues para strangers.

Qual o seu nível de português? Veja aqui o nível de português necessário para você conseguir estudar e trabalhar em um país lusófono.

Treinar o ouvido para melhorar seu sotaque em português

Sabemos que é fundamental estudar a pronúncia do português se você quer falar português fluente. E bem, nesse sentido, não existe muito segredo: recorra a todos os recursos audiovisuais possíveis.

O melhor recurso para aprender português fluentemente é passando um tempo em um país de língua portuguesa. Clarpo que estudar portugues para strangeiro, estudar a gramatica do português e fazer exercícios de portugues para strangeiro online ajuda a aprender a lingua. Mas o ideal mesmo para aprender a falar é treinando a comunicação.

Você pode treinar português com um nativo através de uma aplicação no seu celular como duolingo ou tandem por exemplo. Aprender português para strangeiro a distance é completely possible.

Procure se aproximar da comunidade Brasileira no seu país de orige. Os brasileiros estão espalhados mundo a fora, em todo canto você pode encontrar um ou vários brasileiros dispostos a ensinara sua língua nativa, o português.

Finalmente, treine a sua compreensão oral e auditiva para melhorar o seu sotaque na hora de falar português.

Ouça as pessoas falando português:

ouça or radio,

assista à televisão (noticiários, reports)

veja videos on the internet

assista a filmes em português (com legendas no começo e depois sem legendas).

converse com as pessoas na rua, nas lojas, no trabalho e na escola;

Conclusion: interaja e busque comunicação com regularidade.

Será somente praticando o português que você vai treinar e refinar o seu ouvido!

Embora existam muitas semelhanças entre as línguas castiliana e italiana, há certos aspectos que devem ser tratados ao nos expressarmos. Se você quiser melhorar sua pronúncia em italiano e se comunicar como um nativo autêntico na próxima vez que viajar para passear

you um curso de italiano,

fique e vamos te ensinar algumas dicas.

Conheça fonética

Quando você começa a estudar uma nova lingua, tenha algumas noções básicas sobre fonética ajuda você a entender melhor como as palavras são pronunciadas. Na Internet você pode encontrar uma grande multidão de Dicionários que servirá como referência para ouvir a pronúncia correta. Esses tipos de dicionários lhe dao a possibilidade de ouvir a palavra e ver sua transcrição fonética.

Pronuncie consoantes duplas

Imitando italianos falando, cometemos o erro de marcar seu sotaque à vontade. O que a grande maioria não sabe, é que este sotaque característico é marcado pelo consoantes duplas. Se você conseguir dominar a pronúncia italiana das consoantes duplas e aplicá-la apenas quando for devido, você terá um sotaque perfeito.

Há duas maneiras de pronunciá-los, na palavra “mamma”, por exemplo, você tem que pronunciar ambos “m” separadamente (mamma). Pelo contrário, em palavras como “notte” em que é mais difícil fazer o acima, uma pequena pausa deve ser feita antes da consoante para Alongar o som do “t”.

Acentuação das Palavras

Na língua casteriana há palavras que são acentuadas em different sílabas, guiadas pelas regras de acentuação que nos marcam onde temos que colocar o golpe de voz. Em italiano, no entanto, há apenas um tipo de sotaque gráfico Em palavras afiadas, para o resto das palavras você tem que ter uma memória muito boa e manter o sotaque seu sotaque, pois não há regras que guiem. Uma coisa a ter em mente é que em italiano há mais palavras sdrújulas do que em espanhol, então você não deve se surpreender se você encontrar um e eles não soam o mesmo que nós pronunciaríamos em espanhol.

Pronúncia da letra “C”

Para falantes de espanhol é muito importante usar a letra “C” em italiano, ja quedependendo da combinação sua pronúncia sera completamente diferente. Se o “C” estiver na frente das vogais “a”, “o”, “u” é pronunciado como em espanhol. No entanto, se você estiver na frente das vogais “e”, “i” é pronunciado como “che”, “chi”. Fato important! Quando encontramos os grupos de letras “che”, “chi” em italiano são pronunciados como “ke”, “ki”, nunca como pronunciamos em espanhol.

Pronúncia das letras “Z” e “S” em Italiano

Quando encontramos um “S” na frente de uma vogal ou uma consoante sonora, devemos pronunciá-lo mais fortemente do que na língua castelhiana. Por outro lado, quando aparece combinado com a letra “c” formando o grupo “sc” devemos pronunciá-lo como “shhh” na frente dos grupos vocais “ia”, “e”, “i”, “i”, “io “, “I”. Um som muito semelhante ao que fazemos quando enviamos alguém para calar a boca.

O “Z” também tem um som muito particular em italiano. Embora possa parecer um pouco estranho ou difícil de pronunciar, com este truque você certamente vai dominá-lo. Quando você ver a letra “Z” lembre-se que corresponde a “ts” ou “ds” e você verá como você não tem mais problemas em pronunciá-la.

Por último, mas não menos importante, lembre-se que você está aprendendo uma nova lingua e que você pode se dar ao luxo de cometer algum erro. O mais importante é perca sua vergonha, quantomais confiante você tiver em si mesmo, melhor sua pronúncia italiana soará e maisconfiança você irá gerar.

Agora que você sabe esses truques de pronúncia você só tem que colocá-los em prática. insitu

oferece a você a possibilidade de viajar para a Itália e melhorar seu idioma fazendo um de seus muitos cursos no exterior

. Anime-se!

Dialeto Neutro Sotaque Neutro, Padrão Falado(a) em: Todo o território do Brasil Região: Geralmente usado nos meios de comunicação em massa, por profissionais da voz, mas também usado em algumas regiões urbanas brasileiras e em cursos de português para estrangeiros Total de falantes: sem números exatos Posição: Não se encontra between 100 primeiros Família: Indo-europeia

Portuguese language

Portuguese braziliro

Dialeto Neutro Estatuto oficial Língua oficial de: sem reconhecimento oficial Regulado por: sem regulamentação oficial Códigos de língua ISO 639-1: — ISO 639-2: —

O dialeto neutro (também conhecido como sotaque branco, sotaque padrão ou sotaque do Jornal Nacional[1]) é uma variação linguística do português brasileiro usado na mídia em geral, seja em telejornais, novelas, séries, filmes, dublagens, peças de teatro, Radio, television or Internet programs, assimilated por diante, are in the alguns discussions political oficiais de nível Federal, portanto não sendo característico de alguma região geográfica em especial.

Em 1º de setembro de 1969, a TV Globo dá inicio às primeiras transmissões do Jornal Nacional, o primeiro programa de televisão brasileiro a ser exibido em rede nacional.[2] Com o surgimento do telejornal em rede nacional, nasce a necessidade de um falar, por parte dos ancoras e reporteres, que fosse considerado como neutro, ou seja, isento de características regionais[1] seguindo o exemplo do Received Pronunciation, no inglês britânico e do General/Standard American English, no english americano. Tal modo de falar tornou-se a forma padrão usada pela mídia e também por diversos oradores ao redor do país.[1][3]

A main característica do dialeto neutro é a dificuldade de se identificar a orige da pessoa que está falando.[4] Nota-se, na composição do dialeto, uma hibridização de fonemas comuns aos vários sotaques brasileiros, bem como uma linearização do canto linguístico.[5]

A padronização do sotaque na midia se deve por alguns motivos como:[3]

Evitar que o ouvinte/espectador/telespectador desvie sua atenção evitando que o foco do assunto a ser tratado seja desviado; Evitar a presença de fonemas que atrapalhe na transmissão da mensagem between emitter and receptor; Evitar que um sotaque predomine sobre o outro evitando uma violação ao valor democrático dos dialetos brasileiros.

Pesquisas com telespectadores de telejornais [edit | editar código-fonte ]

De acordo com pesquisas feitas com estudantes do curso de Jornalismo da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), é possível encontrar três opiniões a respeito do dialeto neutro: a favor, contra e impreciso.[3] Na pesquisa foi observado que 31% dos entrevistados são favoráveis ​​ao uso do dialeto neutro por Considerarem que este soa como comum a todos os brasileiros, o sotaque característico de alguma região desviaria a atenção.[3] Outros 31% acreditam que os sotaques mostram a diversidade Cultural do Brasil, portanto deveriam ser utilizados pela mídia.[3]

Criticas ao sotaque neutro das telenovelas brasileiras [ editar | editar código-fonte ]

Em 2018, a novela Segundo Sol, da TV Globo, foi criticalada pelo fato de sua história se passar no litoral baiano, porém com personagens sem o sotaque característico da região variando entre um dialeto baiano exageradamente artificial, um dialeto carioca com pronúncia e o próprio Dialeto -Neutro.[8] Outra novela criticalada, mas desta vez pelo uso integral do dialeto neutro, é Sonho Meu (1993), tambe da TV Globo, por se passar em Curitiba, capital do Paraná, e very personagens possuírem um sotaque sem as características locais.[8]

Suavização dos dialetos regionais em programas locais [ editar | editar código-fonte ]

Algumas affiliadas locais das grandes redes de televisão brasileiras passaram a adotar uma variação do sotaque neutro que allowe alguma influencia dos dialetos locais. Os telejornais e programas locais de emissoras affiliadas localizadas em regiões interioranas do país passaram a allow sotaque regional suavizado em contexto formal, porém bem mais próximo ao dialeto neutro.[9][10]

Dialetos regionais semelhantes ao dialeto neutro [ editar | editar código-fonte ]

Para alguns especialistas, os dialetos falados em Brasília,[11] Espírito Santo[12] e na região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,[13] são parecidos e bem próximos ao dialeto neutro por serem intermediários, ou seja, compostos por elementos de various sotaques diferentes.

O dialeto nordestino, também chamado simplesmente de sotaque nordestino (ouvir), é a variant from língua portuguesa mais usada nos estados do Nordeste brasileiro. Segundo a classificação proposta por Antenor Nascentes, esse dialetos, juntamente com os dialetos da costa norte, o dialeto recifense e o dialeto nortista, constituem o chamado português brasileiro setentrional, em comparação com asVARIENTS do português faladas nos demais estados brasileiros. O dialeto nordestino tem raiz no Recife em Pernambuco.[1][2]

O estudo do dialeto nordestino, teve como marco a obra de Mário Marroquim, A Língua do Nordeste, 1945.[3]

As principais variationes dialetais (ou sub-dialetos) em que se subdivide o dialeto nordestino são:

Vale resaltar que os dialetos da costa norte, recifense, baiano, bem como o dialeto da serra amazônica (falado na parte sul-maranhense, excetuando-se a região das Chapadas das Mangabeiras), não são Considerados como parte do dialeto nordestino,[4 ] visto que são classificados como dialetos à parte. Embora o dialeto nordestino popularmente sejam usados ​​​​como sinônimos as expressões “dialeto nordestino” e “sotaque nordestino”, por justamente ser o dialeto mais falado da região, essa defined é um tanto errônea, por não contemplar os demais dialetos falados na mesma. Os demais dialetos compartilham características semelhantes a este dialeto e parecem ter influência do mesmo, onde as diferenças se notam porque nestes há introdução de fonemas alófones, diferença na eloquência e no contato culture.[5]

O dialeto nordestino possui em si muitas characteristics apartes, tais como:

consoants

Pronúncia e palatalização de /s/ final e entre consonantes : Como na maioria dos dialetos, a grafia e a pronúncia divergem bastante. No caso desse dialeto is so pode ser notado na pronúncia do /s/ e do /z/, que em palavras antes de certas consoantes é pronunciado como /ʃ/ e /ʒ/, mas em outras como é realmente escrita. De modo geral, a palatalização de fricativas, nesses subdialetos semper ocorre antes de consoantes alvéolo-dentais (/t/ e /d/, sendo /ʃ/ antes de /t/ e /ʒ/ antes de /d/), mas isso não é uma regra geral, pois em certas regiões dos estados do Maranhão, Piauí e Bahia pode não haver essa palatalização. Essa característica intermediaria entre o /s/-/z/ e /ʃ/-/ʒ/ indica um arcaísmo transitório entre o português clássico original de séculos anteriores melhor preserved e o português do século XIX já com maior influência do “chiado” da Galiza que muito influential or idioma do norte de Portugal, que semper enviou mais emigrantes por sua demografia e natalidade maior ao longo dohinterland e vale do Douro. Para se ter uma ideia, há vocábulos na Galiza em que fonemas tais como /x/ (som de “r” aspirado) são substituídos por /ʃ/ literalmente, e em partes do norte de Portugal o fonema /s/ mesmo antecedendo vogais assume o som de /ʃ/ (por exemplo na palavra “seis” que vira [ʃejʃ]), coisa que nem mesmo no dialeto recifense (o único no Nordeste onde os fonemas /ʃ/ e /ʒ/ predomina sobre a forma escrita, inverso portanto ao centro-oeste pernambucano) ocorre. No Nordeste, “busca” se pronuncia [‘buskɐ] e “turismo” [tu’ɾizmu]. Mas “astro” se diz [ˈaʃtru] e “desde” [ˈdejʒd̪i/ˈdejʒd].

: Como na maioria dos dialetos, a grafia e a pronúncia divergem bastante. No caso desse dialeto is so pode ser notado na pronúncia do /s/ e do /z/, que em palavras antes de certas consoantes é pronunciado como /ʃ/ e /ʒ/, mas em outras como é realmente escrita. De modo geral, a palatalização de fricativas, nesses subdialetos semper ocorre antes de consoantes alvéolo-dentais (/t/ e /d/, sendo /ʃ/ antes de /t/ e /ʒ/ antes de /d/), mas isso não é uma regra geral, pois em certas regiões dos estados do Maranhão, Piauí e Bahia pode não haver essa palatalização. Essa característica intermediaria entre o /s/-/z/ e /ʃ/-/ʒ/ indica um arcaísmo transitório entre o português clássico original de séculos anteriores melhor preserved e o português do século XIX já com maior influência do “chiado” da Galiza que muito influential or idioma do norte de Portugal, que semper enviou mais emigrantes por sua demografia e natalidade maior ao longo dohinterland e vale do Douro. Para se ter uma ideia, há vocábulos na Galiza em que fonemas tais como /x/ (som de “r” aspirado) são substituídos por /ʃ/ literalmente, e em partes do norte de Portugal o fonema /s/ mesmo antecedendo vogais assume o som de /ʃ/ (por exemplo na palavra “seis” que vira [ʃejʃ]), coisa que nem mesmo no dialeto recifense (o único no Nordeste onde os fonemas /ʃ/ e /ʒ/ predomina sobre a forma escrita, inverso portanto ao centro-oeste pernambucano) ocorre. No Nordeste, “busca” se pronuncia [‘buskɐ] e “turismo” [tu’ɾizmu]. Mas “astro” se diz [ˈaʃtru] e “desde” [ˈdejʒd̪i/ˈdejʒd]. Uso predominante de oclusivas dentais: Uma característica marcante e curiosa deste dialeto é que assim como certos locais do interior paulista e sulino, esse dialeto também preserved o modo indo-europeu clássico de pronunciar as consoantes “t” e “d” na vogal /i /, que se dá pela pronúncia de oclusivas dentais surdas (/t̪/) e sonoras (/d̪/), ou seja, do modo como é escrito e grafado, ao contrario de dialetos em que não há pronúncia similar ao modo europeu e mesmo estadunidense do “ti” e “di” falados de forma pura e modo original similar ao que ocorria com o proto-indoeuropeu, e, como no português, a vogal “e” final de toda palavra tem semper som /i/, essa pronúncia de /d/ e /t/ indoeuropeia é preserved também em sílabas finais “de” e “te”. Examples: “dia” se diz [ˈd̪iɐ] e “noite” se diz [ˈnojt̪i] (diferente de boa parte do português brasileiro, que realizada africadas pós-alveolares sonoras – /dʒ/ e surdas – /tʃ/ antes do som de / I/).

: Uma característica marcante e curiosa deste dialeto é que assim como certos locais do interior paulista e sulino, esse dialeto também preserved o modo indo-europeu clássico de pronunciar as consoantes “t” e “d” na vogal /i/, que se dá pela pronúncia de oclusivas dentais surdas (/t̪/) e sonoras (/d̪/), ou seja, do modo como é escrito e grafado, ao contrario de dialetos em que não há pronúncia similar ao modo europeu e mesmo estadunidense do “ti” e “di” falados de forma pura e modo original similar ao que ocorria com o proto-indoeuropeu, e, como no português, a vogal “e” final de toda palavra tem semper som /i/, essa pronúncia de /d/ e /t/ indoeuropeia é preserved também em sílabas finais “de” e “te”. Examples: “dia” se diz [ˈd̪iɐ] e “noite” se diz [ˈnojt̪i] (diferente de boa parte do português brasileiro, que realizada africadas pós-alveolares sonoras – /dʒ/ e surdas – /tʃ/ antes do som de / I/). Glotalização do /ʁ/ e substituição por /h/-/ɦ/ : Duas características são compartilhadas entre este e os dialetos da costa norte, baiano e recifense: o som da letra “r”, onde a fricativa uvular surda (/ʁ/ ) é substituída. O som de “r”, portanto, é bem glotal quando forte, podendo ser surda (/h/) ou sonora (/ɦ/) (nunca aspirado como a fricativa velar surda – /x/, usada no Rio de Janeiro e na língua espanhola), e suave quando fraco (vibrante simples alveolar – /ɾ/), semper em encontros consonantais e nunca no meio ou fim de sílabas como em dialetos do Centro-Oeste, Sul e Sudeste brasileiros, além de não ser pronunciado no final the silabas. Geralmente a glotal sonora é usada em encontros consonantais, como em “corda” [ˈkɔɦdɐ], e a glotal surda quando inicia palavras ou no dígrafo “rr”, como em “rabo” [ˈhabu] e “barragem” [baˈhaʒẽj].

: Duas características são compartilhadas entre este e os dialetos da costa norte, baiano e recifense: o som da letra “r”, onde a fricativa uvular surda (/ʁ/) é substituída. O som de “r”, portanto, é bem glotal quando forte, podendo ser surda (/h/) ou sonora (/ɦ/) (nunca aspirado como a fricativa velar surda – /x/, usada no Rio de Janeiro e na língua espanhola), e suave quando fraco (vibrante simples alveolar – /ɾ/), semper em encontros consonantais e nunca no meio ou fim de sílabas como em dialetos do Centro-Oeste, Sul e Sudeste brasileiros, além de não ser pronunciado no final the silabas. Geralmente a glotal sonora é usada em encontros consonantais, como em “corda” [ˈkɔɦdɐ], e a glotal surda quando inicia palavras ou no dígrafo “rr”, como em “rabo” [ˈhabu] e “barragem” [baˈhaʒẽj]. Presença, ou não, de africadas alveolares em sílabas finais : Também são realizadas africadas apenas alveolares surdas e sonoras (/dz/ e /ts/), semper no fim das sílabas “des”/”dis” e “tes”/”tis “, caracterizadas como uma “palatalização fraca” por diferenciar-se da palatalização ocorrida na maioria dos dialetos brasileiros, pois essa também possui som dental, embora também alveolar (eg: em “partes” [‘paɦts] e “amizades” [ɐmi ‘ zadz]); mas essa regra nunca vale pra essas sílabas em começo de palavras (como em “desmantelo” [d̪ɪzmɐ̃ˈtelu]), nem pra sílabas próximas a sílabas tônicas ou palavras monossilábicas tônicas (como em “diz” [ˈd̪ɪiz] e “tesoura” ); em alguns casos ocorre substituição de /e/ por /ɪ/.

: Também são realizadas africadas apenas alveolares surdas e sonoras (/dz/ e /ts/), semper no fim das sílabas “des”/”dis” e “tes”/”tis”, caracterizadas como uma “palatalização fraca” por diferenciar -se da palatalização ocorrida na maioria dos dialetos brasileiros, pois essa também possui som dental, embora também alveolar (for example: em “partes” [‘paɦts] e “amizades” [ɐmi’zadz]); mas essa regra nunca vale pra essas sílabas em começo de palavras (como em “desmantelo” [d̪ɪzmɐ̃ˈtelu]), nem pra sílabas próximas a sílabas tônicas ou palavras monossilábicas tônicas (como em “diz” [ˈd̪ɪiz] e “tesoura” ); em alguns casos ocorre substituição de /e/ por /ɪ/. Ditongos crescentes em sílabas pós-tônicas com palatalização facultativa: Dependendo de variações geográficas e de influência de dialetos próximos, em palavras como “prédio” e “pátio”, que possuem ditongos crescentes com “di” e “ti” na com poção sua de poção sua de poção sua de poção haver a pronúncia de africadas pós-alveolares, mas sem ser uma palatalização completa como na maior parte do português brasileiro, sendo pronunciadas muitas vezes [ˈpɾɛdʒu] e [ˈpatʃu], respectively. Ainda em ditongos pós-tônicos, palavras como “família” e “alumínio” com “li” e “ni” na sua composição tem palatalização e comumente são ditas [fɐˈmiʎɐ] e [aluˈmĩɲu].

vogais

Abertura das vogais pré-tônicas : Outra característica marcante deste dialeto (porém, não exclusiva deste) é a abertura das vogais pré-tônicas /e/ e /o/ para /ɛ/ e /ɔ/ (sendo que no dialeto interiorano essa abertura pode variardpendendendo da região, havendo o fenômeno da harmonia vocálica apenas na região do subdialeto do Interior Nordestino, e nas demais regiões onde é falado o dialeto, essa abertura varia) Por exemplo, segundo a regra de harmonia vocálica, em todos os subdialetos provavelmente as pessoas pronunciam as palavras “rebolar” e “hospital” como [hɛbɔ’la] e [ɔspi’taw] respectivamente, enquanto que boa parte das pessoas do Sul-Sudeste do país pronunciam geralmente [ʁebo’laɾ] e [ospi’taw ] . Mas uma pessoa do interior do Ceará, do Rio Grande do Norte ou da Paraíba, regiões com influência próxima do dialeto da costa norte, pronunciariam a palavra “mesada” como [meˈzadɐ] (por derivar de “mês” [ˈme(j)s ], ao passo que em algumas regiões do interior de Alagoas, de Sergipe e da Bahia a mesma palavra seja pronunciada como [mɛˈzadɐ], por influência do dialeto baiano, onde há uma super abertura dessas vogais.e pela mesma regra, este dialeto tende a fechar as vogais quando a sílaba é pós-tônica, assim como em boa parte do Brasil (por example: a palavra “caráter” é pronunciada [kaˈɾate] neste dialeto, enquanto que no dialeto baiano é dita [kaˈɾatɛʁ]).

: Outra característica marcante deste dialeto (porém, não exclusiva deste) é a abertura das vogais pré-tônicas /e/ e /o/ para /ɛ/ e /ɔ/ (sendo que no dialeto interiorano essa abertura pode variardependendo da região, havendo o fenômeno da harmonia vocálica apenas na região do subdialeto do Interior Nordestino, e nas demais regiões onde é falado o dialeto, essa abertura varia) Por exemplo, segundo a regra de harmonia vocálica, em todos os subdialetos provavelmente as pessoas pronunciam as palavras ” rebolar ” e “hospital” como [hɛbɔ’la] e [ɔspi’taw] Respectivamente, enquanto que boa parte das pessoas do Sul-Sudeste do país pronunciam geralmente [ʁebo’laɾ] e [ospi’taw]. Mas uma pessoa do interior do Ceará, do Rio Grande do Norte ou da Paraíba, regiões com influência próxima do dialeto da costa norte, pronunciariam a palavra “mesada” como [meˈzadɐ] (por derivar de “mês” [ˈme(j)s ], ao passo que em algumas regiões do interior de Alagoas, de Sergipe e da Bahia a mesma palavra seja pronunciada como [mɛˈzadɐ], por influência do dialeto baiano, onde há uma super abertura dessas vogais.e pela mesma regra, este dialeto tende a fechar as vogais quando a sílaba é pós-tônica, assim como em boa parte do Brasil (for example: a palavra “caráter” é pronunciada [kaˈɾate] neste dialeto, enquanto que no dialeto baiano é dita [kaˈɾatɛʁ]). reduzidos a /e/~/ɛ/ e /o/-/ɔ/ e antes de vogal “a” e das fricativas /ʒ/ (“j” e “g” antes de “e” ou “i”) e / ʃ/ (“x”), de uma oclusiva bilabial sonora- /b/, de uma vibrating simples alveolar- /ɾ/ e de /v/. O ditongo “ou” também é reduzido no fim das palavras, o que não ocorre com “ei”, este pronunciado normalmente, co mo na palavra “be” [‘sej].

Examples of “ei”: -“feijão”: [feˈʒɐ̃w] em vez de [fejˈʒɐ̃w] -“ideia”: [iˈdɛ.ɐ] em vez de [iˈdɛj.ɐ] -“beijo”: [ˈbeʒu] em vez de [ ˈbejʒu] -“queixo”: [ˈkeʃu] em vez de [ˈkejʃu] -“vaqueiro”: [vaˈkeɾu] em vez de [vaˈkejɾu] Example with “ou”: -“rouba”: [ˈhɔbɐ] em vez de [ˈhɔwbɐ] -“frouxo”: [ˈfɾoʃu] em vez de [ˈfɾowʃu] -“couro”: [ˈkoɾu] em vez de [ˈkowɾu] (pronunciation corresponds to à da palavra “coro”) -“houve”: [ˈovi] em vez de [ ˈowvi] (pronunciation corresponds to à da palavra “ouve”) -“ficou”: [fiˈko] em vez de [fiˈkow]

Ditongação de /a/, /e/, /o/ e /u/ em sílabas tonicas que terminam em /s/ : De modo similar à característica descrita anteriormente, também há frequente ditongação neste dialeto, quando as vogais /a/, / e/, /o/ e /u/ ocorrem em sílabas tônicas precedidas de /s/ (ainda que /s/ seja grafado como “z”), geralmente de palavras monossilábicas, plurais e adjetivos. Ditongando /a/: “mas” [‘majs] (Pronúncia equivalent to da palavra “mais”). Ditongando /e/: “mês” [‘mejs]. Ditongando /o/: “arroz” [a’hojs]. Ditongando /u/: “cuscuz” [kus’kujs].

: De modo similar à característica descrita anteriormente, também há frequente ditongação neste dialeto, quando as vogais /a/, /e/, /o/ e /u/ ocorrem em sílabas tônicas precedidas de /s/ (ainda que /s/ seja grafado como “z”), geralmente de palavras monossilábicas, plurais e adjetivos. Ditongando /a/: “mas” [‘majs] (Pronúncia equivalent to da palavra “mais”). Ditongando /e/: “mês” [‘mejs]. Ditongando /o/: “arroz” [a’hojs]. Ditongando /u/: “cuscuz” [kus’kujs]. Iotização das consoantes aproximante lateral palatal (/ʎ/) e nasal palatal (/ɲ/), e posterior redução silábica : Em relação ao som de “lh” e “nh”, palavras como “velho” e “manhã” tem esses sons substituídos por /j/, e quando as mesmas terminam com “o” há uma redução silábica ([ˈvɛj] em vez de [ˈvɛʎu] e [mɐ̃ˈjɐ̃] em vez de [mɐ̃ˈɲɐ̃]). Entretanto, é mais comum a iotização (e posterior nasalização) de uma nasal palatal do que mesmo a iotização de uma aproximante lateral palatal, sendo o primeiro fenômeno corriqueiro na fala coloquial, enquanto o ultimo parece muitas vezes associado a comunidades rurais ou a pessoas baixo índice de escolaridade.

: Em relação ao som de “lh” e “nh”, palavras como “velho” e “manhã” tem esses sons substituídos por /j/, e quando as mesmas terminam com “o” há uma redução silábica ([ˈvɛj] em vez de [ˈvɛʎu] e [mɐ̃ˈjɐ̃] em vez de [mɐ̃ˈɲɐ̃]). Entretanto, é mais comum a iotização (e posterior nasalização) de uma nasal palatal do que mesmo a iotização de uma aproximante lateral palatal, sendo o primeiro fenômeno corriqueiro na fala coloquial, enquanto o ultimo parece muitas vezes associado a comunidades rurais ou a pessoas baixo índice de escolaridade. Substituição de /e/ por /ɪ/ e /o/ por /ʊ/: Ocorre com frequência nas regiões de agreste e caatinga, onde ocorre o fenômeno de harmonia vocálica, mas também pode ser percebido nas capitais (e suas regiões metropolitanas da zona since Mata). For example, a palavra “botão” é pronunciada como [bʊˈtɐ̃w] em vez de [boˈtɐ̃w], e a palavra “escola” é dita [ɪsˈkɔlɐ] em vez de [esˈkɔlɐ]. Esse fenômeno é compartilhado com outros dialetos compatriotas, especialmente o carioca e os demais dialetos setentrionais.

Algumas specificidades gramaticais do português falado no Nordeste são: a omissão do artigo definido antes de nome próprio com a função implicita e instinctiva de diferenciar objetos, animais e coisas de pessoas e afins, poupando assim artigos que serçam desnecessários e em demasiado” for “Artificialismado , algo não-natural e não-espontâneo), de acordo com os falantes dessa variação (S. Ex.: “Maria foi à feira” em vez de “A Maria foi à feira”), e a inversão da colocação da partícula negativa ( E.g.: “Sei não” em vez de “Não sei”).

O léxico adotado no Nordeste é, em sua maioria, o mesmo usado nas demais regiões do Brasil e em Portugal; contudo, pode haver grandes mudanças semânticas. Alguns exemplos dessas mudanças são palavras como “zunir”, que quer dizer “arremessar”, enquanto em outros lugares do Brasil designa o ruído do vento; ou “prenda”, que no nordeste significa “presente”, enquanto em outras regiões do Brasil mean “grávida” or “garota”. O “tu”, assim como no Sul do Brasil, é used frequentlyemente na region northeste. Em 2004, o journalist Fred Navarro lançou o Dicionário do Nordeste, contendo cerca de cinco mil palavras e expressões speciales à região. Vale res altar que apesar de os estados nordestinos terem o seu léxico próprio de palavras e expressões típicas, depending on the dialetos de regiões limítrofes, o léxico pode estar associado ao de outros dialetos vizinhos.