Top 25 Both Sides Now 가사 The 64 Detailed Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me both sides now 가사 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the Chewathai27.com/to team, along with other related topics such as: both sides now 가사 Both Sides Now, Both sides, Both sides now 뜻, Both Sides Now 악보, Both Sides Now 빈폴, Both sides 뜻, Josh groban both sides now, Both sides now chords

Both Sides Now – Joni Mitchell / 1969

• Article author: hyunjiwoon.tistory.com
• Reviews from users: 35361 Ratings
• Top rated: 4.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Both Sides Now – Joni Mitchell / 1969 그리고 즉시 가사를 쓰기 시작했다. 이 곡을 처음 부른 가수는 주디 콜린스(Judy Collins)로 주디 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Both Sides Now – Joni Mitchell / 1969 그리고 즉시 가사를 쓰기 시작했다. 이 곡을 처음 부른 가수는 주디 콜린스(Judy Collins)로 주디 … Both Sides Now는 캐나다 뮤지션 조니 미첼(Joni Mitchell)이 1969년에 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 롤링 스톤 선정 ‘역사상 가장 위대한 500곡’에 포함되어 2004년 170위, 2010년 171위..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

공지사항

티스토리툴바

Read More

조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기

• Article author: bardland.tistory.com
• Reviews from users: 7940 Ratings
• Top rated: 3.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기 조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Ses Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기 Both Ses, … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기 조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Ses Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기 Both Ses, … 조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기 Both Sides, Now는 캐나다의 싱어송라이터 Joni Mitchell 조니 미첼이 1969년에 발..
• Table of Contents:

댓글1

최근글

최근댓글

티스토리툴바

Read More

Joni Mitchell – Both Sides Now – lyrics

• Article author: jonimitchell.com
• Reviews from users: 31685 Ratings
• Top rated: 3.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Joni Mitchell – Both Sides Now – lyrics His and a hers. His and theirs. But in this song there are only two ses to things… there’s reality and I guess what you might call fantasy. There’s … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Joni Mitchell – Both Sides Now – lyrics His and a hers. His and theirs. But in this song there are only two ses to things… there’s reality and I guess what you might call fantasy. There’s …
• Table of Contents:

Both Sides Now

This song appears on

Read More

[팝송영어 #8] Both Sides Now

• Article author: canadastory.tistory.com
• Reviews from users: 27479 Ratings
• Top rated: 3.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [팝송영어 #8] Both Sides Now 거기다 왜 가사 중간에 영어를 섞어야만 합니까??? 제대로 된 영어도 아니 … 각설하고, 오늘은 ‘Joni Mitchell’의 ‘Both ses now’를 살펴봅니다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [팝송영어 #8] Both Sides Now 거기다 왜 가사 중간에 영어를 섞어야만 합니까??? 제대로 된 영어도 아니 … 각설하고, 오늘은 ‘Joni Mitchell’의 ‘Both ses now’를 살펴봅니다. [핍송영어 #8] Both Sides Now 온 나라가 영어 공부에 골몰할 수 밖에 없는 현실…학생들이 얼마나 지쳐가는지… 제가 요즘 팝송 영어 시리즈를 계속 올리는 이유 중 가장 큰 이유. 그것은 기왕 공부해야만 하는..
• Table of Contents:

태그

‘팝송에서 시를 읊다’ Related Articles

공지사항

최근 포스트

태그

검색

전체 방문자

Read More

Joni Mitchell – Both Sides Now Lyrics | Genius Lyrics

• Article author: genius.com
• Reviews from users: 14336 Ratings
• Top rated: 4.2
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Joni Mitchell – Both Sides Now Lyrics | Genius Lyrics Both Ses Now Lyrics · But now old friends are acting strange. They shake their heads, they say I’ve changed · Well something’s lost, but something’s gained. In … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Joni Mitchell – Both Sides Now Lyrics | Genius Lyrics Both Ses Now Lyrics · But now old friends are acting strange. They shake their heads, they say I’ve changed · Well something’s lost, but something’s gained. In … Both Sides Now Lyrics: Bows and flows of angel hair / And ice cream castles in the air / And feather canyons everywhere / I’ve looked at clouds that way / But now they only block the sun / They rain and
• Table of Contents:

Read More

Both Sides Now, Joni Mitchell

• Article author: brunch.co.kr
• Reviews from users: 23914 Ratings
• Top rated: 4.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Both Sides Now, Joni Mitchell 하지만 이 곡 Both Ses Now는 말년의 목소리로 듣는 게 조금 더 어울린다. 물론 가사 때문이다. 1969년, 그녀의 나이 26세에 발표한 곡이지만, … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Both Sides Now, Joni Mitchell 하지만 이 곡 Both Ses Now는 말년의 목소리로 듣는 게 조금 더 어울린다. 물론 가사 때문이다. 1969년, 그녀의 나이 26세에 발표한 곡이지만, … 인생의 양면성처럼 30년의 시간을 사이에 둔 두 목소리 | 조니 미첼Joni Mitchell, 1943년생. 나는 그녀의 젊은 시절 목소리가 좋다. 캐나다 출신 다운, 자연을 닮은 맑은 음색의 여인. 하지만 이 곡 Both Sides Now는 말년의 목소리로 듣는 게 조금 더 어울린다. 물론 가사 때문이다. 1969년, 그녀의 나이 26세에 발표한 곡이지만, 가사는 그녀의 모든 앨범을 통해 발견할 수 있듯이
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: Top 425 tips update new.

Both Sides Now – Joni Mitchell / 1969

Both Sides Now는 캐나다 뮤지션 조니 미첼(Joni Mitchell)이 1969년에 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 롤링 스톤 선정 ‘역사상 가장 위대한 500곡’에 포함되어 2004년 170위, 2010년 171위 등에 올랐다.

주디 콜린스(Judy Collins)의 버전이 먼저 알려져 크게 히트했고 이후 아주 많은 가수들이 커버했다. 국내에서도 양희은이 1971년 구름, 사랑 그리고 인생이란 제목으로 번안해 불렀다.

조니가 만들고 조니와 폴 로스차일드(Paul Rothchild)가 프로듀서를 맡았다. 캐나다 작가 소울 벨로우(Saul Bellow)의 에 나오는 글귀에서 영감을 받아 1967년 3월에 만들었다. 조니는 비행기에서 소울의 책을 보고 있었다. 그러다 책의 주인공 헨더슨이 아프리카로 가는 비행기에서 구름을 내려다보는 부분을 읽게 되었고 조니도 책을 잠시 내려놓고 창밖의 구름을 바라보았다. 그리고 즉시 가사를 쓰기 시작했다.

이 곡을 처음 부른 가수는 주디 콜린스(Judy Collins)로 주디는 조니에게 곡을 듣자마자 1967년 앨범 에 수록했다. 이로 인해 조니는 단숨에 세인들의 품에 안길 수 있었고 조니는 아직도 주디의 도움에 고마워하고 있다. 당시 이 곡을 들은 페어포트 컨벤션(Fairport Convention)도 1967년에 데모로 만들었으나 미루다가 2000년이 돼서야 발매했다.

1992년 알란 베이커(Alan Baker)에 의해 그림책으로도 발간되었고 2003년 리차드 커티스(Richard Curtis) 감독의 <러브 액츄얼리(Love Actually)>에서 조니의 CD를 선물하는 장면 후에 사용되었다.

국내에서 이 곡이 가장 강렬하게 인지된 것은 1993년 한석규와 양정아가 모델로 등장했던 빈폴 CF가 아닐까 싶다. 주디의 버전보다 무반주의 그 곡을 더 찾아 헤맸던 기억이 있다. 개인적으로는 이 곡의 가사를 처음 해석했을 때 심오하게 다가오던 철학적 의미가 어렴풋이 기억 난다. 처음에 어떤 것을 보고 A=B라고 단정지었다가 그것의 여러 면을 보고서는 무엇인지 단정 지을 수 없게 되었다는 건 노자(老子)의 “道可道，非常道, 名可名，非常名”를 생각나게 하는 것 같다.

20201024 현지운 [email protected]

무단전재 및 재배포 금지

조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기

조니 미첼, 쥬디 콜린스 – 보스 사이드 나우 뜻 Joni Mitchell, Judy Collins – Both Sides Now 가사해석 올드팝송번역 노래듣기

Both Sides, Now는 캐나다의 싱어송라이터 Joni Mitchell 조니 미첼이 1969년에 발표한 포크록 장르의 노래입니다. 조니 미첼이 직접 작사 작곡을 맡았습니다.

처음에는 1968년에 미국의 가수이자 작곡가인 Judy Collins 쥬디 콜린스가 불렀는데 다음 해에 조니 미첼의 2집 앨범 Clouds에서 작곡자가 직접 불렀습니다. 그 후 Frank Sinatra 프랭크 시내트라를 비롯한 수많은 가수들이 이 노래를 리메이크했습니다.

2004년에는 롤링스톤즈 지가 이 노래를 The 500 Greatest Songs of All Time 역대 위대한 노래 500곡에 170위로 올렸습니다.

조니 미첼은 이 노래를 1959년에 발간된 소설 Henderson the Rain King 비의 왕 헨더슨이라는 소설의 영향을 받아 만들었다고 합니다. 그 소설 초반에는 주인공이 비행기를 타서 창밖의 구름을 보는 장면이 나오는데 조니 미첼도 비행기 안에서 그 소설을 읽다가 창밖으로 구름의 아랫면과 윗면을 보게 되었고 그 즉시 노래를 쓰기 시작했다고 합니다.

그렇게 만들어진 노래는 작곡가도 예상하지 못할 정도로 큰 성공을 거두었습니다. 쥬디 콜린스가 부른 버전은 1969년에 그래미상 포크송 부문상을 수상했습니다. 2014년에는 영화 And So It Goes 산타모니카 인 러브의 주제곡으로 사용되었고, 2017년에는 영화 Hereditary 유전 엔딩곡으로, 2019년에는 애니메이션 Toy Story 4 토이스토리 4의 티저에 삽입되었습니다. 미국 TV 드라마 Mad Men 매드 멘 시즌6에도 삽입되었습니다.

노래 줄거리는 자기는 구름과 사랑과 인생의 좋은 면과 나쁜 면을 다 보았지만 여전히 구름이 뭔지, 사랑이 뭔지, 인생이 뭔지 알 수 없다는 내용입니다.

개인적으로는 조니 미첼의 노래는 무겁고 웅장해서 듣기 버거운 반면 쥬디 콜린스의 버전은 경쾌한 분위기여서 더 듣기 편한 것 같습니다.

쥬디 콜린스 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상

조니 미첼

가사해석 한글 영어발음

[Verse 1]

Rows and floes of angel hair

로우즈 앤 플로우즈 오브 엔젤 헤어

줄을 지어 떠다니는 천사의 머리카락

And ice cream castles in the air

앤 아이스크림 캐슬 인 디 에어

그리고 공중에 떠있는 아이스크림 성

And feather canyons everywhere

앤 페더 캐년즈 에브리웨어

그리고 곳곳에 있는 깃털 계곡들

I’ve looked at clouds that way

아이브 룩트 앳 클라우즈 앳 웨이

난 그런 식으로 구름들을 보았죠

[Verse 2]

But now they only block the sun

밧 나우 데이 온리 블록 더 선

하지만 지금은 그것들은 해를 가리기만 하는 군요

They rain and snow on everyone

데이 레인 앤 스노우 온 에브리원

모두에게 비와 눈을 내리고 있어요

So many things I would have done

쏘 매니 띵즈 아이 우드 해브 던

난 많은 일을 했을 거예요

But clouds got in my way

밧 클라우즈 갓 인 마이 웨이

하지만 구름들이 내 길을 막아서고 있네요

[Refrain 1]

I’ve looked at clouds from both sides now

아이브 룩트 앳 클라우즈 프롬 보스 사이드 나우

난 이제 양쪽에서 다 구름을 보았어요

From up and down, and still somehow

프롬 업 앤 다운 앤 스틸 섬하우

위와 아래로부터 그럼에도 불구하고 왜 그런지

It’s cloud illusions I recall

잇츠 클라우드 일루젼 아이 리콜

내가 기억하는 것은 구름의 환영들뿐이예요

I really don’t know clouds at all

아이 리얼리 돈 노우 클라우즈 앳 올

난 정말 구름이 뭔지 전혀 모르겠어요

[Verse 3]

Moons and Junes and Ferris wheels

문즈 앤 준스 앤 페리스 윌즈

달과 6월 그리고 거대한 관람차

The dizzy dancing way you feel

더 디지 댄싱 웨이 유 필

어지럽게 추는 춤 당신이 느끼는

When every fairy tale comes real

웬 에브리 페어리 테일 컴즈 리얼

모든 동화가 현실이 되는 것처럼

I’ve looked at love that way

아이브 룩트 앳 러브 댓 웨이

난 사랑을 그런 식으로 바라보았어요

[Verse 4]

But now it’s just another show

밧 나우 잇츠 저스트 어나더 쇼

하지만 지금 그건 단지 다른 쇼일뿐

You leave ’em laughing when you go

유 리브 엠 래핑 웬 유 고

그들이 웃게 내버려 두세요 당신이 떠날 때는

And if you care, don’t let them know

앤 이프 유 케어 돈 렛 뎀 노우

신경이 쓰인다 해도 그들에게 알려주지 마세요

Don’t give yourself away

돈 기브 유어셀프 어웨이

당신 비밀을 털어놓지 마세요

[Refrain 2]

I’ve looked at love from both sides now

아이브 룩트 앳 러브 프롬 보스 사이드 나우

난 이제 사랑을 양쪽에서 다 봤어요

From give and take, and still somehow

프롬 기부 앤 테이크 앤 스틸 섬하우

주는 쪽과 받는 쪽 그래도 왜 그런지

It’s love’s illusions I recall

잇츠 러브즈 일루젼스 아이 리콜

사랑의 환상뿐이예요 내가 기억하는 건

I really don’t know love at all

아이 리얼리 돈 노우 러브 앳 올

난 정말 사랑이 뭔지 전혀 모르겠어요

[Verse 5]

Tears and fears and feeling proud

티어즈 앤 피어즈 앤 필링 프라우드

눈물과 두려움과 자랑스러운 기분

To say ‘I love you’ right out loud

투 세이 아이 러브 유 라이트 아웃 라우드

당신을 사랑해요 라고 크게 소리치는 것

Dreams and schemes and circus crowds

드림즈 앤 스킴즈 앤 서커스 크라우드

꿈과 계획과 서커스 관중들

I’ve looked at life that way

아이브 룩트 앳 라이프 댓 웨이

난 사랑을 그런 식으로 바라보았어요

[Verse 6]

But now old friends are acting strange

밧 나우 올드 프렌즈 아 액팅 스트레인지

하지만 이젠 오랜 친구들은 낮선 행동을 합니다

They shake their heads, they say I’ve changed

데이 셰이크 데어 헤즈 데이 세이 아이브 체인지드

그들은 머리를 흔들면서 내가 변했다고 합니다

Well something’s lost, but something’s gained

웰 섬띵즈 로스트 밧 섬띵즈 게인즈

그래요 잃는 게 있으면 얻는 것도 있죠

In living every day

인 리빙 에브리 데이

사는 동안 매일

[Refrain 3]

I’ve looked at life from both sides now

아이브 룩트 앳 라이프 프롬 보스 사이드 나우

난 이제 인생을 양쪽에서 다 봤어요

From win and lose and still somehow

프롬 윈 앤 루즈 앤 스틸 섬하우

이기는 쪽과 지는 쪽 그럼에도 불구하고 왜 그런지

It’s life’s illusions I recall

잇츠 라이프즈 일루션즈 아이 리콜

인생의 환영뿐이예요 내가 기억하는 것

I really don’t know life

아이 리얼리 돈 노우 라이프

난 정말 인생을 모르겠어요

At all

앳 올

전혀

Both Sides Now

by Joni Mitchell

Rows and floes of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons everywhere

I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun

They rain and snow on everyone

So many things I would have done

But clouds got in my way

I’ve looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow

It’s cloud illusions I recall

I really don’t know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels

The dizzy dancing way you feel

As every fairy tale comes real

I’ve looked at love that way

But now it’s just another show

You leave ’em laughing when you go

And if you care, don’t let them know

Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow

It’s love’s illusions I recall

I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud

To say “I love you” right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

I’ve looked at life that way

But now old friends are acting strange

They shake their heads, they say I’ve changed

Well something’s lost, but something’s gained

In living every day

I’ve looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow

It’s life’s illusions I recall

I really don’t know life at all

I’ve looked at life from both sides now

From up and down and still somehow

It’s life’s illusions I recall

I really don’t know life at all

© June 19, 1967; Gandalf Publishing Co. (as “From Both Sides Now”)

So you have finished reading the both sides now 가사 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: Both Sides Now, Both sides, Both sides now 뜻, Both Sides Now 악보, Both Sides Now 빈폴, Both sides 뜻, Josh groban both sides now, Both sides now chords