Top 47 문명 5 한글 패치 Top Answer Update

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 문명 5 한글 패치 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://chewathai27.com/to team, along with other related topics such as: 문명 5 한글 패치 문명5 한글 보완패치, 문명5 한글 폰트, 문명5 한글패치 맥, 문명5 한글 안됨, 문명5 bnw 한글패치, 문명5 한글 무설치, 문명5 언어 변경, 문명5 메트로폴리스 한글패치


[SLG/PC] 문명 5 (Civilizaion 5) 「한글」
[SLG/PC] 문명 5 (Civilizaion 5) 「한글」


문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙

  • Article author: www.clien.net
  • Reviews from users: 16709 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.4 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙 2.https://characterdevteam.wordpress.com/2016/10/23/한글패치-2016년-기준-문명-5-brave-new-world-확장팩-한글화/ :패치다운과 패치방법 참조 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙 2.https://characterdevteam.wordpress.com/2016/10/23/한글패치-2016년-기준-문명-5-brave-new-world-확장팩-한글화/ :패치다운과 패치방법 참조 … 아이맥을 새로 설치하고 문명을 다시 설치할려다 보니 그 새 패치랑 내부폴더 구조가 소소하게 바뀌었네요. 혹시 저 같이 시행착오 겪으실 분 계실 것 같아 남겨둡니다. 참고 글 타래 1.https://www.clien.net/service/board/cm_mac/14287288CLIEN : 내부폴더 구조 변경에 관해서 댓글 참조 했습니다. 2.https://characterdevteam.wordpress.com/2016/10/23/한글패치-2016년-기준-문명-5-brave-new-world-확장팩-한글화/ :패치다운과 패치방법 참조했습니다. 3.https://m.blog.naver.com/yulminch/221100880649 :한글폰트 다운 받는데 이용했습니다. (이 사이트의 방법대로는 설치가 잘 안 되고 깨져서 2번 출처를 참고했습니다) 주소스는 여러번 언급되는 것과 같이 네이버카페 “문명메트로폴리스”가 출처인데, 저 같은 경우 회원신청 후 기다리는 시간이 번거로워 기존의 파일들을 이용했습니다. 막상 깔고 보니 언제 할까 싶기는 하네요. ㅎㅎ. 문명하세요.
  • Table of Contents:
문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙
문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙

Read More

팁 & 테크 – 문명5 한글화 하는법

  • Article author: hamonikr.org
  • Reviews from users: 14918 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.7 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 팁 & 테크 – 문명5 한글화 하는법 (실제 효과와 번역된 효과가 다른 점 등을 해결하는 목적도 있었습니다.) 이 한글패치를 이용하여 리눅스판 문명5를 한글화할 생각입니다. 먼저 스팀에서 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 팁 & 테크 – 문명5 한글화 하는법 (실제 효과와 번역된 효과가 다른 점 등을 해결하는 목적도 있었습니다.) 이 한글패치를 이용하여 리눅스판 문명5를 한글화할 생각입니다. 먼저 스팀에서 … 문명5는 원래 한글화가 되어 있지 않았지만 인기로 인해 나중에 정식으로 한글화가 되었습니다. 하지만 어째서인지 리눅스버전 문명5에는 한글화가 적용되지 않았습니다.   다행스럽게 문명5가 정식으로 한글화가 되기 전부터 문명 카페에서 한글화를 진행했고 정식 한글화 이후에도 계속 진행됐습니다. (실제 효과와 번역된 효과가 다른 점 등을 해결하는 목적도 있었습니다.)   이 한글패치를 이용…
  • Table of Contents:

리눅스 사용기 및 테크팁

댓글 10

팁 & 테크 - 문명5 한글화 하는법
팁 & 테크 – 문명5 한글화 하는법

Read More

스팀, ‘문명 5’ 공식 한글 패치 업데이트 | PC 게임 정보

  • Article author: bbs.ruliweb.com
  • Reviews from users: 17782 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.9 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 스팀, ‘문명 5’ 공식 한글 패치 업데이트 | PC 게임 정보 적용 방법은, 라이브러리-> ‘S Meier’s Civilization V … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 스팀, ‘문명 5’ 공식 한글 패치 업데이트 | PC 게임 정보 적용 방법은, 라이브러리-> ‘S Meier’s Civilization V … 적용 방법은, 라이브러리-> ‘Sid Meier’s Civilization V’에 우클…루리웹, RULIWEB
  • Table of Contents:

GNB 메뉴

루리웹 인증 BEST 메뉴

본문

스팀, '문명 5' 공식 한글 패치 업데이트 | PC 게임 정보
스팀, ‘문명 5’ 공식 한글 패치 업데이트 | PC 게임 정보

Read More

확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법

  • Article author: mycodenote.tistory.com
  • Reviews from users: 41188 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.8 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법 한글 패치 데이터는 EXE 파일이 아니고 ZIP으로 받아야 합니다. 적용 방법. 우선 문명 앱을 오른쪽 클릭해서, … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법 한글 패치 데이터는 EXE 파일이 아니고 ZIP으로 받아야 합니다. 적용 방법. 우선 문명 앱을 오른쪽 클릭해서, … 준비물 확장팩에서 사용 가능한 한글 폰트 http://cafe.naver.com/civilization4/159735 한글 패치 데이터 http://cafe.naver.com/civilization4/171025 문명메트로폴리스 카페의 자료로, 카페 가입이 필요한걸..
  • Table of Contents:

개발자의 코드 노트

확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법 본문

확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법
확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법

Read More

문명5 한글패치 (Ver 1.45)

  • Article author: deniz.co.kr
  • Reviews from users: 21501 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.7 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 문명5 한글패치 (Ver 1.45) 문명5 한글패치는 메트로폴리스 한글화 팀에서 제작했습니다. 64비트 이용자분들께서는 문명5 한글패치를 적용하실 때 경로 수정을 반드시 하셔야합니다. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 문명5 한글패치 (Ver 1.45) 문명5 한글패치는 메트로폴리스 한글화 팀에서 제작했습니다. 64비트 이용자분들께서는 문명5 한글패치를 적용하실 때 경로 수정을 반드시 하셔야합니다. 악마의 게임 문명5! 밤에 이 게임을 시작하면 해뜨는 걸 볼 수 있죠. 저도 그랬습니다. 문명5는 멀티플레이도 가능한데요. 친구와 함께 문명5를 하면 그 재미는 극대화됩니다. 문명5를 영문판으로 가지고 계신분께..
  • Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

최근댓글

티스토리툴바

문명5 한글패치 (Ver 1.45)
문명5 한글패치 (Ver 1.45)

Read More

문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판)

  • Article author: jeonkkochbi.tistory.com
  • Reviews from users: 16833 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.9 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판) 문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판). 전꽃비 2021. 5. 12. 07:57. 반응형. 효율적인 작업을 진행할 수 있도록 최대한 간결하게 글을 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판) 문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판). 전꽃비 2021. 5. 12. 07:57. 반응형. 효율적인 작업을 진행할 수 있도록 최대한 간결하게 글을 … 효율적인 작업을 진행할 수 있도록 최대한 간결하게 글을 작성하였습니다. GUI 를 사용한다는 전제 하에 작성 되었습니다. HEADLESS 는 명령어로 치환하여 진행해주세요. 참고한 것들: hamonikr.org/board_bFBk25..잡글과 정보글, 강력하고 간단하게 전꽃비
  • Table of Contents:

문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판 스팀판)

티스토리툴바

문명5 한글화 - 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판)
문명5 한글화 – 리눅스에서 한글화 하는 법 (모든 배포판, 스팀판)

Read More


See more articles in the same category here: https://chewathai27.com/to/blog.

문명 5 한글패치 정리 2020.10. 기준 : 클리앙

아이맥을 새로 설치하고 문명을 다시 설치할려다 보니 그 새 패치랑 내부폴더 구조가 소소하게 바뀌었네요.

혹시 저 같이 시행착오 겪으실 분 계실 것 같아 남겨둡니다.

참고 글 타래

1.https://www.clien.net/service/board/cm_mac/14287288CLIEN

: 내부폴더 구조 변경에 관해서 댓글 참조 했습니다.

2.https://characterdevteam.wordpress.com/2016/10/23/한글패치-2016년-기준-문명-5-brave-new-world-확장팩-한글화/

:패치다운과 패치방법 참조했습니다.

3.https://m.blog.naver.com/yulminch/221100880649

:한글폰트 다운 받는데 이용했습니다. (이 사이트의 방법대로는 설치가 잘 안 되고 깨져서 2번 출처를 참고했습니다)

주소스는 여러번 언급되는 것과 같이 네이버카페 “문명메트로폴리스”가 출처인데, 저 같은 경우 회원신청 후

기다리는 시간이 번거로워 기존의 파일들을 이용했습니다.

막상 깔고 보니 언제 할까 싶기는 하네요. ㅎㅎ. 문명하세요.

문명5 한글화 하는법

문명5는 원래 한글화가 되어 있지 않았지만

인기로 인해 나중에 정식으로 한글화가 되었습니다.

하지만 어째서인지 리눅스버전 문명5에는 한글화가 적용되지 않았습니다.

다행스럽게 문명5가 정식으로 한글화가 되기 전부터

문명 카페에서 한글화를 진행했고

정식 한글화 이후에도 계속 진행됐습니다.

(실제 효과와 번역된 효과가 다른 점 등을 해결하는 목적도 있었습니다.)

이 한글패치를 이용하여 리눅스판 문명5를 한글화할 생각입니다.

먼저 스팀에서 문명5를 설치합니다.

스팀에서 문명5를 다운받으시면 문명5의 기본 경로는

~/local/share/Steam/steamapps/common/Sid Meier’s Civilization V

입니다.

여기서 steamassets 폴더에 들어가면 윈도우버전 문명5와 같은 파일들을 확인할 수 있습니다.

문명5 한글패치 파일은

https://cafe.naver.com/civilization4/239449

에서 받을 수 있습니다.

다운받은 한글패치 파일의 압축을 해제하시면 Assets라는 폴더가 생깁니다.

그럼 해당 경로에서 터미널을 실행하신 다음

convmv –lower -r -f UTF-8 –notest Assets

라는 명령어를 실행합니다.

해당 명령어를 실행시 Assets의 내용물 이름이 모두 소문자가 된 것을 확인할 수 있습니다.

이후 assets의 내용물들을 모두

~/local/share/Steam/steamapps/common/Sid Meier’s Civilization V/steamassets/assets

폴더 안에 덮어씁니다.

이후, xml파일을 하나 수정해야합니다.

수정해야 할 파일은 다음과 같습니다.

~/local/share/Steam/steamapps/common/Sid Meier’s Civilization V/steamassets/assets/gameplay/xml/newtext/english.xml

로 묶여있는 부분의 을 ko_KR로,

은 English 그대로,

은 Language_ko_KR로 바꿔줍니다.

는 변경하지 않습니다.

이제 문명5를 실행하면, 한글화가 정상적으로 이루어져 있습니다.

이렇게 귀찮은 과정을 거치는 이유는,

리눅스판 문명5는 기본적으로 한글을 선택할 수 없으므로, 영어를 선택하면 한글이 나오도록 해야하며

리눅스판 문명5의 파일은 모두 소문자로 이루어져 있기 때문입니다.

리눅스 지원을 잘해주는 게임이지만

한글화 측면에서는 아쉬운 부분이었습니다.

출처1: https://gist.github.com/mjkoo/0eb70888b6085b3f65f5

출처2: https://blog.naver.com/yulminch/221100880649

확장팩이 설치된 맥용 문명 5 한글화 방법

준비물

확장팩에서 사용 가능한 한글 폰트

http://cafe.naver.com/civilization4/159735

한글 패치 데이터

http://cafe.naver.com/civilization4/171025

문명메트로폴리스 카페의 자료로, 카페 가입이 필요한걸로 알고있습니다.

가입 승인 없이 바로 다운로드가 가능하므로, 위의 두 파일을 받아서 준비해주세요.

한글 패치 데이터는 EXE 파일이 아니고 ZIP으로 받아야 합니다.

적용 방법

우선 문명 앱을 오른쪽 클릭해서, ‘패키지 내용 보기’를 클릭합니다.

Finder 창이 열리면, /Contents/Home 폴더로 이동해줍시다.

여기에, 다운로드 받았던 한글 폰트를 덮어쓰기 해줍시다.

[ 위의 모든 파일들을 /Contents/Home 경로에 넣어주세요. ]

이렇게 해주면, 폰트 패치는 모두 끝났습니다.

이제 한국어 번역 데이터를 설치해줍시다.

한국어 번역 데이터를 압축을 풀어주면, 역시 Assets 폴더가 나옵니다.

폰트를 설치했을때와 동일하게 /Contents/Home 경로에 넣어주시면 됩니다.

참고로, 복사하실때 절대로 폴더를 ‘대치’하지 말고, ‘병합’해주셔야 합니다.

이렇게 해주면, 한국어 번여 데이터까지 설치가 모두 완료된겁니다.

아주 간단한 작업입니다만, 이렇게 해서는 아직 한국어로 출력되지가 않습니다.

앱스토어판 문명의 경우 이상하게도, 설정에 언어 설정 부분이 숨겨져 있습니다.

스팀판의 경우 도큐멘트에 Config.ini 파일이 생성되서 언어 변경이 된다고 하는데 말이죠…

그래서, 강제로 한국어로 출력되도록 수정해주는 작업이 필요합니다.

/Contents/Home/Assets/Gameplay/XML/NewText/English.xml 편집기로 열어줍시다.

Type 부분의 en_US 로 표시되어 있는 부분을, ko_KR로 바꿔주시고,

TableName 부분의 Language_EN_US 부분을 Language_KO_KR로 바꿔줍니다.

이렇게 보이도록 수정해주시면 됩니다.

자, 이제 게임을 시작해보면 한국어로 잘 나올겁니다!

혹시 잘 모르겠는 부분은 댓글 남겨주시면 가능한 도와드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

So you have finished reading the 문명 5 한글 패치 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 문명5 한글 보완패치, 문명5 한글 폰트, 문명5 한글패치 맥, 문명5 한글 안됨, 문명5 bnw 한글패치, 문명5 한글 무설치, 문명5 언어 변경, 문명5 메트로폴리스 한글패치

Leave a Comment