Top 14 Tears In Heaven 가사 Best 144 Answer

Eric Clapton – Tears in Heaven Lyrics | Genius Lyrics

• Article author: genius.com
• Reviews from users: 16992 Ratings
• Top rated: 4.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Eric Clapton – Tears in Heaven Lyrics | Genius Lyrics Tears in Heaven Lyrics · [Verse 1] · Would you know my name if I saw you in heaven? · Would it be the same if I saw you in heaven? · I must be strong and carry on …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Eric Clapton – Tears in Heaven Lyrics | Genius Lyrics Tears in Heaven Lyrics · [Verse 1] · Would you know my name if I saw you in heaven? · Would it be the same if I saw you in heaven? · I must be strong and carry on Tears in Heaven Lyrics: Would you know my name if I saw you in heaven? / Would it be the same if I saw you in heaven? / I must be strong and carry on / ‘Cause I know I don’t belong / Here in heaven
• Table of Contents:

Read More

Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역]

• Article author: jsksoft.tistory.com
• Reviews from users: 32144 Ratings
• Top rated: 4.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역] Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역] … 블루스 기타리스트로 명성 있는 에릭 클랩튼은 페티 보이드 해리슨(Patti Boyd Harrison)을 사랑 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역] Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역] … 블루스 기타리스트로 명성 있는 에릭 클랩튼은 페티 보이드 해리슨(Patti Boyd Harrison)을 사랑 … 블루스 기타리스트로 명성 있는 에릭 클랩튼은 페티 보이드 해리슨(Patti Boyd Harrison)을 사랑했지만 자신의 친구 조지 해리슨에게 빼앗기고 가슴 아픈 노래 라일라(Layla)를 썼다. 그러나 그렇게도 안타까워하..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

전체 방문자

티스토리툴바

Read More

Eric Clapton – Tears In Heaven(M/V, 가사, 해석) :: 개인주의자의 지극히 사적인 공간

• Article author: minimal078.tistory.com
• Reviews from users: 32735 Ratings
• Top rated: 3.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Eric Clapton – Tears In Heaven(M/V, 가사, 해석) :: 개인주의자의 지극히 사적인 공간 Eric Clapton – Tears In Heaven(M/V, 가사, 해석). 안녕_S 2019. 6. 20. 01:46. 이 곡은 1991년 제작된 릴리 피니 자눅(Lili Fini Zanuk) 감독의 영화 ‘Rush’의 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Eric Clapton – Tears In Heaven(M/V, 가사, 해석) :: 개인주의자의 지극히 사적인 공간 Eric Clapton – Tears In Heaven(M/V, 가사, 해석). 안녕_S 2019. 6. 20. 01:46. 이 곡은 1991년 제작된 릴리 피니 자눅(Lili Fini Zanuk) 감독의 영화 ‘Rush’의 … 이 곡은 1991년 제작된 릴리 피니 자눅(Lili Fini Zanuk) 감독의 영화 ‘Rush’의 사운드 트랙에 수록된 곡입니다. 영화는 흥행하지 못했지만 에릭 클랩튼이 만들고 부른 이 곡은 폭발적인 인기를 얻었습니다. 빌보..좋아하는 미술, 도서, 음악을 포스팅합니다.
• Table of Contents:

Read More

Tears in Heaven(티어즈 인 헤븐) 해석, 에릭 클랩튼의 아들에게

• Article author: soju1117.tistory.com
• Reviews from users: 17544 Ratings
• Top rated: 3.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Tears in Heaven(티어즈 인 헤븐) 해석, 에릭 클랩튼의 아들에게 제가 만든 노래 중에 이 노래는 너무 슬프고 또 개인적이었기에 매우 특별합니다.” 3. 가사해석. Would you know my name if I saw you in heaven? 내 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Tears in Heaven(티어즈 인 헤븐) 해석, 에릭 클랩튼의 아들에게 제가 만든 노래 중에 이 노래는 너무 슬프고 또 개인적이었기에 매우 특별합니다.” 3. 가사해석. Would you know my name if I saw you in heaven? 내 … 1. 개요 “Tears in Heaven”은 Eric Clapton과 Will Jennings가 만든 노래로 Clapton의 4 살짜리 아들 Conor의 죽음에 대해 쓰여졌습니다. 1991년 영화 러쉬(Rush)의 사운드 트랙에 실렸습니다. 1992년 1월, 클랩..금융·부동산·생활정보 등 『유익한 지식』과 심리테스트 같은 『재미난 지식』을 공유하는 『지식센터』입니다.
• Table of Contents:

Read More

Eric Clapton (에릭 클랩튼) – Tears In Heaven [가사/해석/듣기/노래]

• Article author: w-music.tistory.com
• Reviews from users: 27606 Ratings
• Top rated: 3.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Eric Clapton (에릭 클랩튼) – Tears In Heaven [가사/해석/듣기/노래] Eric Clapton (에릭 클랩튼) – Tears In Heaven [가사/해석/듣기/노래]. by DJ Wave. Eric Clapton – Tears In Heaven. 영국 출신의 전설적인 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Eric Clapton (에릭 클랩튼) – Tears In Heaven [가사/해석/듣기/노래] Eric Clapton (에릭 클랩튼) – Tears In Heaven [가사/해석/듣기/노래]. by DJ Wave. Eric Clapton – Tears In Heaven. 영국 출신의 전설적인 … Eric Clapton – Tears In Heaven 영국 출신의 전설적인 기타리스트 ‘에릭 클랩튼 (Eric Clapton)’의 ‘Tears In Heaven’은 1992년 1월 14일에 발매된 영화 ‘러쉬 (Rush)’의 사운드 트랙 앨범인 [Rush]의 수록곡으로..Pop, Rock, 팝송, 가사, 해석
• Table of Contents:

Pops Magazine

댓글0

최근글

인기글

Read More

Eric Clapton – Tears In Heaven Lyrics | AZLyrics.com

• Article author: www.azlyrics.com
• Reviews from users: 35432 Ratings
• Top rated: 4.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Eric Clapton – Tears In Heaven Lyrics | AZLyrics.com Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? … Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Eric Clapton – Tears In Heaven Lyrics | AZLyrics.com Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? … Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me … Eric Clapton “Tears In Heaven”: Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? I must b…Tears In Heaven lyrics, Eric Clapton Tears In Heaven lyrics, Eric Clapton lyrics
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: Chewathai27.com/to/blog.

에릭 클랩튼 (Eric Clapton) – Tears in Heaven [듣기/가사/해석]

안녕하세요~ 에릭 클랩튼의 Tears in Heaven 입니다. 가사 내용이 너무 슬픕니다. 이 노래르 에릭 클랩튼의 4살짜리 아들이 죽어서 만든 노래라고 합니다.

기타로도 유명한 노래이기도 합니다.

그러면 즐거운 감상되세요~

[가사]

Would you know my name

내 이름을 알고 있을까

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

Would it be the same

예전과 같을 수 있을까

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

I must be strong and carry on

난 강해져야 하고 계속 살아가야되

‘Cause I know I don’t belong here in heaven

난 여기, 천국에 속한 사람이 아니니까

Would you hold my hand

내 손을 잡아주겠니

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

Would you help me stand

내가 일어설 수 있게 도와주겠니

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

I’ll find my way through night and day

난 밤낮으로 나의 길을 찾아갈 거야

‘Cause I know I just can’t stay here in heaven

난 여기, 천국엔 머물 수 없는 사람이거든

Time can bring you down

세월이 널 무너뜨릴 수 있어

Time can bend your knees

세월이 널 무릎 꿇릴 수도 있지

Time can break your heart

세월이 네 마음을 아프게 할 수도 있어

Have you begging please, begging please

널 애타게 하고 애원하도록, 빌게 만들 거야

Beyond the door there’s peace I’m sure

저 문 너머엔 분명 평화만이 있을 거야

And I know there’ll be no more tears in heaven

그리고 그곳엔, 천국에서는 더 이상 눈물 흘릴 일은 없을 거야

Would you know my name

내 이름을 알고 있을까

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

Would it be the same

예전과 같을 수 있을까

If I saw you in heaven?

우리가 천국에서 만난다면?

I must be strong and carry on

난 강해져야 하고 계속 살아가야되

‘Cause I know I don’t belong here in heaven

난 여기, 천국에 속한 사람이 아니니까

‘Cause I know I don’t belong

난 천국에 속한 사람이

Here in heaven

아니기 때문에

by Eric Clapton (가사/해석/문법/단어정리 첨부) <팝송/pop song> : 네이버 블로그

Tears in Heaven – by Eric Clapton (가사/단어/해석/문법 첨부) <팝송/pop song>

‘팝송’ 카테고리는 ‘영인가’가족 분들이 제가 올린

가사+해석+단어+문법 설명을 공부하신 후 노래 가사를

따라 부르는 동안 저절로 공부한 내용이 복습이 되도록 마련한 코너에요.

모르던 문법+표현+단어를 한꺼번에 얻을 수 있는

절호의 기회에요 . [숙제 입니닷!!! 꼭 공부하세요!]

​(가사 해석은 영어공부에 도움이 될 수 있도록 가능한 ‘직역’을 하였어요~)

​

대부분의 ‘영인가’ 가족 분들은 세계적인 작곡가/기타리스트인

Eric Clapton의 노래를 들어보셨죠?

Tears in Heaven은 Eric Clapton이 갑작스럽게 사고로 죽은 아들을

애절하게 그리워하며 지은 노래에요.

어느 날 Eric Clapton은 4살 반 된 아들이 자신의 53층

맨하튼 아파트 빌딩에서 떨어져서 사망했다는 소식을 듣죠.

가정부가 창문을 닦고는 창문을 열어 놓았는데

아들이 장난치며 뛰어 놀다가 순간적으로 창문 밖으로 떨어졌다는 거에요.

슬픔을 이기지 못한 Eric Clapton은 한동안 술과 눈물로 세월을 보내죠.

그리고는 아들을 그리워하며 Tears in Heaven이라는 대작을 탄생시키죠.

[사랑하는 딸아이가 있는 저 역시 이 노래를 들을 때마다

가슴이 뭉클해집니다!]

​

중간에 나오는 광고 배너는 X를 눌러 없애 주세요. 링크라서 어쩔 수 없어요~~

ERIC CLAPTON-Tears in Heaven

Would you know my name if I saw you in heaven?

네가 내 이름을 알까 내가 너를 천국에서 본다면

[heaven 천국]

​

Would it be the same if I saw you in heaven?

예전과 같을까 내가 너를 천국에서 본다면

​

I must be strong and carry on

나는 강해져야 해 그리고 꿋꿋하게 살아 가야 해

[carry on (하던 일을) 계속 해 나가다]

​

‘Cause I know I don’t belong here in heaven

왜냐하면 나는 알고 있으니까 여기 천국에 내가 속해 있지 않다는 것을

[즉, 내가 아직 죽지 않았으니까 아들이 있는 이 천국에는 계속 있을 수

없다는 것을 안다] [’cause = because 왜냐하면, belong 속하다 ]

​

Would you hold my hand if I saw you in heaven?

너는 내 손을 잡아주겠니 내가 천국에서 너를 본다면

​

Would you help me stand if I saw you in heaven?

너는 내가 일어설 수 있도록 도와주겠니 내가 천국에서 너를 본다면

​

I’ll find my way through night and day

나는 나의 길을 찾을 거야 밤낮 없이

[way 길, through night and day 밤낮 없이]

​

‘Cause I know I just can’t stay here in heaven

왜냐하면 나는 알고 있으니까 내가 여기 천국에 도저히 머무를 수 없다는 것을.

​

Time can bring you down

시간은 사람을 좌절시킬 수 있고

[bring s/o down: s/o을 좌절시키다] ß s/o는 someone을 줄인 말임.

​

Time can bend your knees

시간은 사람을 무릎을 꿇게 할 수 있고

[bend s/o’s knees: s/o의 무릎을 꿇다/꿇리다]

​

Time can break your heart

시간은 사람의 마음을 찢어지게 할 수 있어

[break s/o’s heart s/o의 마음을 찢어지게 하다]

​

(Time can) Have you begging, “Please.” Begging, “Please.”

(시간은) 사람을 구걸하게 할 수 있지 ‘제~~발~'(이라는 말까지 나오게).

[즉, 시간은 사람을 ​’제발 좀 저의 부탁/소원 좀 들어주세요 (제발 아들을 다시 볼 수 있게)

라고 ‘제발’을 외치며 구걸하게 만들 수 있다]​ – 아~~ 같은 아빠로서 마음이 찢어 집니다….

[have 사역동사) ~하게 만들다, beg 구걸하다]

​

Beyond the door there’s peace, I’m sure

저 문 너머에는 평화가 있을 거라고 나는 확신해.

[beyond 넘어서, peace 평화]

​

And I know there’ll be no more tears in heaven

그리고 난 알고 있어, 천국에는 더 이상의 눈물은 없을 거라는 것을

​

Would you know my name if I saw you in heaven

네가 내 이름을 알까 내가 너를 천국에서 본다면

​

Would it be the same if I saw you in heaven

예전과 같을까 내가 너를 천국에서 본다면

​

I must be strong and carry on

나는 강해져야 해 그리고 꿋꿋하게 살아 가야 해

​

‘Cause I know I don’t belong here in heaven.

왜냐하면 나는 알고 있으니까 여기 천국에 내가 속해 있지 않다는 것을.

‘영인가’ 가족 분들은 영어 문법 ‘가정법’에 대해서 잘 알고 계신가요?

Tears in Heaven의 가사 대부분이 ‘가정법’ ,

그 중에서도 ‘상상만 해보는 가정법’을 사용했어요.

[‘상상만 해보는 가정법’에 대해서는

나중에 ‘Downunder K의 비법영어 강의’ 에

아주 자세하게 차근 차근 기초부터 설명을 할게요.]

​

오늘은 Tears in Heaven에 나오는 가사를 이해할 수 있을 정도의

간단한 설명만 드릴게요.

‘영인가’ 가족 분들이 이미 알고 있는 가정법부터 정리 하고

‘상상만 해보는 가정법’을 설명할 게요.

​

일반적인 가정법(절1이면 절2 이다)은

​

if 절1, 절2

= 절2 if 절1

​

의 방식으로 나타내죠?

[절 = 주어 동사가 들어간 표현]

‘if 절1’이 묘사하고 있는 상황이 일어날 가능성이 많은 상황이면

또는 일어날 가능성이 희박해서 단지 상상만 해보는 상황이 아니라면

‘if 절1’에 나오는 동사는 현재 동사를 사용해야 해요.

​

즉,

‘if 현재동사, 주어 will~’ ​

의 형식으로 말이죠.

​

[문장의 뜻에 따라 will 말고도 can/may/should/must를 사용할 수 있어요

이 부분은 ‘Downunder K의 비법영어’에서 자세히 다룰게요.]

​

만약 ‘태희’가 ‘비’의 집에 양말 2개중 하나를 놓고 왔다고 생각해보죠.

[‘태희’와 ‘비’? 어디서 많이 들어본 이름인데?]

그 다음날 ‘태희’가 ‘비’에게 전화를 해서 양말 봤냐고 하니까

‘비’가 못 봤다고 했다고 가정해보죠.

(사실은 ‘비’가 걸레로 쓰고 있었음),

이때 ‘비’가 ‘내가 그거 찾으면, 너한테 전화할게’라고 말을 하려면

아래와 같이 말하겠죠?

If I find it, I will call you.

if 절 1 , 절2

= I will call you if I find it.

절2 if 절1

*방에서 잃어 버린 양말을 찾을 가능성은 상당히 높겠죠?

일어날 가능성이 희박해서 단지 상상만 해보는 상황이 아닌거죠?

그래서 ‘if 절1’에 현재 동사인 ‘find’를 사용한 거에요.

그리고 절2에는 ‘will’을 사용한 거고요.

이것이 지금까지 대부분이 알고 있는 가정법이죠.

이제는 새로운 가정법을 배워보죠.

​

‘if 절1’ 부분이 설명하는 상황이 아래 3가지 상황 중 하나일 때

1. 단지 상상만(혹시라도 어떤 일이 일어난다면) 해보는 상황일 때

[“내가 저 집에서 산다면/내가 잘 생겼다면”]

​

2. 일어날 가능성이 거의 없는 상황일 때

[“내가 하늘을 날 수 있다면/내가 superman이라면”]

​

3. 현재 사실과 너무 반대되는 상황일 때

[거지가 말하기를, “내가 부자라면”]

‘if 가 들어간 부분, 즉, if 절’에 나오는 동사는 과거동사를 사용해야 해요.

​

즉,

‘if 과거동사, 주어 would~’

​의 형식으로 말이죠.

​

[문장의 뜻에 따라 would 말고도 could/might/should/must를 사용할 수 있어요

이 부분은 ‘Downunder K의 비법영어’에서 자세히 다룰게요.]

​

조심!!!

이러한 경우 ‘동사는 과거동사 이지만 뜻은 현재 또는 미래에요.’

​

​

​

​

예문을 통해서 설명 드릴게요.

10살짜리 아이가 아래와 같은 말을 했다고 가정해보죠.

아빠가 나한테 100만원을 주시면 난 기절할거야.

[give (주다)의 과거는 (gave)]

If my dad gave me a million won, I would faint.

= I would faint if my dad gave me a million won.

[faint v) 기절하다]

*여기서 ‘아빠가 나에게 백만 원을 주는 것’은

‘내가 단지 상상만 하는, 당장 일어날 가능성이 거의 없는,

현재 사실과 너무 반대되는 상황’이죠?

[아빠가 백만 원을 줄 가능성이 있다면 아이가 왜 기절하겠어요?]

​

그래서 ‘if절1’에 현재동사 give 대신에 과거동사 gave를 사용한 거에요.

하지만 뜻은 현재 또는 미래이므로

‘백만원을 줬다면’으로 해석하면 안되고 ‘준다면/주신다면’

으로 해석 해야 해요.

​

​

​☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆​☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆​

​

정리하자면

​

‘if 현재동사, 주어 will’ ß ‘if 절1’이 일어날 가능성이 높을 때

‘if 과거동사, 주어 would’ ß ‘if 절1’이 당장 일어날 가능성이 희박할 때​

​ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ​☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆​

​

그래서 위의 문장을 아래처럼

‘if 현재동사, 주어 will’로 나타내면 틀려요.

If my dad gives me a million won, I will faint. (X)

= I will faint if my dad gives me a million won. (X)

​

확실한 이해를 위해서 ​몇 가지 예문 만들어 볼까요?

​

—————————————————-

제가 이 경기에서 우승하면 정말 기쁘겠습니다.

[win (이기다) 의 과거는 won]

If I win this race, I will be very happy.

ß 우승할 가능성이 있는 선수가 쓸 수 있는 표현.

그래서 if 절1(현재동사-win), 절2 (will) 형식을 사용한 것임.

If I won this race, I would be very happy.

ß우승할 가능성이 별로 없는 선수

(예를 들면 다리가 하나인 선수)가 쓸 수 있는 표현.

그래서 if 절1(과거동사-won), 절2 (would) 형식을 사용한 것임.

​—————————————————-

내가 대통령이 되면 무지 큰 파티를 열겠어.

[become (되다) 의 과거는 became] [throw a party: 파티를 열다]

If I become president, I will throw a big party.

ß 대통령 선거에 출마한 후보자 가 할 수 있는 말임.

대통령이 될 가능성이 충분히 있으므로

if 절1(현재동사-become), 절2 (will) 형식을 사용한 것임.

If I became president, I would throw a big party.

ß 일반 시민이 할 수 있는 말임.

당장 대통령이 될 수 있는 가능성은 없는 상상만 해보는 상황이므로

if 절1(과거동사-became), 절2 (would) 형식을 사용한 것임.

—————————————————-

자 이제 ‘상상만 해보는 가정법’에 대해서 대충 알았으니까

Tears in Heaven 에서 쓰인 가정법을 볼까요?

​

​

​

Eric Clapton은 이미 천국에 간 아들을 다시 본 다는 것은

지금 현재에는 이루어질 수 없는 ‘상상만 해보는 상황’인 것을

알고 있죠?

그래서 ‘내가 너를 천국에서 본다면’에서 ‘본다면’을 see가 아닌

과거 동사인 saw를 사용해서 나타낸 거에요.

​

즉,

If I saw you in heaven, would you know my name?

if 절1(과거동사 saw사용), 절2 (would)

​

위의 ‘if 절1’과 ‘절2’의 위치를 바꿀 수 있겠죠?

바꾸면

​

Would you know my name if I saw you in heaven?

절2 if 절1

조심!!!

이러한 경우 ‘동사는 과거동사 이지만 뜻은 현재 또는 미래에요.’

그래서 ‘내가 너를 천국에서 봤다면’이 아니라 ‘본다면’으로 해석해야 해요.

​

똑 같은 방식으로 아래 모든 가사에는 ‘상상만 해보는 가정법’이

적용 되어서 ‘Would you/it~~ if I 과거 동사’로 나타낸 거에요.

​

Would it be the same if I saw you in heaven?

예전과 같을까 내가 너를 천국에서 본다면

​

Would you hold my hand if I saw you in heaven?

너는 내 손을 잡아주겠니 내가 천국에서 너를 본다면

​

Would you help me stand if I saw you in heaven?

너는 내가 일어설 수 있도록 도와주겠니 내가 천국에서 너를 본다면

​

어느 정도 감은 잡히시죠?

위에서 설명한 ‘상상만 해보는 가정법’은 회화에서

여러분이 생각하시는 것보다 훨씬 더 많이 쓰여요.

이번 기회에 제대로 한번 공부해보세요~~

와우 벌써 새벽 2시 30분이네요.

오전 9시에 conference있는뎅…미쳐~~

전 이제 Good night~~~ 후다닥~~

​

잠깐, 이 말 한마디만 더 하려고 침대에서 다시 돌아 왔어요.

제 글이 맘에 들지 않으신다면 어쩔 수 없지만

도움이 되었다면 읽고만 가지 마시고 응원 메세지 하나 남기시면

새벽까지 글 쓰고 출근하는 저에게 큰 힘이 됩니다.

때로는 ‘내가 지금 이걸 왜 하고 있는거지?’

하는 생각도 들어요… …

​

​

덧글은 기본! 공감은 필수

​

​​

Eric Clapton – Tears in Heaven [듣기/가사/번역]

반응형

블루스 기타리스트로 명성 있는 에릭 클랩튼은 페티 보이드 해리슨(Patti Boyd Harrison)을 사랑했지만 자신의 친구 조지 해리슨에게 빼앗기고 가슴 아픈 노래 라일라(Layla)를 썼다. 그러나 그렇게도 안타까워하던 그 사랑은 결국 자신의 곁으로 돌아왔음에도 불구하고 이들의 사랑은 퇴색되어 또다시 헤어짐을 맛본다.

그 후 이태리 여배우 로리 델산토와 결혼하여 아들을 낳고 행복한 가정을 꾸미는가 싶더니, 그 4살박이 아들이 불의의 사고로 세상을 등지고 만다. 불우했던 어린 시절, 그리고 순탄하지 못했던 자신의 사생활과 아들의 죽음 앞에 오열하던 그는 그 모든 슬픔을 담담히 멜로디에 담아 92년, ＜Tears In Heaven＞으로 발표했다. 어쿠스틱한 그의 기타 연주와 공허하게 들리는 그의 억제된 보컬이 가슴을 적시는 작품이다. 이 곡은 전 세계적으로 인기를 거두면서 소위 무공해 음악, 즉 언플러그드(Unplugged)의 유행을 일으키기도 했다.

Would you know my name

If I saw you in heaven

Would it be the same

If I saw you in heaven

I must be strong

And carry on

‘Cos I know I don’t belong

Here in heaven

Would you hold my hand

If I saw you in heaven

Would you help me stand

If I saw you in heaven

I’ll find my way through night and day

I just can’t stay

Here in heaven

Time can bring you down

Time can bend your knees

Time can break your heart

Have you beg and plead

Beg and plead

Beyond the door

There’s peace I’m sure

And I know

There’ll be no more

Tears in heaven

Would you know my name

If I saw you in heaven

Would it be the same

If I saw you in heaven

I must be strong and carry on

‘Cos I know I don’t belong

Here in heaven

천국에서 널 만난다면,

내 이름을 기억할수 있을까.

내가 천국에서 널 만난다면,

옛날과 다름없이 모든 것이 똑같을까?

강해져야만 하겠지.

그리고 내 삶도 계속 살아가야 할꺼야.

여기 천국은,

내가 있을곳이 아니라는걸 아니까말야.

천국에서 널 만나면,

내 손을 잡아주겠어?

내가 천국에서 널 만나면,

쓰러지지 않도록 날 붙잡아 주겠니?

나, 밤 낮을 도와 내 갈길을 찾을께.

여기 천국에서

이렇게 머무를수 없다는걸 아니까 말야.

시간이란건, 널 실망시킬수도 있지.

널 무릎 꿇게 만들수도 있고,

맘에 상처를 줄수도 있을꺼야.

애원하고 간청해본적 있니.

애원하고 간청해본적 말야.

저 문 너머엔

평화라는게 있을꺼야. 확실해.

그리고 또

저 문 너머론

천국에서 흘릴 눈물 따위도 없을꺼야.

천국에서 우리 만나면,

내 이름을 기억할수 있을까.

천국에서 우리 만나면

옛날과 다름없이 모든게 똑같을까.

난, 강한 사람이 되어 삶을 살아야겠지.

이곳 천국은

내가 있을 곳이 아니라는걸 아니까.

반응형

So you have finished reading the tears in heaven 가사 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: Tears in Heaven, Tears In Heaven 악보, Imagine lyrics, Tears In Heaven 기타악보, tears in heaven 타브악보, Wonderful Tonight 가사, Stairway to Heaven lyrics, Layla lyrics