당신은 주제를 찾고 있습니까 “동시 통역 프로그램 – #64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법)“? 다음 카테고리의 웹사이트 Chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 b급TV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 908,228회 및 좋아요 13,166개 개의 좋아요가 있습니다.
동시 통역 프로그램 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 #64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법) – 동시 통역 프로그램 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#실시간통역 #구글 #갤럭시폴드
실시간 통역… 꿈꿔왔던 서비스죠. 드디어 구글이 또 한발 다가갔습니다.
앱 설치도 필요없고 가입도 필요없고…그냥 여러분 쓰고 계시는 스마트폰에서 바로 사용이 가능합니다.
OK Google! 을 외치시고 ‘영어로 통역해줘’ ‘태국어로 통역해줘’ 한마디면 바로 외국인과 대화가 가능해졌어요 !
갤럭시폴드로 실제 사용해 본 모습입니다.
더이상 영어교육이 필요없어질까요?
제발요…^^
아래 장비들로 영상을 제작하고 있습니다
[카메라 및 렌즈]소니 ZV-E10 https://link.coupang.com/a/lHcOh
소니 A7 https://link.coupang.com/a/lSTAm
Sigma 16mm f1.4 https://link.coupang.com/a/lSTEK
Sony 28mm f2.0 https://link.coupang.com/a/lSTQz
7artisans 25mm f1.8 https://link.coupang.com/a/lSTKi
인스타360 GO2 https://link.coupang.com/a/lGn6M
인스타360 One R https://link.coupang.com/a/lHdSs
DJI 오즈모포켓 https://link.coupang.com/a/lSTWl
고프로10 https://link.coupang.com/a/lSTYc
[음향장비]고독스 Movelink M2 https://s.click.aliexpress.com/e/_AZ1PYh
소니 TX650 https://link.coupang.com/a/lJPBy
ZOOM H1 https://link.coupang.com/a/lSUsI
BOYA by-MM1 https://link.coupang.com/a/lST0R
BOYA by-M1 https://link.coupang.com/a/lST19
BOYA BY-WM3 무선 마이크 https://link.coupang.com/a/lGjSa
[조명 및 악세서리]고독스 SL60W 조명 https://link.coupang.com/a/lST47
Ulanzi VL49 LED 조명 https://s.click.aliexpress.com/e/_APcjCt
IKEA LERSTA 스탠드 조명 https://link.coupang.com/a/lSUmK
호루스벤누 999HL 삼각대 https://link.coupang.com/a/lSUEu
[편집 장비]맥북 프로 16인치 https://link.coupang.com/a/lSUoK
이그닉 비와이 30X 일체형PC https://link.coupang.com/a/lGi2O
(쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.)
동시 통역 프로그램 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
동시통역 어플 추천 TOP4 (번역 앱 총정리) – 그린테크 블로그
동시통역 어플 추천 TOP4 · 1. 말랑말랑 지니톡 · 2. 네이버 파파고 · 3. 플리토 · 4. 구글 번역기.
Source: greentech.tistory.com
Date Published: 12/1/2021
View: 4128
음성인식 영어 동시 통역기 – Google Play 앱
마이크 아이콘을 클릭하고, 한국어 단어 또는 문장을 말하면 영어 단어 또는 문장으로 번역해주고, 동시 통역하여 영어로 말해줍니다.
Source: play.google.com
Date Published: 4/22/2021
View: 7366
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(구글 번역 어플)
하지만 모든 사람들이 구글 번역 앱을 100% 활용하는 것은 아닙니다. 구글 번역 애플리케이션을 활용해서 실시간 음성 통역, 실시간 카메라 번역 기능을 …
Source: appstips.tistory.com
Date Published: 4/18/2022
View: 6672
동시 통역 어플 추천 [무료 추천 번역 앱 TOP5] – 스마트폰 꿀팁
1. 통역/번역 어플 추천 – PAPPAGO (네이버 파파고). 아이폰 스캔 어플 · 오프라인 게임 어플 · 얼굴 합성 어플 · 2. 통역/번역 어플 추천 – 구글번역.
Source: gidonara.tistory.com
Date Published: 4/21/2021
View: 1724
동시통역 어플 추천 TOP4 (해외여행 번역 앱) – 생활연구소
동시통역 어플 추천 TOP4 (해외여행 번역 앱) · 외국어 학습이 가능한 플리토 · 자연스러운 번역 지니톡 · ai번역기 파파고 · 구글 번역기 · 태그 · ‘생활 연구’ Related …
Source: liferesearch.tistory.com
Date Published: 7/27/2022
View: 4365
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(네이버 파파고)
그래서 동시통역을 해주는 실시간 음성번역 어플을 이용하게 되었습니다. 직접 사용해보니 간단한 의사소통에는 전혀 문제가 없었습니다.
Source: coocok.tistory.com
Date Published: 6/24/2022
View: 4956
〔통역 번역기 어플 앱 추천〕, Top5 순위 2021년 다운로드 링크!
추천 Top2 네이버 파파고 – AI 통번역 · 1) 텍스트 번역 번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간 번역 · 2) 이미지 번역 · 3) 음성 번역 · 4) 오프라인 번역 · 5) …
Source: daumtistory.com
Date Published: 4/3/2022
View: 5187
통역 어플 추천 Top3 무료 번역앱 :: 사부작 블로그
통역 어플, 번역 어플로 가장 잘 알려진 어플이 바로 구글 번역기 아닐까요? … 사용하는 사람들이 대화를 나누면 바로 통역이 되기 때문에 동시통역 …
Source: sabuzak-room.tistory.com
Date Published: 8/19/2021
View: 4828
실시간 자동 동시통역의 시대는 올 것인가 ( 구글번역의 향후 …
최고의 바둑 인공지능 프로그램과 바둑의 최고 중 최고 인간 실력자의 … 동시통역 업계의 화두역시, 현재는 전문 동시통역사가 통역을 하고 있지만,.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 7/28/2021
View: 7782
주제와 관련된 이미지 동시 통역 프로그램
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 #64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![#64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법)](https://i.ytimg.com/vi/3kVUbwMNVcU/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 동시 통역 프로그램
- Author: b급TV
- Views: 조회수 908,228회
- Likes: 좋아요 13,166개
- Date Published: 2019. 12. 13.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=3kVUbwMNVcU
동시통역 어플 추천 TOP4 (번역 앱 총정리)
반응형
동시통역 어플입니다. 이번에는 해외여행을 가거나 영어공부를 할 때 꼭 필요한 번역 어플 추천 목록을 알아보겠습니다. 요즘은 번역 어플의 성능이 좋아지면서 외국어를 전혀 할 줄 몰라도 해외여행이 가능해졌습니다. 단순히 문장 번역뿐만 아니라 소리를 듣고 번역을 해주기도 하고, 사진 번역 기능도 있기 때문인데요.
이 중에서 성능이 좋은 것들만 모아두었으니 마음에 드는 동시통역 어플을 다운 받아 이용하시길 바랍니다.
외국어 통역 해주는 어플 추천
목차
동시통역 어플 추천 TOP4
예전에는 번역기의 기능이 조금 딱딱한 직역이 대부분이었다면 요즘은 AI 기능이 추가되면서 번역기가 스스로 성장할 수 있도록 만들어져 있습니다. 그리고 시간이 지나면서 점점 자연스러운 번역을 해주고 있는데요.
각 어플에 따라 사진번역에 특화된 앱이 있다면, 음성 번역이나 조금 더 자연스러운 번역을 해주는 등각 특장점이 조금씩 다릅니다. 그렇기 때문에 여행을 준비하고 있거나, 영어공부를 하고자 한다면 다양한 앱을 이용해보시는 게 좋은데요. 이 동시통역 어플 추천 리스트에 있는 앱들 중 마음에 드는 걸 받아보시길 바랍니다.
와이파이 속도측정 어플 (핸드폰 인터넷 속도검사)
1. 말랑말랑 지니톡
말랑말랑 지니톡은 자연스러운 동시통역 어플로 많이들 추천하는데요. TV예능에도 많이 등장을 했을 정도로 해외여행 방송에서도 많이 사용되고 있습니다.
기본적인 문장 번역 부터 음성 및 사진 번역도 가능하지만 가장 좋은 건 아무래도 문장 번역입니다. 다른 기능은 다른 번역기 앱이 더 좋은 경우가 있으니 계속 확인해주세요.
2. 네이버 파파고
네이버 파파고는 국내 최대포털에서 지원하는 만큼 업데이트가 많이 되었고, 점점 성장하여 지금은 우수한 번역률을 자랑하고 있습니다.
또한 이용하기 편하게 만들어졌기 때문에 서로 다른 언어를 사용하는 사람이 한 화면에서 동시에 대화를 나눠도 각각 번역이 되는 기능이 있어서 현지 영어 및 일본어 등 동시통역 어플로 적합합니다.
3. 플리토
플리토는 비교적 최근에 만들어진 번역 앱 입니다. 유튜브 등에서 활발히 홍보를 진행하고 있는데요. 뒤늦게 출시된 만큼 기존에는 없던 기능들을 제공하고 있습니다.
24개 언어를 즉시 자동번역을 해주고, 단순히 플리토 번역 기능뿐만 아니라, 번역가가 직접 번역한 유사한 내용도 함께 보내주기 때문에 조금 더 자연스러운 결과를 얻을 수 있습니다.
프로그램이 아무리 똑똑하다해도 사람보다 자연스러울 수는 없기 때문에, 자연스러운 동시통역 어플 추천을 원했다면 플리토를 이용해보시면 좋습니다.
4. 구글 번역기
구글번역기는 세계 최대 포털 구글에서 지원하는 만큼 가장 많은 언어를 지원합니다. 또한 기능도 상당히 우수한데요. 최근에는 어느 정도 상향평준화되었다고 하지만 아직도 사진 번역에서는 훨씬 좋은 성능을 보여주고 있습니다.
사진을 찍어서 번역을 하고 싶으셨던 분들은 이 구글 번역기를 이용해보시면 좋습니다. 그리고 해외여행을 가서 통역 용도로 이용하고자 한다면 이 앱을 모두 설치해서 하나씩 사용해보시면 좋습니다.
다양한 모바일 번역기(번역 앱)중 통역 어플 TOP4를 작성한 테크블로그였습니다. 궁금한 사항이 있다면 언제든 댓글 남겨주시길 바라며, 다음에 더 좋은 정보로 찾아오도록 하겠습니다. 감사합니다.
반응형
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(구글 번역 어플)
Google 번역
구글 번역 어플을 모르는 사람은 거의 없습니다.
하지만 모든 사람들이 구글 번역 앱을 100% 활용하는 것은 아닙니다.
구글 번역 애플리케이션을 활용해서 실시간 음성 통역, 실시간 카메라 번역 기능을 사용하는 방법과 국외 여행 시 데이터가 단절된 상황에서 오프라인으로 활용하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
스마트폰을 오랫동안 사용한 분들은 구글 번역 애플리케이션의 이미지가 과거에 멈춰있습니다. 제대로 번역도 되지 않고, 단순하고 심플한 인터페이스만큼 기타 다른 번역기 애플리케이션보다 뒤떨어지는 앱으로 기억에 남으셨을 텐데요.
그건 과거의 이야기입니다. 빅데이터에 기반하는 딥러닝을 통한 번역 알고리즘 개선과 시장을 선도하는 혁신적인 기능들이 적용되었습니다.
늘 그렇듯이 항상 시작은 구글이 합니다. 그리고 나머지 국가와 회사들은 자국에 맞는 플랫폼을 세분화해서 적용합니다. 그리고 구글은 다른 도전을 준비합니다.
구글 플레이스토어에서 받기
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
이미 구글 번역 애플리케이션이 설치되어 있거나, 설치할 필요 없이 기본적으로 제공되거나 2가지 중에 하나 일 것으로 생각됩니다.
아래는 구글에서 제작한 번역 기능에 대한 설명 동영상입니다.
Google 번역 구글 소개영상
구글에서는 핸드폰 애플리케이션 개발과 더불어 ‘픽셀 버드’라는 실시간 무선 번역 이어폰까지 상용화시켰습니다.
현재는 버전 2까지 나왔더라구요. 관심 있는 분들은 추가적인 검색 바랍니다.
구글 번역과 구글 어시스던트를 결합해서 음성으로 구글 실시간 번역을 호출해서 활용하는 방법도 있지만, 구글 번역 애플리케이션이 바탕이 되는 기능이기 때문에 어시스던트에 관련된 설명은 생략하겠습니다.
Google 번역 실시간 통역하기
이전까지의 구글 번역 알고리즘은 ‘단어’에 집중된 번역으로 많은 오역과 자연스럽지 못한 번역 결과를 많이 보여줬습니다. 하지만 이제는 ‘단어’보다 ‘문장’ 전체를 번역으로 풀어나가고 빅데이터에 기반해서 딥러닝이 적용되기 때문에 확실하게 과거보다는 부드러운 번역 결과를 얻을 수 있습니다.
구글 번역 애플리케이션을 실행하면 늘 봐오던 익숙한 시작화면을 볼수 있습니다.
실시간 번역이 필요하신 분은 하단의 ‘대화'(위 이미지 좌측 참고)를 선택하고,
실시간 사진 번역이 필요하신분은 하단의 ‘카메라’를 선택하면 되겠습니다. 참고로 카메라 번역의 경우 촬영된 사진을 대상으로 해당 글자만 번역하던 시절은 이미 지나갔습니다.
이제는 촬영되는 화면에서 번역된 언어가 증강현실(AR)로 처리되기 때문에 사용해보지 못하셨다면 한번 사용해보는 것을 권장해드립니다.
Google 번역 실시간 번역(통역) 사용화면
구글 실시간 번역(통역) 화면 구성에 대해 번호를 붙여서 알아보겠습니다.
1. 언어 1
실시간으로 번역이 필요한 언어1를 선택할 수 있습니다. 지원되는 언어는 총 103개가 지원됩니다.
2. 자동번역
실시간 번역의 핵심 기능입니다. 언어1과 언어2를 지정해서 ‘자동’을 누르게 되면 언어1로 선택된 한국어로 말을 하던, 언어2로 선택된 일본어로 말을 하던 한사람이 말할 때 해당 국가의 언어를 번역해서 통역 국가의 언어로 자동으로 번역합니다.
이 기능을 활용하면 서로 묻고 답하는 것을 주고 – 받으면서 대화를 할 수 있습니다.
3. 언어2
실시간으로 번역이 필요한 언어2를 선택할수 있습니다. 언어2까지 지정되면 언어1 ↔ 언어2가 상호 음성번역으로 지정됩니다.
4. 안내 문구
구글의 세심한 배려를 알 수 있습니다. 외국에서 여행 중이거나 국내에서 외국인과 대화할 때 4번을 선택해서 번역기를 사용한다는 것과 사용 방법에 대한 안내 문구를 표시합니다.
이 안내 문구를 별도로 이야기할 필요 없이 보여줌으로써 실시간 통역을 오해 없이 시작할 수 있습니다.
물론 안내 문구도 지정된 언어에 따라 바뀌기 때문에 불필요한 설명 시간을 단축할 수 있습니다.
Google 번역 실시간 번역 선택화면
실시간 통역 방법
구글 번역 > 대화 > 자동 선택 시
자동을 선택하게 되면 위 이미지에 설정된 것처럼 ‘한국어’와 ‘영어’를 자동으로 인식해서 반대 측 언어로 번역됩니다.
이때 반드시 영어면 영어, 한국어면 한국어로 한사람이 한번 씩 말해야 되는 점 참고하시면 되겠습니다.
Google 번역 오프라인 사용 방법
오프라인 사용 방법
오프라인에서 사용하기 위해서는 해당 국가의 언어를 ‘다운로드’해야 합니다. 이때 다운로드하는 방법은 2가지입니다.
1. 구글 번역 좌측 상단 ≡ 선택 > 오프라인 번역 선택 > 언어 다운로드
2. 우측 상단 ‘언어’ (위 이미지 우측) 선택 > 언어 다운로드
위 2가지 방법중에 번역을 희망하는 언어를 다운로드하면 1차적인 오프라인 번역 준비는 끝입니다.
Google 번역 오프라인 설정
이제 마지막으로 다운받은 언어를 오프라인에서 사용하기 위해 위 이미지의 순서대로 설정 하면 오프라인 번역이 가능하겠습니다.
설정 > 데이터 사용량 > 네트워크 TTS 사용 > OFF
사용해보면 음성인식 기술의 발달과 번역 알고리즘 개선으로 상당히 놀라운 수준의 동시통역이 가능하다는 것을 알수 있습니다. 이제 국외 여행을 하거나 길거리에서 외국인을 만나도 어느 정도 도망치지 않을 정도의 자신감이 생겼습니다.
총 103개 국가의 언어를 지원하기 때문에 활용도가 매우 높습니다. 실시간 통역이 필요하신 분들에게 도움이 되길 바랍니다.
번역에 관련된 기타 애플리케이션은 아래의 포스팅을 참고 바랍니다.
2020/03/12 – [유용한 어플/교육] – 실시간 유튜브 자동번역 어플 + 동영상 음성 번역(자막 플레이어 v1.2)
반응형
동시통역 어플 추천 TOP4 (해외여행 번역 앱)
이번에는 외국어를 번역하고 싶을 때 유용하게 사용할 수 있는 동시통역 어플을 추천하도록 하겠습니다. 요즘은 일상에서 외국어를 사용하는 일이 참 많은데요. 외국인과 대화를 하는 경우나 공부를 할 때 편하게 이용할 수 있는 동시통역 어플이 있습니다.
그리고 특히 해외여행을 갔을 때 많은 도움을 받을 수 있는데요. 사람들이 가장 많이 이용하는 동시통역 어플중 성능이 좋은 것들만 가지고 왔으니 이 중에서 마음에 드는 번역 앱을 이용해보시길 바랍니다.
해외여행 번역 앱 추천 목록을 알아보세요
외국어 학습이 가능한 플리토
원래는 대표적으로 구글 번역기와 네이버 파파고만 사용이 되었지만, 최근에는 참 많은 번역기 어플이 나타났는데요. 대부분은 기능이 좋지 못해 사람들이 외면을 받아 사라졌지만, 성능으로 인정받아 꾸준히 사랑받는 어플중 하나가 바로 플리토입니다.
핸드폰에서 플리토 앱을 다운 받아주시고요. 이 앱은 무료로 사용할 수 있는데 24개 언어를 자동으로 번역해줍니다. 전문가가 직접 번역한 내용도 알 수 있다보니 다소 기계적인 번역에 실망하셨던 분들이라면 조금 더 자연스러운 결과를 확인하실 수 있는데요.
이 외에도 음성번역을 통해 동시통역을 해주고, 촬영하는 것 만으로 이미지나 표지판 등의 문자를 번역하는 것도 가능합니다. 일일이 입력할 필요가 없어서 참 편리하겠죠? 해외여행을 하게 된다면 꼭 설치해서 이용해보시면 좋을 것 같습니다.
챕터
관부가세 계산기 사용법 (해외 직구 관세 기준 정리)
자연스러운 번역 지니톡
이번에는 지니톡 입니다. 한동안 TV 프로그램에서 협찬으로 많이 나오기도 했었는데요. 이 앱은 자연스러운 번역으로 사랑을 받게 되었습니다. 음성 통역은 물론이고 플리토와 동일하게 문자도 번역해주는데요.
음성과 문자를 동시에 지원하기 때문에 내가 전달하고자 하는 내용이 제대로 번역된 게 맞는지도 확인하실 수 있습니다. 동시통역 앱을 이용할 때 내용 전달이 잘못되는 경우가 많은데 그런 일을 조금이나마 방지할 수 있겠네요.
문장 번역 결과도 꽤 자연스럽게 되는편이니 필요하셨던 분들은 이용해주세요.
ai번역기 파파고
이번에는 네이버 파파고인데요. 역시 이 앱은 번역기 어플 추천에서 빠질 수 없는 것 같습니다. ai번역기라 점점 발전하고 있다는 것도 큰 장점인데요.
예전에는 기계적인 번역이 전부였지만 파파고는 점점 더 자연스러운 번역을 할 수 있게 되었습니다. 대기업에서 지원하는 서비스인 만큼 업데이트가 빠르고 사용하기 편하게 만들어졌으니 이 것도 이용해주세요.
구글 번역기
마지막으로 구글번역기 입니다. 구글에서 지원하는 만큼 가장 많은 언어로 번역할 수 있고, 필요한 기능은 모두 갖추고 있는데요. 다른 건 몰라도 사진 번역에 있어서 만큼은 최고라고 할 수 있습니다.
어떤 기능에 있어서 특정 어플이 딱 좋다고 말하기는 조금 어렵고, 문장에 따라 더 자연스럽게 번역되는 차이가 있었으니 해외여행을 하거나 외국인과 대화하면서 동시통역 어플이 필요하다고 느끼셨다면 여러 가지 앱을 모두 조합해서 상황에 맞게 이용해보시면 좋을 것 같습니다. 감사합니다.
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(네이버 파파고)
해외에 나가기 힘든시기이지만 일 때문에 꾸준히 해외를 방문해야 하시는 분들도 많으실 겁니다. 바이어와 미팅을 해야 하는 경우도 있고, 업무상 다른 나라 언어로 잦은 통화를 나누는 분들도 계실 겁니다. 대부분 영어로 소통이 되지만 전혀 다른 언어를 마주치게 되는 경우도 종종 있습니다. 모든 언어를 다 통달할 수 없기 때문에 이런 경우에는 난감합니다. 저 같은 경우도 일본에 갔을 때 영어로 대화를 시도하니 의사소통이 불가능한 경우가 많아서 답답한 경우가 많았습니다.
그래서 동시통역을 해주는 실시간 음성번역 어플을 이용하게 되었습니다. 직접 사용해보니 간단한 의사소통에는 전혀 문제가 없었습니다. 전문적인 용어나 기술적인 단어가 들어가면 번역이 제대로 안되긴 하였지만 식당이나 길거리에서 쓰는 일상 대화에서는 큰 도움이 되었습니다. 동시통역 어플은 구글 실시간 번역 어플도 있지만, 개인적으로는 네이버 파파고 어플이 더 자연스럽게 통역이 된다는 느낌을 받았습니다. 그래서 동시통역 어플로 실시간 음성 번역을 할 필요가 있는 분들에게는 네이버 파파고 어플을 추천드립니다.
네이버 파파고 – 동시통역 어플 제작사 NAVER Corp. 설치 수 10,000,000+(천만 이상) 최근 업데이트 2021년 2월 17일 평점 4.1 설치 다운로드 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
네이버 파파고 어플은 네이버에서 만든 동시통역 어플입니다. 구글 보다는 직접 한글을 쓰는 네이버에서 만들었기 때문에 한글로 번역은 확실히 구글 번역기보다 성능이 뛰어납니다. 약 14개의 언어를 번역해줍니다. 파파고 어플로 실행가능한 기능으로는 텍스트 번역, 이미지 번역, 음성번역, 오프라인 번역, 대화 번역, 필기번역, 웹사이트 번역이 있습니다. 음성번역을 이용하면 실시간으로 대화를 번역해서 알려줍니다.
네이버 파파고 동시통역 어플로 실시간 음성번역 하는 방법은 파파고를 실행한 후 음성번역을 실행하면 됩니다. 그리고 번역할 언어를 선택 한 후 몸쪽으로 스마트폰을 가까이 가져다데고 말하면 됩니다. 그러면 바로 실시간으로 번역되어 텍스트로 표시됩니다. 상대방에게 보여주어도 되고, 번역된 글을 음성으로 들려주어도 됩니다. 반대로 상대방도 스마트폰에 말하면 한글로 자동번역해서 알려줍니다.
한가지 팁을 드리자면 길게 늘려서 말하는 것 보다 짧게 단문으로 말하면 더 정확하게 번역이 됩니다. 명확하게 말하는 것이 뜻을 전달하기 더 쉽기 때문입니다. 최근에 업데이트로 일본어를 실시간 번역하는 것은 퀄리티가 떨어졌다는 의견이 많기도 한데, 영어나 스페인어 쪽은 크게 문제가 없었습니다. 실시간 음성번역이 구어체이기 때문에 텍스트 번역보다 어려운 점이 있는 것 같습니다.
파파고로 실시간 음성번역이 가능한 언어로는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 포르투갈어, 이탈리아어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 힌디어가 있습니다. 모두 동시통역이 가능합니다. 이 정도 수의 언어로 음성번역이 되어도 해외에서 대부분 대화가 통합니다. 그러니 번역 질만 더 올리면 좋을 것 같습니다.
현재 한글로 번역해주는 어플 중에서는 네이버의 파파고 어플이 가장 번역이 잘되므로 추천드립니다. 파파고 어플을 설치할 시간이 없다면, 웹사이트로 파파고 사이트에 접속해도 됩니다. 하지만 기능상 제한이 있으므로 미리 파파고 어플을 다운로드 받아서 사용하시는 것을 추천드립니다.
하루 빨리 부담없이 해외에 나가서 파파고 어플을 사용할 날이 오기를 기대해 봅니다.
〔통역 번역기 어플 앱 추천〕, Top5 순위 2021년 다운로드 링크!
ㅤ
🔰추천 Top5 만국어 통역 / 번역 – 만통(ManTong)
만국어 통역 / 번역 – 만통(ManTong)
한국어로 말하면 세계 각국(40개국) 언어로 실시간 통역해주는 실시간 만국어 통역기
스마트폰만 있으면, 누구나 자국어로 세계 각국 사람과 자유롭게 대화 및 소통할 수 있게 해주는 만국어 통역기 앱(App) 입니다. 영어, 중국어 등을 선택하고 한국 말로 이야기하면, 실시간 번역되어 음성으로 말해주는 어학연수, 해외여행 필수 음성통역 앱 입니다.
[지원 언어]구글의 인공지능 번역 엔진을 사용하여,영어, 중국어, 일본어, 프랑스, 독일어, 스페인어, 이태리어, 터키어, 러시아어 등 40개국 언어를 지원합니다. [특징과 장점]1. 누구나 부담없이 다운로드 받아, 무료로 사용할 수 있습니다.2. 인공지능기술로 통역 • 번역이 자연스럽고 정확도가 높습니다.3. 긴 문장이나 전문용어가 포함된 대화도 매끄럽게 처리합니다. [만통 통역기만의 차별성]*시끄럽고 복잡한 장소
스마트폰 2대의 헤드폰으로 소통 가능하여 시끄러운 장소에서의 대화에서 활용될 수 있습니다.
*다국적 사람과 동시 소통
각자 이어폰을 통해 자국어로 소통이 가능하며 단체관광, 세미나, 컨퍼런스, 학술대회, 교육훈련 등에서 활용이 가능합니다.
만통 공식 홈페이지
http://app.smartmaker.com
※ 접근 권한 안내
[필수 접근 권한]– 마이크 : 통역을 위한 목소리를 입력 받기 위해 필요
– 저장공간 : 만통 앱 구동을 위한 리소스 파일 저장을 위해 필요
– 통화상태관리 : push메세지 전송을 위한 고유ID발급을 위해 필요
– 주소록 : 추후 구현될 메신저 기능으로 기기의 주소록에 접근하여 친구를 추가하기 위해 사용
– 카메라 : 추후 구현될 문자인식 기능을 제공하기 위해 사용
– 위치 : 통역 위치 정보 전송 등 위치 기반 서비스에서 사용
– SMS : 추후 구현될 문자메시지 발송을 위해 사용
– wifi 연결정보 : 만통 앱 오류 발생시 현상파악을 위해 사용
🔰추천 Top4 Google 번역
Google 번역
• 텍스트 번역: 입력을 통해 108개 언어 번역
• 탭하여 번역: 어떤 앱에서나 텍스트를 복사하고 Google 번역 아이콘을 탭하여 번역(모든 언어)
• 오프라인: 인터넷 연결 없이 번역(59개 언어)
• 즉석 카메라 번역: 카메라로 가리키기만 하면 이미지의 텍스트를 즉시 번역(94개 언어)
• 사진: 사진을 찍거나 가져와 고품질로 번역(90개 언어)
• 대화: 2가지 언어로 된 대화를 실시간으로 번역(70개 언어)
• 필기 입력: 입력하는 대신 필기로 텍스트 문자 쓰기(96개 언어)
• 표현 노트: 번역된 단어와 구문을 별표표시하고 저장하여 나중에 참고(모든 언어)
• 기기 간 동기화: 로그인하여 앱과 데스크톱 간에 표현 노트 동기화
• 텍스트 변환: 다른 언어를 사용하는 사람의 말을 거의 실시간으로 연속 번역합니다(지원되는 언어 8개).
번역이 지원되는 언어:
갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어(간체), 중국어(번체), 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어
필수 접근권한 안내
Google 번역에서 다음 기능에 액세스할 권한을 요청할 수도 있습니다.
• 마이크: 음성 번역에 필요
• 카메라: 카메라를 통한 텍스트 번역에 필요
• 문자 메시지: 문자 메시지 번역에 필요
• 저장용량: 오프라인 번역 데이터 다운로드에 필요
• 계정 및 사용자 인증 정보: 로그인 및 기기 간 동기화에 필요
🔰추천 Top3 bbb 통역
bbb 통역
비비비(BBB)코리아는 문화체육관광부 등록 비영리 사단법인으로 총 20개 외국어에 능통한 4,500여 명의 지식인 자원봉사자들과 함께 언어/문화 장벽을 없애는 bbb운동을 전개하고 있습니다.
또한 문화교류 확대와 전세계인의 소통을 위한 다양한 온/오프라인 연계 캠페인을 통해 전 국민이 참여하는 재능나눔 운동으로 발돋움하고 있습니다.
bbb통역서비스는 bbb 봉사자들이 자신의 휴대전화를 통해 내외국인의 언어소통을 도와주는 통역 봉사 서비스입니다. 언제 어디든 도움이 필요할 때 bbb에 전화하면 자원봉사자의 휴대전화로 직접 연결되어 즉각적인 통역 도움을 받을 수 있습니다.
bbb는 기본통화료 외에 이용비용이 전혀 없는 공익 서비스이며 365일 24시간 사용 가능합니다.
bbb 통역 애플리케이션은 1588-5644를 통한 ARS 안내 없이 언어선택 후 봉사자에게 바로 연결되는 편리한 기능을 제공합니다. 한번 사용한 서비스 언어는 자동 저장되어 이후 서비스 사용 시 앱 실행을 하지 않고도 bbb 통역 서비스를 간편하게 이용할 수 있습니다. 또한 재능나눔을 실천하고 있는 ‘언어/문화 NGO’ bbb의 활동내용 및 정보를 보다 쉽게 접할 수 있습니다.
🔰추천 Top2 네이버 파파고 – AI 통번역
네이버 파파고 – AI 통번역
여행, 출장, 어학 공부 등 번역이 필요한 모든 순간에,
다국어 번역이 가능한 똑똑한 앵무새, 파파고를 데려가세요.
▶ ‘Papago’ 의 뜻
Papago는 에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한 동물인 ‘앵무새’를 의미합니다.
파파고는 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체,번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 총 13개 국어 번역을 지원합니다.
▶ 주요 기능
1) 텍스트 번역
번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간 번역
2) 이미지 번역
카메라로 찰칵 찍고 버튼만 누르면, 이미지 속 문자를 자동으로 인식하여 번역
3) 음성 번역
번역이 필요한 내용을 음성으로 말하면 실시간 번역
4) 오프라인 번역
인터넷이 연결 없이도 텍스트 번역 사용
5) 대화 번역
외국인과 1:1 대화가 필요한 상황에서 서로의 언어로 동시 대화 가능
6) 필기 번역
손가락으로 슥슥 글자를 써주면 무슨 뜻인지 찾아주는 필기 번역
7) 웹사이트 번역
해외 웹사이트 URL만 넣으면 전체 내용을 자동으로 번역
8) 파파고 미니
어떤 화면에서든 텍스트 복사만 하면 파파고 미니가 자동으로 번역
9) 사전
번역된 결과 외에 단어의 다른 뜻까지 볼 수 있도록 사전 정보 제공
10) 글로벌 회화
네트워크 연결이 안 되는 상황에서도 사용 가능한 기본 생활 표현
통번역 파트너 파파고와 함께, 언제 어디서든 자신 있게!
파파고 Facebook 좋아요 : https://www.facebook.com/NaverPapago
파파고 Instagram 팔로우 : https://www.instagram.com/papago_naver
▶ 필수 접근 권한
· 마이크 : 음성/대화 번역을 이용할 수 있습니다.
· 카메라 : 이미지 번역을 이용할 수 있습니다.
· 저장 : 직접 촬영한 이미지를 저장할 수 있습니다.
· 주소록 : (OS 버전 6.0 미만 단말에서만 사용) 네이버 로그인을 이용할 수 있습니다.
· 전화 : (OS 버전 6.0 미만 단말에서만 사용) 안전한 네이버 사용을 위해 로그인된 기기를 확인하고, 로그인 상태를 변경하는 등의 기능을 위해 기기ID를 확인할 수 있습니다.
▶ 선택 접근 권한 (접근 권한에 동의하지 않아도 서비스 이용이 가능합니다.)
· 위치 : 위치 정보를 기반으로 보다 나은 번역 결과를 제공합니다.
※ 안드로이드 5.0 이상에서만 사용 가능합니다.
※ PC/모바일웹 에서도 사용 가능합니다. https://papago.naver.com
※ 앱 사용 관련 문제 또는 오류 제보 https://goo.gl/YqHMTi
🔰추천 Top1 말하는 번역기 – 초간편 통역
말하는 번역기 – 초간편 통역
번역기의 끝판왕
어디서나, 누구나
해외여행, 출장, 어학연수, 바이어 미팅, 단순 회화 등… 다국어를 사용할 상황에서 말하는 번역기는 실시간 번역을 통해 그 어떤 상황에서도 당신의 소통을 지켜줄 것입니다.
더 이상 핸드폰을 돌리지 마세요
그 동안 번역하고 핸드폰을 거꾸로 보여주느라 귀찮으셨죠? 말하는 번역기의 획기적인 마주보기 방식으로 더 편리하게 대화하세요! 아마 상대방도 깜짝 놀랄걸요?!😎😎
#실시간 #즉시 #1초번역!!
앱을 실행하자 마자 나타나는 음성 검색은, 데이터가 잘 터지지 않는 상황, 번역이 바로 필요한 상황에서 아주 유용합니다. 음성인식 검색 기록으로, 사용했던 문장은 0.1초만에 사용할 수 있습니다.
회화까지 가능한 만능 번역기 앱
실용적인 회화를 원한다면?
말하는 번역기 오늘의 회화와 함께 시작해보세요✨
tts 성별/빠르기도 추가 되어👩🧑
원하는 성별의 목소리와 속도로 설정 가능해요💕
회화 알림을 통해 하루 하루 공부하다 보면
어느샌가 언어 마스터가 되어 있답니다😎
다국어 지원
무려 100여개의 언어지원으로 말하는 번역기에서 다국어소통이 가능합니다. 어떻게 읽는지를 모르겠다구요?음을 몰라도 걱정하지마세요. 말하는번역기에서는 글씨로 써서 텍스트번역이 가능합니다.
통역,번역,복사,즐겨찾기.. 없는게 뭐야?
다양한 기능을 심플하게 갈아 넣었습니다. 통•번역과 즐겨찾기, 복사, 공유 기능과 더불어 ★크게보기 기능(네온사인 기능)으로 멀리서 대화하기도 편리합니다. ★
번역기의 끝판왕 – 알림바 장착
번역,통역,음성인식,외에도 키보드, 알림바, 손전등까지!! ALL IN ONE 번역기는 말하는 번역기입니다. 알림바 기능으로 스윽~ 한번이면 번역,통역이 나타납니다.
심지어 예뻐요 Σ>―(〃’ᴗ’〃)ღ’→❥
번역기도 예뻐야 합니다. 사용자의 취향을 저격하는 8가지 테마!! 싱그러운 자연에서 영감을 얻은 컬러테마 (체리, 수박,포도,흑임자 등…)를 골라서 사용하세요.
영어, 중국어, 베트남어, 일본어, 러시아어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어, 아랍어외 100여개 언어 번역을 지원합니다.
by. 여러분의 다국어 생활을 응원하는 말하는 번역기 개발팀 일동
*말하는번역기 권한 안내
원활한 서비스 이용을 위해 아래 접근권한을 필요로 합니다. 해당 목적 외에 다른 용도로 ‘절대’ 사용되지 않음을 알려드립니다 🙂
– 카메라 권한 (필수)
손전등 사용을 위해 카메라(플래시) 권한이 필요 합니다.
– 사진/미디어/파일 권한 (필수)
앨범 사진 보기, 배경화면의 사진 배경을 설정하기 위해 필요 합니다.
– 마이크/오디오녹음 권한 (필수)
번역 음성입력 기능을 사용하기 위해 필요 합니다.
—-
개발자 연락처 :
seoul korea
통역 어플 추천 Top3 무료 번역앱
반응형
코로나로 해외여행은 가기 힘들어진 요즘이지만, 영어공부는 계속 되어야하고, 또 필요한 경우 해외직구나 해외 사이트에서 정보를 얻기 위해서 등 다양한 이유로 국내에서도 영어 사용은 여전하죠.
이번 포스팅에서는 유용하게 사용하기 좋은 통역 어플을 추천드리려고 하는데요. 번역 어플도 요즘에는 정말 잘 나와서 텍스트를 입력하는 방법 뿐 아니라, 소리를 듣고 인식해서 번역을 해주기도 하고, 카메라로 사진을 찍어 사진 번역도 가능해요.
그럼 이번 포스팅에서 활용하기 좋은 통역 어플은 어떤 것들이 있는지 알아보도록 하겠습니다.
외국어 쉽게 번역 가능한 통역 어플 추천
1. 구글 번역기
통역 어플, 번역 어플로 가장 잘 알려진 어플이 바로 구글 번역기 아닐까요? 구글 번역기는 구글에서 지원하는 통번역 어플이기 때문에 아주 많은 빅데이터를 기반으로 하고 있고, 또 전세계인들이 사용하는 어플로 번역 어플 중에서는 가장 많은 언어를 지원하고 있습니다.
영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등 비교적 사용자가 많은 언어 외 사용자수가 적은 언어들도 번역이 가능하다는 것이 큰 장점 외에도, 엄청난 데이터를 확보하고 있는 구글에서 지원하기 때문에 이미지 속 텍스트를 인식해 번역하는 기능도 아주 우수한 편입니다.
게다가 해외여행을 계획 중이신 분들이라면 해외 여행 중 인터넷 연결이 어려울 때 활용하기 좋은 어플이 바로 구글번역기에요. 구글번역 사용 시 오프라인 상태에서 59개 언어 번역이 가능하니 구글 번역 어플 미리 다운받아두시면 좋겠죠!
2. 네이버 파파고 papago
국내에서 영어 통번역 어플로는 가장 유명한 어플이 네이버 파파고가 아닌가 싶어요. 파파고는 네이버에서 지원하는 통역 어플인만큼 수차례 업데이트와 빠른 성장으로 오류가 거의 없이 정확한 번역으로 유명합니다.
텍스트를 입력하는 것 뿐 아니라, 음성 인식으로도 번역이 가능하고, 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 대화를 나누면 바로 통역이 되기 때문에 동시통역이 필요한 경우에도 활용하기 좋은 어플입니다.
네어버 파파고 역시 구글 번역기와 마찬가지로, 오프라인 상태에서도 번역 가능하고, 해외 웹사이트 URL 입력으로 웹사이트 번역도 가능합니다.
다른 것보다 파파고가 한국에서 만든 번역 어플이라 그런지, 파파고를 이용했을 때 상대적으로 번역 오류가 발생하는 경우가 적었기 때문에 제가 외국어 통번역이 필요할 때 가장 먼저 찾고 활용하는 어플이 바로 네이버 파파고이기도 해요.
3. 플리토 flitto
플리토는 네이버 파파고보다는 후발주자에 속하는 통번역 어플으로, 24개 언어 즉시 번역 기능을 갖추고 있습니다. 텍스트 입력 및 음성 인식으로 번역이 가능할 뿐 아니라 카메라로 이미지를 찍어 인쇄된 외국어도 번역 가능합니다.
또한, 플리토에서는 번역 결과와 함께 번역가가 직접 번역한 유사 번역까지 제공되고 있기 때문에 맥락과 의미를 파악해서 보다 정확하고 자연스러운 외국어 번역을 기대할 수 있다는 장점이 있어요.
이상 활용하기 좋은 외국어 번역 어플들을 정리해보았는데요. 어플마다 특장점이 다르고, 또 사람마다 어플을 사용하면서 중요하게 생각하는 부분이 다른만큼 여러 어플을 다운받아보시고, 직접 사용해보시면서 나에게 잘 맞는 어플을 찾으시면 좋을 것 같아요.
그럼 이번 포스팅도 도움되셨길 바라며.. 이만 포스팅 마무리하도록 하겠습니다.
읽어주셔서 감사합니다^^
728×90
반응형
실시간 자동 동시통역의 시대는 올 것인가 ( 구글번역의 향후 발전방향? )
안녕 하세요? 어느덧 3월의 마지막 날이네요~
오늘은 기술적인 글은 아니고, 조금 가벼운.. 그렇지만 업계에 몸담고 있는 엔지니어에게는
조금 무거울 수도 있는 주제를 가지고 이야기를 나눠 볼까 합니다.
2017 년 세상을 떠들썩 하게 했던 알파고 뉴스는 다들 기억하고 계시죠?
위키 백과에 나온 해당 뉴스를 검색해 보면, 다음과 같이 검색이 되네요
[ 알파고 대 이세돌 (출처 : 위키백과) ]일정 2016년 3월 9일~15일
장소 대한민국 서울
대국자 알파고 이세돌
결과 4승 1패[A] 1승 4패[B]
알파고 대 이세돌 혹은 딥마인드 챌린지 매치(Google Deepmind Challenge match)는 2016년 3월 9일부터 15일까지, 하루 한 차례의 대국으로 총 5회에 걸쳐 서울의 포 시즌스 호텔에서 진행된 이세돌과 알파고(영어: AlphaGo) 간의 바둑 대결이다. 최고의 바둑 인공지능 프로그램과 바둑의 최고 중 최고 인간 실력자의 대결로 주목을 받았으며, 최종 결과는 알파고가 4승 1패로 이세돌에게 승리하였다.
얼마 지나지 않은것 같은데.. 벌써 2016년도의 일이네요.
절대 사람의 영역이라고 생각했던 바둑.. 저 역시 대전뉴스를 보고 적잖이 충격을 받았습니다.
동시통역 업계의 화두역시, 현재는 전문 동시통역사가 통역을 하고 있지만,
언젠가는 자동 통역이 될 시대가 올 것이다.. 라고 조금은 먼 것처럼 막연히 생각해 보곤 했는데요.
이 글을 쓰고 있는 저역시, 지난 15년간 동시통역 시스템 엔지니어로 많은 행사를 진행 해 왔었고,
적어도 내 생애에는 변함없이 이 일을 할 수 있겠지.. 라고 생각하고 있던 가운데
해외 출장을 가거나, 가끔 원서를 보거나.. 해외와 커뮤니케이션 메일을 쓸 때 종종
이용하고, 완성된 통역/번역 결과에 슴칫 놀라게 되는.. 구글 번역이 문득 생각 나더라구요~
그렇다면, 2020년 현재 누구나 스마트폰에 담고 있는, 이 기술은 어느정도까지 왔을까요?
사진에서처럼 아무런 전문장비를 사용하지 않은채로,
그저 안드로이드 기반 테블릿에 앱을 띄운 상태로
랩탑에 내장된 스피커 및 테블릿(스마트폰도 가능)의 자체 마이크 만을써서 테스트 한 결과 입니다.
테스트 한 동영상을 하나 보시죠~
바로 오늘, 학교 개학 연기와 관련된 뉴스를 유튜브 상에서 재상하며 녹화한 예 입니다.
사용된 앱은 스토어에서 쉽게 받을 수 있는 Google 사의 [음성 자막 변환] 앱 입니다.
STT(Speech to Text )라고 해서, 한국어를 자동으로 텍스트 화 시켜주게 되죠.
물론 중간중간 단어와 틀리거나, 명확치 않은 부분도 있지만 여기서 주목할 부분은
숫자라던지 퍼센트등을 어느정도 정확하게 잡아내고 있다는 것입니다.
이번에는 아마도 누구나 한번쯤은 사용해 봤을법한 앱인
Google 번역 앱입니다.
다른 부분은 사용해 보셨겠지만,
가장 최근(2020년 3월) 업데이트 된 내용중 하나가.. 텍스트 변환 기능인데요
아쉽게도, 2020년 3월말 현재 영어->한국어 간의 전환은 기능이 제한되어 있습니다.
여기서 다른 언어로 변환을 해 보면 어떨까요?
영어 -> 스페인어로 바꾸니, 텍스트 변환 기능이 활성화 되면서~
다음의 동영상 처럼, 실시간으로 번역이 텍스트화 해서 제공되는 걸 보실 수 있습니다.
( 위 동영상은 전체화면으로 보시는걸 추천 드립니다 )
동영상에서 나온 Jeremy Ducklin은 CRN 호주와 싱가폴의 대표로,
해외 미팅에서 만날때 마다 항상 신선한 기운을 불어 넣어주는 친구입니다 😀
들어보시면 느끼시겠지만, 인터뷰에 배경음악이 깔려있는데도
실시간으로 통역이 진행되고, 또한 스크립트화 되는것을 보실 수 있습니다.
제가 스페인어를 전혀 모르기 때문에, 어느정도 정확하게 통역이 되고
있는지는 모르겠지만, 그 정확도는 앞으로 지속적으로 향상 될 게 자명하기 때문에…
번역의 정확도 보다는 이렇게 실시간 통역이 진행될 수 있는 프로세스 만으로도 정말 놀랍고,
신선한 충격을 주는군요.
조만간 한국어 텍스트 자동 변환기능이 활성화 되면, 다방면으로 테스트를
진행해 볼 필요가 있을것 같습니다. 구글 번역의 향후 발전 방향역시도 옅볼수 있는 부분이네요~
누구나 한번쯤 써 봤고, 이미 핸드폰에 설치되어 있을 만한 Google Translate [번역]앱의
발전이 정말 놀랍기도 하고, 한편으론 두렵기도 한 저녁입니다.
아직은 멀게만 느껴지지만… 어쩌면, 우리 곁에 살며시 다가와 있는 자동 통역의 시대
언어의 장벽을 뛰어넘어, 전세계를 무대로 활약하고 있는 전문 동시통역사 분들의 훌륭한 실력을
따라가기 위해서는 아직 많은 어려움이 있겠지만,
그런 시점이… 언제쯤일지 저역시 궁금하고 ( 그런날이 오지 않았으면 하지만 ^^ )
저역시 아마도 그때는 동시통역 시스템 엔지니어가 아닌, 다른 업무를 담당하고 있지 않을까요?
오늘도 긴글 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 저녁 되세요~
키워드에 대한 정보 동시 통역 프로그램
다음은 Bing에서 동시 통역 프로그램 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 #64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법)
- 외국어공부
- 실시간통역
- 구글
- 어시스턴트
- 영어교육
- 갤럭시폴드
#64 #구글이 #해냈다! #한국어 #포함 #전세계 #실시간 #통역 #개시! #(실시간 #통역 #사용 #방법)
YouTube에서 동시 통역 프로그램 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 #64 구글이 해냈다! 한국어 포함 전세계 실시간 통역 개시! (실시간 통역 사용 방법) | 동시 통역 프로그램, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.