당신은 주제를 찾고 있습니까 “굿 플레이스 시즌 1 대본 – [굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: Chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 프렌즈 미드대본해설 이(가) 작성한 기사에는 조회수 12,098회 및 좋아요 171개 개의 좋아요가 있습니다.
굿 플레이스 시즌 1 대본 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉 – 굿 플레이스 시즌 1 대본 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#굿플레이스 #쉐도잉 #영어공부
#미드쌤 #대본해설집 #영어회화 #쉐도잉 #프렌즈
🎈[미드쌤 인스타]https://www.instagram.com/mid.ssam/
🎈[미드쌤 대본해설진 전자책 e-book]구매링크 https://midssam.com
굿 플레이스 시즌 1 대본 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[ 미드 영어공부 ] 더 굿플레이스 시즌1 대본 자료 – 네이버 블로그
안녕하세요~ 세라입니다. 이번에는 영어공부하기 좋은 미드 더굿플레이스 소개와 대본소개를 하려고 해요! 아무래도 굿플레이스는 최근 드라마라서 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 7/23/2021
View: 9390
The Good Place Script Share 더 굿플레이스 시즌1 대본공유 …
굿플레이스 시즌1 ep01쉐도잉을 끝냈다. 꽤나 긴 시간이 걸렸다. 이유는 꾸준히 하지 않았기 때문에.. 이제는 매일 1시간이라도! 30분이라도 꾸준히 …
Source: ming1219.tistory.com
Date Published: 11/4/2021
View: 3885
미드 ‘굿 플레이스’ 대본, 쉐도잉 방법 공유 & 영어회화 공부 시작 …
미드 ‘굿 플레이스’ 대본, 쉐도잉 방법 공유 & 영어회화 공부 시작(0주차..) 앤트몽 2020. 10. 31. 14:50. 안녕하세요. 앤트몽입니다. https://ant-mong.tistory.com/8.
Source: ant-mong.tistory.com
Date Published: 9/28/2022
View: 5170
(펌)양킹 미드 프렌즈, 굿플레이스 대본 모음(계속) – 좋은정보
미국드라라 프렌즈, 굿d플레이스 대본 모음입니다. … 에서 OX퀴즈 풀면 선착순 5,000명에게 DB프로미건강지킴이 서비스 1년 무료 … 프렌즈 시즌1″.
Source: goznuki.tistory.com
Date Published: 8/24/2022
View: 491
영어 쉐도잉 한 달 후기 + e1 영한대본
화제로 영어공부 쉐도잉 하시는 분이 많이 있는 것 같습니다. 저도 지금 굿플레이스라는 넷플릭스 미드로 실행 중에 있어요. 하지만 학습 진도가 나가기 …
Source: dufdmfdnlgkdu.tistory.com
Date Published: 8/30/2022
View: 4342
[쉐도잉자료] 굿 플레이스 시즌 1×01화 영어 자막 / 공부기록
대본을 제외한 본 게시물은 강의/전달용이 아닌 공부 기록용입니다. 나름 정리한 단어/숙어가 정확하지 않을 수 있으니 참고 바랍니다.
Source: nemorang.tistory.com
Date Published: 10/22/2022
View: 2306
[굿플레이스] 굿플레이스 시즌1 1화 대본,해석 Part1
대본안에서 제가 몰라서 찾아보고, 궁금한 것 위주로 적어볼게요! Eleanor? Come on in. Hi, Eleanor. I’m Michael. How are you today? I’m great.
Source: allofstory.tistory.com
Date Published: 3/10/2022
View: 9205
주제와 관련된 이미지 굿 플레이스 시즌 1 대본
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉](https://i.ytimg.com/vi/7JJme7qfvxo/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 굿 플레이스 시즌 1 대본
- Author: 프렌즈 미드대본해설
- Views: 조회수 12,098회
- Likes: 좋아요 171개
- Date Published: 2021. 2. 23.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=7JJme7qfvxo
[ 미드 영어공부 ] 더 굿플레이스 시즌1 대본 자료
굿플레이스는 2016년부터 방영해서 이제 갓 시즌2를 끝낸 코믹드라마에요.
간단한 줄거리는 불의의 사고로 죽게된 엘리노어가 시스템 오류로 굿플레이스(천국)로 잘못오게 되면서 벌어진 일들입니다.
최근에 본 미드중에 가벼우면서 영어공부하기 좋은 드라마인 것 같아요 ㅋㅋ
특히 엘리노어 역을 맡은 배우겸 성우 ‘크리스틴 벨’은 겨울왕국의 안나역을 맡을만큼 재능이 넘치는 분이랍니다. 특히 크리스틴이 성우인만큼 발음이 정말 클리어하고 또렷해서 공부하기 더 좋더라구요!!
The Good Place Script Share 더 굿플레이스 시즌1 대본공유 ep1~10/에피1 쉐도잉 완료 후기
드디어.
굿플레이스 시즌1 ep01쉐도잉을 끝냈다.
꽤나 긴 시간이 걸렸다.
이유는 꾸준히 하지 않았기 때문에..
이제는 매일 1시간이라도! 30분이라도 꾸준히 하려고 노력 중이다.
에피1을 시작하고 중간쯔음 부터 시간을 기록하기 시작했는데, 오늘아침까지 끝낸 시간이 8시간 딱 소요 됬다.
아마 에피2를 시작해서 끝내는 시간은 더 걸리겠지..
하지만, 확실히 시간을 기록하니까 내가 공부한 시간들이 눈에 보이게되니까 이것 자체가 동기부여가 되는 것 같다.
그리고 중간중간 양킴님과 지수님을 보면서 동기부여를 더 받았지..
여하튼, 에피 1 끝낸 기념으로 시즌1 에피1 ~10까지 대본 정리 한걸 공유하고 후기를 남겨 보려 한다.
대본의 앞의 공유한 노팅힐과 마찬가지로 한페이지에 두단락으로 나누어져있고,
하단에는 모르는 단어를 적을 수 있는 공간이 있다.
저 공간이 꽤나 요긴하고 좋음..!
그리고 두 단락으로 나누어져있으면서 문장 한줄을 읽어내리는 간격이 좁아져서 듣고 따라 읽기가 편해서 이렇게 페이지 레이아웃을 나누는걸 추천한다.
시즌1의 에피소드01화를 끝낸 후기.
기록 된 시간만으로는 8시간, 아마 +5시간은 더 걸렸을테다.
첫 에피소드이지만 첫 쉐도잉은 아니었다.
하지만 꾸준함이 없었기에 속도와 실력은 더뎠고, 괜한 마음의 불안감만 심어졌었다.
그러다가 문득 든 생각이, 재밋게 하려고 이 공부 방법을 선택할건데.. 싶었고,
이렇게 해선 안되겠다는 마음을 먹고 그냥 즐겼다.
그리고 앞에서도 언급했지만 시간을 기록하니까 왠지모르게 뿌듯했고 그로인해서 좀 더 열심히 했던 것 같다.
이제 겨우 에피소드 하나를 끝낸 후기 이지만..
쉐도잉을하고 실력이 늘었는가?하면 그건 아닌것같다. 아직은.
하지만 계속 하다보면 왠지 실력이 늘 것같은 기분이 들었고 지금도 뜬금없이 간단한 문장들은 입에서 튀어나오기도한다.
진짜 간단한 문장..ㅋㅋ
음.. 또 엄청나게 길고 빠른 문장이 있는데, 예를들어 최근 제일 스트레스 받았던 문장은 이거다.
E : I never found a wallet outside of an IHOP and thought about returning it but saw the owner lived out of state so just took the cash and dropped the wallet back on the ground.
C : Okay, that’s really specific, and that makes me think that you definitely did do that.
이걸 똑같은 속도로 따라 해냈을때의 성취감이란.. 캬
치디말이.. 겁나 빠르다 휴 .. 그래서 이부분을 할때는 잘 안되는 내가 화가나서 쉬는겸 퍼즐게임을 하면서 천천히 따라 다시 했는데 어느순간 내가 잘 따라고 있더라..와우
그리고 시간 기록과 상관없이 이동시간, 외출 준비시간마다 무한반복으로 들었는데
점점 귀에 쏙쏙박히듯이 들리는게 신기하다.
앞으로 계쏙 꾸준히 해서 시즌 1을 끝낸 후기를 올리는 그날까지
화이팅!!
The Good Place S01 E01.docx 0.03MB The Good Place S01 E02.docx 0.03MB The Good Place S01 E03.docx 0.03MB The Good Place S01 E04.docx 0.03MB The Good Place S01 E05.docx 0.03MB The Good Place S01 E06.docx 0.03MB The Good Place S01 E07.docx 0.03MB The Good Place S01 E08.docx 0.03MB The Good Place S01 E09.docx 0.03MB The Good Place S01 E10.docx 0.03MB
필요한 부분들만 다운 받으면되고, 비밀번호는 없다.
열심하 하고자하시는 분들이 검색해서 여기까지 들어오셨을것을 알기에..
다들 화이팅(공감 응원댓글 남겨주시면 …♥)
+ 03.04.2020 추가
대본 에피 11~13 대본이 추가 되었습니다.
필요하신 분은 아래 링크를 통해서 다운 받으 실 수 있어요 🙂
https://ming1219.tistory.com/35
미드 ‘굿 플레이스’ 대본, 쉐도잉 방법 공유 & 영어회화 공부 시작(0주차..)
안녕하세요. 앤트몽입니다.
https://ant-mong.tistory.com/8
영어 공부를 10년 넘게 했지만, 그저.. 수능, 토익만 해본 사람이라 영어회화와는 거리가 엄청 멀더라고요..
회사일도 하다보니 영어 쓸일도 점점 많아져서 영어회화를 꼭 2021년에는 이루어 내고 싶은데요!
쉐도잉 방법을 말로만 들었는데, 이번엔 꼭 실천해보고자 이렇게 글을 쓰면서 기록하려 합니다.!
다들 저와 같이 시작해보아요!
저는 고민끝에 ‘굿플레이스’를 선택했습니다. ‘김씨네 편의점’하고 어떤 것을 해야할지 고민을 많이 했는데요.
저는 일단 유투버 양킹님이 하시는 방법을 따라하기 위해 굿플레이스를 선택했습니다.
둘다 1화씩 해보고 더 좋을 것 같은 (흥미가 안 떨어질만한) 것을 선택하려고요.
굿플레이스 : 배우들 발음이 좋고, 속도가 느리며 시즌1이 재밌다는 평.. 다만 사후세계를 다루는 특징이 있어서 호불호가 갈릴듯 또한, 영국식 발음을 하는 배우가 1명 있다.
김씨네 편의점 : 캐나다 이주민 얘기로 극중 엄마, 아빠 역할을 제외한 사람들의 일상대화를 통해 영어를 배울 수 있다. 친숙한 소재로 지루하진 않을 듯 하다.
1화 2화에 대한 대본입니다.
이 대본을 통해 같이 공부를 진행해봐요!!
양킹님이 올려주신 굿플레이스 대본인데요.
(공유해도 되겠죠..? 문제있다면, 삭제할게요. 연락주세요)
굿플레이스 시즌1 ep1.pdf 0.08MB 굿플레이스 시즌1 ep2.pdf 0.08MB
유투버 양킹님을 보며, 꼭 해야겠다고 다짐했는데요.
다들 양킹님 영상보시고 영어회화 공부 같이 진행해보아요!
양킹님 8단계로 나누어 공부를 하고 계신다고 하는데요.
step 1. 대본만들기/검토하기 –> 제가 올린 넷플릭스에서 글을 볼 수 있는 방법에 대한 링크 걸어둘게요.
step 2. 자막없이 미드시청 -> 나중에 얼마나 자신이 늘었는지 확인 위해
step 3. 자막넣고 미드시청
step 4. 대본(스크립트) 공부 –> 미드보면서 따라하면서 공부하기 + 사전 찾아가며
step 5. 구간별 씬별 집중 쉐도잉 –> 씬을 나눠서 공부해야합니다. 같은 장면에서 보통 2~3분 정도 이야기가 진행되더라고요.
step 6. 에피소드 전체 쉐도잉 반복 –> 몇번 쉐도잉 하는지 체크하면서 몇 십번 반복할것..
step 7. 자막없이 미드시청 -> 성취감이 오지는 단계라고 하네요.
step 8. writing 미드문장 활용 –> 영작하는 건데요. 미드에서 나온 문장에서 단어를 바꿔가며 일상적으로 쓸 수 있게 만드는 연습을 합니다.
–> 이렇게 8단계를 스탑워치로 시간을 재가면서 진행한다고 하는데요. 14시간 20분 정도 걸렷대요..
자막없이 미드시청 무한반복하는 것은 제외라고 하니.. 덜덜덜..
저도 날짜별로 공부한 시간을 이 곳에 업데이트 하도록 하겠습니다.
(펌)양킹 미드 프렌즈, 굿플레이스 대본 모음(계속)
(펌)양킹 미드 프렌즈, 굿플레이스 대본 모음(계속)
미국드라라 프렌즈, 굿d플레이스 대본 모음입니다.
(협찬) DB손해보험 이벤트 ‘프로미와 함께 건강 지키자!’ 에서 OX퀴즈 풀면 선착순 5,000명에게 DB프로미건강지킴이 서비스 1년 무료 이용권 증정!https://nefing.com/62896c9
2021.06.07 프렌즈 시즌01 EP20 업데이트! (하단 링크확인)
https://drive.google.com/file/d/11vAPoj5FNkn1ZWDvl07ZieTE-arVMY99/view?usp=sharing
“프렌즈 시즌1″
프렌즈 S01xEP01 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1H3jo4f5el8m6pA2WBSK_UdFwqqGwP0ae
프렌즈 S01xEP02 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1EXtbJbptDv05kWGzJYRb1F037dbSfxD8
프렌즈 S01xEP03 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1BfTjeiHvUL4bfK788rlAJqFhMThhLmvT
프렌즈 S01xEP04 대본 다운로드 링크 (2020.04.07 오타수정)
https://drive.google.com/open?id=1iCryOl58uz3G2ZWr1_jBjtRuAw1cQUPC
(동영상) 오싹한 할로윈 영화들을 지금 바로 seezn 에서 만나보세요!https://bit.ly/3vT1qB7
프렌즈 S01xEP05 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1ovLIxxmmHTXUbhGxfGDuWuEgOyv3lWsc
프렌즈 S01xEP06 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1CbHXt1gCp353SxeEKHm1ZVz_I8DJkbXI
프렌즈 S01xEP07 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=12vpNzsqV4DDm_iONG4utFGHN28b-sLOt
프렌즈 S01xEP08 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=15PH3Jqw_fhbVy-8bNEn8a8GMgjjq1DMo
프렌즈 S01xEP09 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1GigwTzTF1Dw9PBbTtbIcLj-KcpnnmmzD
프렌즈 S01xEP10 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1NPihhqIlmH-vwAJxFhG7EvYOvWdhPZCY
프렌즈 S01xEP11 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1NOrOM1ES-XxvCNzcYamuzvLP8wdHxBnZ
전세계 93개국에서 온 학생들로 구성된 글로벌 대학인 글리옹에서 여러분의 미래를 준비하세요. 온라인 또는 캠퍼스 오프라인 학사 및 석사 과정이 준비되어 있으므로 지금 웹사이트에서 확인해 보세요.https://nefing.com/3ddda52
프렌즈 S01xEP12 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1AtLzRbjdqfU7A3o8aPLMHx1coSYzEGNL
프렌즈 S01xEP13 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=155W_Oj7QGaZYxD9a2CqpO61SaWeU8VMK
프렌즈 S01xEP14 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1cwtMgY_eX94qdx0-C7mvm3oJa9EnrbOy
프렌즈 S01xEP15 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1Pyqpdf9o22kGV05BtuK1WwxPUS4hMq5N
프렌즈 S01xEP16 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1UU9mM1Uw-r7QyNJzAPYH6SVCvNy1JdZ7
프렌즈 S01xEP17 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1lffoZHUz96y10v3a-7YzLIpabH4HdzvV
프렌즈 S01xEP18 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/1-82DAJ1IVrdVsIuCe6hIiKEwTgZx-XO_/view?usp=sharing
프렌즈 S01xEP19 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/103bNENdAxP1Wssc0DIvQ5GdTYoj_EDwA/view?usp=sharing
프렌즈 S01xEP20 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/11vAPoj5FNkn1ZWDvl07ZieTE-arVMY99/view?usp=sharing
” 굿플레이스 시즌 1″
굿플레이스 S01xEP01 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1mhOTFp69ol665-1EERaT7GvfGaXysYCZ
굿플레이스 S01xEP02 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=10Ed2SnBWynHFzsXskRMBUfnVwB-CFo1W
굿플레이스 S01xEP03 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1f7vIpqNJ6BJLKmtSiNgcR8pdgtmCoqAn
굿플레이스 S01xEP04 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1EdxOuj7MAsGr91Aytm0U08wuCi1LhvMm
굿플레이스 S01xEP05 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1Dkv8X0cPfVvEj8-IBBDRVp9dwOsQoGdk
굿플레이스 S01xEP06 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1ZDC0wf3_CzqVJ3sYxOzG_GK0SSKrSGqv
굿플레이스 S01xEP07 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=13iPB7W2dMitCwgDlyqMD-c5pYlh9tnyI
굿플레이스 S01xEP08 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1Fa-fZFyk8vJZ8_ukmWi2e5hP9T7ViAD3
굿플레이스 S01xEP09 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1HZvbdgm22pk6wsJQcLrDyz7cK7KbpbMD
굿플레이스 S01xEP10 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1jR-Mj6aAl_U5-x1XGFW9Yln5djXQ9xeU
굿플레이스 S01xEP11 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1MzVzmhG8vHgaAJXVnBZzcnbccRnwpK6Z
굿플레이스 S01xEP12 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1YqXxDKYYhFZGNlRIdGgnAlSKOTO8svJP
굿플레이스 S01xEP13 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=1K5mfucMnrLruQtWGtL_leiliGxLtqNZQ
“굿플레이스 시즌2”
굿플레이스 S02xEP01 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/open?id=165ONL0_DWJEYClVDbRs8KPFbLIP2aex1
굿플레이스 S02xEP02 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/1KpSVEiOHix8IQXXRRPcOstpGYmiKFNhd/view?usp=sharing
굿플레이스 S02xEP03 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/14-aj0UTdfd1BfsT2aLXoeP1OoHvi_mgK/view?usp=sharing
굿플레이스 S02xEP04 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/1_K1zm8LsHBMCkfV0t_zheoB6qgGB3_BM/view?usp=sharing
굿플레이스 S02xEP05 대본 다운로드 링크
https://drive.google.com/file/d/1BpKn0X-EEPwiIrZY3afIiMPX7UCyQ2DW/view?usp=sharing
(*) 프렌즈로 하시는 분들은 아래 사이트에서 확인하면 배우별로 대사 잘 정리되어 있습니다!
http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml
(*) 그 외 다른 영화나 미드 스크립트는 아래링크에서 대부분 확인하실 수 있습니다! 가독성은 쫌 아쉬워요ㅠㅠ
(사이트 막혔네요ㅠㅠ;;;)
https://www.springfieldspringfield.co.uk 였습니다.. 레전드였는데 ㅠㅠ
seezn 오리지널 영화 <어나더 레코드> 기대평을 댓글로 남기면 푸짐한 선물 준다고 하네요. https://nefing.com/6d34b34
양킹대본 모음
영어 쉐도잉 한 달 후기 + e1 영한대본 :: 슬기로운 일본 생활
반응형
쉽게 생각하고 쉽게 포기하는 영어 쉐도잉
영어쉐도잉 한 달 후기
영어 쉐도잉이란
영어 쉐도잉은 영어로 된 음성파일이나 영상을 보고 영어가 들리는 데로 따라 말하는 것을 말합니다. 쉐도잉은 영어를 들으면서 동시에 말을 뱉어야 하기 때문에 리스팅과 스피킹 실력을 빠르게 올릴 수 있습니다. 어린아이가 처음 말을 배울 때처럼 따라 말하면서 자연스럽게 소리로 먼저 익히는 거예요. 요즘 열풍(?) 화제로 영어공부 쉐도잉 하시는 분이 많이 있는 것 같습니다.
저도 지금 굿플레이스라는 넷플릭스 미드로 실행 중에 있어요. 하지만 학습 진도가 나가기 쉽지 않습니다.
영포자, 영어1도 모르는 제가 여러 유튜브들 후기를 보며 한 달 동안 공부하면서 느낀 점을 알려드리겠습니다.
영어 쉐도잉 참고: 유튜버 (양킹YangKING)님
영어 쉐도잉으로 영어 가능해!
1. 쉽다. 따라 말 하면서 영어 흐름/표현법이 익혀진다.
2. 재밌다. 지루한 영어공부를 미드/영화를 보면서 재밌게 할 수 있다.
3. 따라 말하기 때문에, 스피킹 능력이 향상된다.
4. (일드 덕후로서 일본어를 이렇게 공부한 게 맞다. 이기 때문에 믿게 되었다.)
공부법
0. 취향에 맞는(수준에 맞는) 미드/영화를 한편 고른다.
1. 대본을 준비한다.
2. 영상을 시청한다. (씬을 나눠서/ 구간반복/ 영어자막만/ 한글자막만/ 둘 다/ 없이/ 계속/ 반복)
준비물 : 대본 만들기
· 넷플릭스에서 대본을 복사해서 만든다.
· 모르는 단어를 체크해서 따로 적어둔다.
· 자주 쓸 것 같은 표현법을 체크한다.
· 발음이 어려운 구간을 체크한다.
너무나 간단해보이는 이 과정!
The Good Place
느낀 점
1. 쉽다. X
쓰고 외우는 학습법이 아니기 때문에, 따라 말하는 것 자체는 쉽다? 아니요. 따라 읽을 준비를 할 때까지 쉽지 않았어요. 그리고 따라 말하는 것도 인물에 따라 속도가 다르고 (치디 아나곤예) 억양도 달라서 (타하니/지안유) 어려웠어요. 오히려 진짜 영어를 하기 위해서는 이런 다양한 말하기를 듣는 것이 도움되는 거 같아서 그 점은 좋았지만, 막연히 영어 쉐도잉은 쉬운 공부법이야! 는 아닌 것 같아요. 특히.
준비물 : 대본 만들기
· 넷플릭스에서 대본을 복사해서 만든다.
· 모르는 단어를 체크해서 따로 적어둔다.
· 자주 쓸 것 같은 표현법을 체크한다.
· 발음이 어려운 구간을 체크한다.
이 과정, 일반 독해/리딩 공부법이랑 흡사해요. 처음에 저는 ‘영어’ 로만 된 대본을 인쇄해서 하다가 단어력 수준이 따라오지 않아 결국 영한 버전 으로 다시 인쇄를 했습니다. 저처럼 영어 생초보자분들은 이 단계에서 영어 단어 해석/읽는 법 등만 찾다가 시간 다 쏟을 거예요. 아예 모르시는 분들은 영한 대본으로 이용하시는 걸 추천합니다.
※혹시 필요한 분들을 위해 굿 플레이스 시즌1 영한 파일을 아래에 남겨둘게요
2. 재밌다. O
다행히 드라마가 재밌어요! 한 열 번은 돌려본 거 같은데 재밌어요… 그건 참 다행이에요. 예전에 프렌즈 영화 인턴으로도 시도한 적이 있는데, 이 영상들은 저랑 안 맞았어요. 두세 번씩 못 보겠더라고요. 굿 플레이스는 듣기도 편하고, 보기도 편하고 여러 번 반복해서 봐도 지루하지 않았어요. 하지만 공부는 또 다르니… ㅋㅋ자꾸 따라 말하다 보니 목이 아프고ㅋㅋ 귀찮아서 그냥 멍하니 보기도 하고 열심히 집중해서 한 것은 아닌데, 그래도 지루하지 않아서 꾸준히 조금씩이라도 하게 되는 것 같아요.
3. 스피킹 향상. △
저는 한 달 정도 시즌1을 슬렁슬렁해서 그런지, 대본 없이 따라 말하는 것도 어중간하고, 자주 쓰는 표현을 표시해서 외워도, 자연스럽게 문장을 만들어내는 영어가 되거나 하지 않았어요. 이건 지금 공부한 양이 너무 적기 때문인 이유가 큰 것 같아서, 꾸준히 늘려나가다 보면 좋아질 것 같습니다.
4. 믿음♡
일본어를 일드로 공부했던 경험이 있어서 그런지, 쉐도잉 자체는 분명 말하는데 도움이 될 것 같아요. 왜냐하면 이렇게 공부를 하면 자연스럽게 표현법이 익혀져 셔, 머릿속에서 번역하는 과정을 거치지 않고 (생각하지 않고) 말을 할 수 있거든요. 한국말하듯이 자연스럽게! 하지만 일본어는 한국어와 직독직해(?) 그대로~ 받아듣는게 가능하다면, 영어는 그렇지 않은 경우가 더 많기 때문에 훨씬 시간도 오래 걸리고 말이 트이기까지는 노력도 많이 해야 할 것 같습니다.
그래서/ 영어쉐도잉 추천?
영어공부를 하고 싶은데 영어와 친하지 않은 분
60일 완성 30일 완성에 영어문제집만 쌓여있는 분
일단 단어쓰고 외우고 이런 귀찮은 언어 학습이 싫으신 분
단기간에 영어실력향상 (테스트를 위해) 보다 그냥 영어를 사용하고 싶으신 분
한번 해 볼만 합니다.
굿 플레이스 e1.zip 0.53MB
반응형
[쉐도잉자료] 굿 플레이스 시즌 1×01화 영어 자막 / 공부기록
대본을 제외한 본 게시물은 강의/전달용이 아닌 공부 기록용입니다.
나름 정리한 단어/숙어가 정확하지 않을 수 있으니 참고 바랍니다.
(자막파일)
Good Place 01×01.hwp 0.14MB
대본은 쉐도잉 용으로 영어로만 적혀있습니다.
파일 캡처
저는 쉐도잉을 위해 ‘Language Learning with Netflix’ 넷플릭스 쉐도잉앱을 이용합니다.
사용방법은 아래 게시물을 확인해주세요.
https://nemorang.tistory.com/19
굿 플레이스 시즌 1: 1화 굿 플레이스는 이상 무 (아래에는 내용이 포함되어 있습니다 스포 有)
시즌 1×1화 캡처
01.
01. Funnily enough , the first EMT to arrive was an ex-boyfriend of yours–
– Funnily enough, = 더 재미있는 것은~,
– EMT = (Emergency Medical Technician) 은 응급구조원을 뜻하는 약자
02.
02. Each one contains exactly 322 people who have been perfectly selected to blend together into a blissfull harmonic balance.
– blissful = A blissful situation or period of time is one in which you are extremely happy.
03.
03. But in each one, every blade of grass, every ladybug, every detail has been precisely designed and calibrated for its residents.
– calibrated = If you calibrate an instrument or tool, you mark or adjust it so that you can use it to measure something accurately.
04.
04. You were all, simply put , good people.
– simply put = 간단히 말해서~
05.
05. You know how some people pull into the breakdown lane when there’s traffic?
– pull into the breakdown lane = 갓길로 끼어들다.
06.
06. I’m not supposed to be here.
*많이 나오는 표현
07.
07. Come on, I’m just asking you to fudge a little bit . You must’ve told a few white lies in your life.
– fudge a little bit = 적당히 얼버무리다. 얼렁뚱땅 넘어가다.
08.
08. I had been an apprentice for over 200 years, and my boss has finally given me my first solo project.
– apprentice = An apprentice is a young person who works for someone in order to learn their skill.
[굿플레이스] 굿플레이스 시즌1 1화 대본,해석 Part1
대본안에서 제가 몰라서 찾아보고, 궁금한 것 위주로 적어볼게요!
Eleanor? Come on in. Hi, Eleanor. I’m Michael. How are you today? I’m great. Thanks for asking. Oh, one question.
Where am I? Who are you? And what’s going on? Right, so, you, Eleanor Shellstrop, are dead. Your life on Earth has ended, and you are now in the next phase of your existence in the universe. Cool. Cool. I have some questions. Thought you might. How did I die? I-I don’t remember. Yes, um, in cases of traumatic or embarrassing deaths, we erase the memory to allow for a peaceful transition.
Are you sure you want to hear? All right, so you were in a grocery store parking lot. You dropped a bottle of something called “Lonely Gal Margarita Mix for One. ” And when you bent down to pick it up, a long column of shopping carts that were being returned to the shopping cart collection area rolled out of control and plowed right into you.
Oof. That’s how I died? No, sorry, there’s more. You were able to grab on to the front of the column of shopping carts, but it swept you right out into the street where you were struck and killed by a mobile billboard truck advertising an erectile dysfunction pill called “Engorge-ulate. ” Funnily enough, the first EMT to arrive was an ex-boyfriend of yours Okay, that’s I get it, thank you. Oh, okay, sorry. Um, so who was right? I mean about all of this? Well, let’s see. Hindus are a little bit right, Muslims a little bit.
Jews, Christians, Buddhists, every religion guessed about 5%, except for Doug Forcett. Who who’s Doug Forcett? Well, Doug was a stoner kid who lived in Calgary during the 1970s. One night, he got really high on mushrooms, and his best friend, Randy, said, “Hey, what do you think happens after we die?” And Doug just launched into this long monologue where he got like 92% correct. I mean, we couldn’t believe what we were hearing. That’s him, actually, right up there.
He’s pretty famous around here. I’m very lucky to have that. – So – Maybe my biggest question: am I I mean, is this Or Well, it’s not the heaven or hell idea that you were raised on.
But generally speaking, in the afterlife, there’s a Good Place and there’s a Bad Place. You’re in the Good Place.
You’re okay, Eleanor. You’re in the Good Place. Well, that’s good. Sure is. Okay, let’s take a walk, shall we? Oh, did I have a purse? No, I’m dead, right. Okay. So this is how it works.
The Good Place is divided into distinct neighborhoods. Each one contains exactly 322 people who have been perfectly selected to blend together into a blissful harmonic balance. Do all the neighborhoods look like this? No, every neighborhood is unique.
Some have warm weather, some cold. Some are cities, some farmland. But in each one, every blade of grass, every ladybug, every detail has been precisely designed and calibrated for its residents. There’s a lot of frozen yogurt places. Yeah. [sighs] That’s the one thing we put in all the neighborhoods. People love frozen yogurt. I don’t know what to tell you. You’re gonna have a million more questions, I know. For right now, better grab a seat.
Movie’s about to begin. Ah. [chuckles] Hello, everyone. And welcome to your first day in the afterlife. You were all, simply put, good people. But how do we know that you were good? How are we sure? – During your time on Earth, – every one of your actions had a positive or a negative value, depending on how much good or bad that action put into the universe. – Every sandwich you ate, – – every time you bought a magazine, – every single thing you did had an effect that rippled out over time and ultimately created some amount of good or bad.
You know how some people pull into the breakdown lane when there’s traffic? And they think to themselves, “Ah, who cares? No one’s watching. ” We were watching. Surprise. [laughter] Anyway, when your time on Earth has ended, we calculate the total value of your life using our perfectly accurate measuring system. Only the people with the very highest scores, the true cream of the crop, get to come here, to the Good Place.
오늘은 이만큼 리딩을 했습니다.
첫번째 문장
“Your life on Earth has ended, and you are now in the next phase of your existence in the universe.”
지구에서의 너의 삶은 끝이 났다, 그리고 너는 지금 다음 단계의 세상이다.
Phase : 단계
Existence : 존재
두번째 문장
“I have some questions.”, “Thought you might.”
질문이 있어요. 그럴 줄 알았어!
Thought you might 에서 Thought 앞에 “I”가 생략되었고, you might 뒤에는 have some questions 가 생략되었다고 보면 될거 같다. “나는 니가 질문들이 있을거라고 생각했다.” 비슷한 표현으로 That’s what I thought 을 생각하면 된다.
세번째 문장
“Yes, um, in cases of traumatic or embarrassing deaths, we erase the memory to allow for a peaceful transition.”
맞아, 음, 충격적이거나 당황한 죽음들의 경우에는, 우리는 평화로운 이행을 위해 기억을 지우도록 했다.
Traumatic : 충격적인
Transition : 다른상태로 넘어감, 이행
네번째 문장
“And when you bent down to pick it up, a long column of shopping carts that were being returned to the shopping cart collection area rolled out of control and plowed right into you.”
니가 물건을 줍기 위해서 구부렸을 때, 원래 쇼핑카트가 모인 장소로 돌아갈 긴 쇼핑카트들이 통제할 수 없이 굴러갔고, 너에게 부딪혔다.
column of shopping carts
column of shopping carts
plowed right into you : 너와 부딪혔다. (비슷한 의미로 plow into = crash into)
다섯번째 문장
“Funnily enough, the first EMT to arrive was an ex-boyfriend of yours…”
웃기게도, 첫번째로 도착한 응급구조원이 너의 옛날 남자친구…
Funnily enough : 웃기게도 (여기서 추가되는 느낌은 Unexpected, strange)
EMT : Emergency Medical Technician
여섯번째 문장
“One night, he got really high on mushrooms, and his best friend, Randy, said, “Hey, what do you think happens after we die?” And Doug just launched into this long monologue where he got like 92% correct.”
하루는, 그는 마약에 취해있었다, 그리고 그의 베스트 프렌드 Randy가 말했다, ‘우리가 죽고나면 어떤일이 일어날까?’ 그리고 Doug는 긴 독백의 이야기를 시작했다, 그 이야기는 92%나 맞췄다.
High on mushrooms : 마약에 취해있다.
launched into : (오래걸리는)무언가를 시작하다, 이야기를 시작했다.
monologue : 독백
칠곡번째 문장
“Well, it’s not the heaven or hell idea that you were raised on.”
음, 이건 니가 성장해온(자라왔던) 곳처럼의 천국과 지옥 같은 생각이 아니다.
raised on : 자라다, 성장하다
여덟번째 문장
“So, this is how it works.”
이 세계는 이렇게 돌아갑니다.
여기서 work가 우리가 아는 “일하다” 라는 느낌보다는 “일이 잘 진행된다, 효과가 있다” 같이 생각하면 더 쉽습니다. 예를들어, Let me know how it works. 라는 문장에서는 ‘내가 그일이 어떻게 진행되는 지 알게 해줘.’ 같은 느낌으로 보면 이해하기 편합니다.
아홉번째 문장
“The Good Place is divided into distinct neighborhoods. Each one contains exactly 322 people who have been perfectly selected to blend together into a blissful harmonic balance.”
굿 플레이스는 구분된 지역들도 나눠져있다. 각각의 지역은 정확하게 322명의 사람들을 포함하고 있다. 그 사람들은 아주 행복하게 잘 어울리는 사람들로 선택되어져 있다.
distinct : 구별된, 구분된
neighborhoods : Area, 지역
contain : to have something, 포함하다
selected : 선택된
blend : 섞여, 섞이다
blissful : 아주 행복한
열번째 문장
“But in each one, every blade of grass, every ladybug, every detail has been precisely designed and calibrated for its residents.”
각 지역은, 모든 풀입하나하나, 모든 무당벌레, 모든 디테일들이 정확하게 디자인되고, 맞춰져있다. 그 지역 거주자들에게 맞게
blade of grass : 풀입 하나
ladybug : 무당벌레
precisely : 정확하게
calibrate : check the settings(positions) <- 요건 한국말보다 영어로 보면 더 이해하기 편할거에요 열한번째 문장 "Every sandwich you ate, every time you bought a magazine, every single thing you did had an effect that rippled out over time and ultimately created some amount of good or bad. You know how some people pull into the breakdown lane when there's traffic? And they think to themselves, 'Ah, who cars? No one's watching.' We were watching. Surprise!" 샌드위치를 먹을때마다, 잡지를 살때마다, 모든 니가하는 행동 하나하나가 일을 시작하는 데에 영향을 준다. 그리고 결국엔 좋고 나쁨의 결과물을 만든다. 알다시피, 많은 사람들이 갓길로 차선을 바꾼다. 그리고 그들은 생각한다. '누가 신경쓰겠어? 아무도 안보는데.' 우리가 그걸 보고 있었습니다. 놀랍죠! ripple out : (시작점) 파장을 일으킨다, 일을 시작한다. ultimately : finally, 결국엔 pull into : 끼어들다, 들어가다. ex)pull a big sofa into home. 큰 소파를 집으로 가져가다, 넣다. (느낌) there's traffic : 교통체증이 있다. 차가 막히다. think to oneself : 혼자 생각하다. 열두번째 문장 "Only the people with the very highest scores, the true cream of the crop, get to come here, to the Good Place." 오직 가장 높은 점수를 받은 사람만, 최고중의 최고만, 이곳으로 올 수 있다, 굿 플레이스로 The true cream of the crop : 최고중의 최고! 여기서 cream은 best 라는 의미를 가지고 있다. 이것의 유래는 가장 좋은 크림이 가장 좋은 우유의 맛을 결정해서, 옛날에 이런 의미로 쓰였다고 합니다.
키워드에 대한 정보 굿 플레이스 시즌 1 대본
다음은 Bing에서 굿 플레이스 시즌 1 대본 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉
- 미드쌤
- 영어회화
- 영어쉐도잉
- 쉐도잉
- 미드프렌즈
- 인턴
- 프렌즈
- 영어잘하기
- 영어공부
- 영어교육
- 미드대본집
- 미드프렌즈대본
- 미드대본해설집
- 방탄소년단
- 방탄소년단영어
- 미드프랜즈
- 프랜즈
- 흥분하지마
- 알아두면 유용한
- 알아두면
- 편리한
- 좋은
- 시즌1
- 전체
- 1화
- 굿플레이스
- 굿플
YouTube에서 굿 플레이스 시즌 1 대본 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [굿플레이스] #1 시즌1 1화 쉐도잉 | 굿 플레이스 시즌 1 대본, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
