당신은 주제를 찾고 있습니까 “누구 세요 영어 – [English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!!“? 다음 카테고리의 웹사이트 Chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 이든이네, ALOHA라이프, 그리고 영어수업 이(가) 작성한 기사에는 조회수 312회 및 좋아요 15개 개의 좋아요가 있습니다.
Who is this? 누구세요? 한국말로 누구세요?
누구 세요 영어 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!! – 누구 세요 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#전화영어 #누구세요영어로 #생활영어 #영어사용법 유튜브영어
한국어에서는 누구세요 라는 표현이 여러곳에서 동일한 표현으로 쓰이지만,
영어에서는 상황에 따라서 표현 방식이 달라집니다.
저와 함께 하나 하나 연습해봐요^^
누구 세요 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
누구세요? 물어볼 때 “Who Are You” 쓰지마세요! – 생활영어
누구세요? 물어볼 때 “Who Are You” 쓰지마세요! 2016-08-16 … 5분 과외 63: (영어 팁) 얼굴 안 보일 때 ‘I am’보다 ‘This is’로 쓰세요~.
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 6/9/2022
View: 5269
밖에 누구세요 영어로 뭘까 – 딱다구리세상정보
어렵고도 쉬운 게 영어인데요, 밖에 누구세요 영어로 표현해보겠습니다. 늦은 밤에 누가 현관문을 두드리면 집주인이 묻습니다. ‘누구세요?’라고.
Source: sskn3882.tistory.com
Date Published: 1/11/2021
View: 3020
전화영어 : 누구세요? Who is this? – 인과함께
전화영어 : 누구세요? Who is this? 미인생 2020. 4. 6. 11:08. #. 전화영어 : 누구세요? Who is this? Who are you? 전화영어 X. Who is it? 문을 노크했을 때 누구 …
Source: withinhouse.tistory.com
Date Published: 6/1/2021
View: 6028
누구세요? 영어로
누구세요? 영어로: Who Are You? (2008 TV series)…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 10/19/2021
View: 3765
영어의 맛을 느끼세요: Who are you? 와 Who is it? 차이 느껴보기
누구세요? 같은 말??? 우선,. Who are you?는 상대방의 얼굴을 보면서 하는 말이고.
Source: englishwithkisu.tistory.com
Date Published: 5/5/2021
View: 7940
한국어-영어 “누구세요” 번역 – bab.la – 사전
영어로 “누구세요”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 12/12/2022
View: 9502
실례지만 누구세요? > 생활영어 한마디 > 쑥쑥닷컴
직역하면 “누가 지금 말하고 있나요?” – 즉 수화기에 지금 말하고 계신 분은 누구신가요? 전화에서 누구세요? : Who’s this? / Who’s speaking? 문을 열기전 누구세요?
Source: www.suksuk.co.kr
Date Published: 12/21/2022
View: 592
<오늘의 영어> 전화왔을때 누구세요? 뭐라고 할까요?
오늘의 영어> 전화왔을때 누구세요? 뭐라고 할까요? □ I can barely hear you. 뭐라고 하는지 잘 안들려요. □ Speak up. □ Would you speak up, …
Source: edunewsroom.tistory.com
Date Published: 7/16/2022
View: 4484
주제와 관련된 이미지 누구 세요 영어
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!!](https://i.ytimg.com/vi/kfPtbFPm28U/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 누구 세요 영어
- Author: 이든이네, ALOHA라이프, 그리고 영어수업
- Views: 조회수 312회
- Likes: 좋아요 15개
- Date Published: 2020. 4. 1.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=kfPtbFPm28U
전화영어후기 누구세요? Who is it? Who is this?
한국말로 누구세요? 는 상황에 따라 달라지지 않죠.
그런데 영어에서는 전화를 받는 상황인지, 밖에서 누가 노크를 하는 상황인지에 따라 달라진답니다.
전화통화시 상대방에게 “누구세요?” 라고 물을 때에는
“Who is this?”
누군가 문 밖에서 노크를 할 때 “누구세요?” 는
“Who is it?”
누구세요? 물어볼 때 “Who Are You” 쓰지마세요!
모르는 사람에게 전화가 왔어요. “누구세요?” 물어볼 때 Who Are You 쓰지마세요~!
Who is this? 누구세요?
May I ask who’s calling? (정중한 표현)
또!! 서로 얼굴이 안보이는 상황에서 내 이름말할 때는 ‘I am’보다 ‘This is’로 쓰세요~
예를 들면 문자할 때, 이메일 보낼 때.
This is (이름) From (장소)
This is Michael from English class 나는 영어 수업에서 만난 마이클이야.
밖에 누구세요 영어로 뭘까
어렵고도 쉬운 게 영어인데요, 밖에 누구세요 영어로 표현해보겠습니다. 늦은 밤에 누가 현관문을 두드리면
집주인이 묻습니다. ‘누구세요?’라고. 이때 Who are you? 라고 하면 안 됩니다. 왜나고요? Who are you? 는
지금 사람이 앞에 보일 때 쓰는 표현이기 때문입니다.
그러면 어떻게 표현을 할까요? 사람이 문 밖에 있어서 보이지 않는 상황일 때에는 다음과 같이 말합니다.
Who is it? (밖에) 누구세요.
it이 누구?에 해당한다는 것을 알 수 있을 것입니다. 그리고 전화 받을 때 ‘누구세요?’는 Who is this?라고
표현합니다. ‘누구세요 영어로 표현 시에는 상황에 따라 각각 Who is it?, Who are you?, Who is this?라고
다르게 표현한다는 것을 꼭 기억해 두시기 바랍니다.
영화 <듀 데이트 Due Date>에 보면 차를 타고 가던 일행이 마리화나가 필요해 한 가정집에 들렀을 때
집 안에서 여자가 Who is it?이라고 말하는 장면이 나옵니다. 집 안에 들어서자 아이들이 일행을 직접 보고
는 Who are you?라고 묻습니다.
아래의 예문을 살피면서 글을 마치도록 하겠습니다.
A : Who is it? (밖에) 누구세요?
B : I,m a pizza delivery man, Did yoy order the pizza? 피자 배달원입니다. 피자 주문했나요?
전화영어 : 누구세요? Who is this?
#. 전화영어 : 누구세요? Who is this?
Who are you? 전화영어 X
Who is it? 문을 노크했을 때 누구세요?
Who is this?
Who am I speaking to?
Who’s speaking?
May I ask who’s speaking?
영어의 맛을 느끼세요: Who are you? 와 Who is it? 차이 느껴보기
Who are you?
누구세요?
Who is it?
누구세요?
같은 말???
우선,
Who are you?는 상대방의 얼굴을 보면서 하는 말이고
Who is it? 은 상대방이 보이지 않을 때 하는 말이에요
그러니까
누가 문을 두들겼는데 문을 열지 않고 ‘누구세요?’라고 묻고 싶으면
Who is it? 이 맞는 거죠
그럼
누가 문을 두들겼는데 문을 열었으면
Who are you?라고 하면 되나요???
한국 문화로는 ‘누구시죠?’라는 말이 자연스러워도 미국 문화는 상대방에게 Who are you?라고 하면 상당히 무례하게 들릴 수도 있어요
그래서 Who are you?라고 하지 않고
‘Can I help you?’
직역: ‘내가 당신을 도와줄 수 있어요?’
의역: ‘어떤 일로 오셨죠?’
혹은
‘What can I do for you?’
직역: ‘내가 당신을 위해 무엇을 해 줄 수 있나요?’
의역: ‘어떤 일로 오셨죠?’
만약 그때 ‘Who are you?’라고 했다면…
직역은 ‘당신은 누구세요?’
이지만
‘도대체 당신 누구길래 남의 집 문을 두들겨요?!’란 느낌이 상당히 강해요
그래서 많은 경우 미국인들이 ‘Who are you?’라고 할 때는 ‘내가 지금 하는 일과 관련하여 당신은 도대체 누구이며 어떤 관련이 있는 분입니까?’하는 느낌이 들어 있어요
예를 하나 들어 볼게요
병원에서 일하는 내가 환자 식구와 대화를 하는데 모르는 옆에 사람이 환자 그리고 병원과 관련된 사항을 언급합니다
그래서 난 ‘도대체 이 사람이 누군데 끼어들지?’라고 의문이 생겨서
‘Who are you?’라고 묻는 거죠
‘내가 지금 하는 일과 관련하여 당신은 도대체 누구이며 어떤 관련이 있는 분입니까?’하는 느낌으로요
또 다른 느낌은 상대방이 누군지 알면서도 Who are you?를 사용할 경우에요
그럴 때는 ‘넌 정말 대단한 사람이다’ ‘이런 재주도 있었어?’ ‘도대체 너가 못하는 게 뭐가 있어?’란 느낌이 있습니다
예를 들어
난 내 친구가 영어와 한국어만 잘 하는 줄 알았는데 일본어, 프랑스어도 능통하게 잘하는 걸 발견하고 그 친구에게
‘Who are you?!’하면
‘당신은 누구입니까?’보다는 ‘넌 정말 대단한 사람이다’ ‘이런 재주도 있었어?’ ‘도대체 너가 못하는 게 뭐가 있어?’란 느낌이 있다는 거죠
이때는 are를 강조해서 더 크게 발음해요 즉 Who ARE you?라고 하죠
제 유튜브 채널에서도 살펴 볼 수 있어요!
https://www.youtube.com/watch?v=vTEiXkmi_ts
내가 작성한 블로그를 꾸준히 보고 계신다구요?
Who ARE you?
English with Kisu 유튜브 채널에서 영어로 영어를 배워 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UC0CAndyKr4pEEgtVBTR3Isg?view_as=subscriber
이 블로그 읽고 맘에 들면 제 이웃이 되거나 ‘공감해요’를 눌러 주세요
1986년에 미국으로 이민 갔다가 2016년에 한국으로 역이민 했어요
질문이 있거나 생활 영어 쉽고 재미있게 배우고 싶은 분들은 꼭 연락 주세요
방문 강의 신청받습니다
자세한 내용은 아래로 연락 부탁드려요
Phone: 010.7643.1968
Katalk ID: EnglishInKorea
Email: [email protected]
Kisu Kim
bab.la 사전
Korean English 영어로 “누구세요”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
[쑥쑥] 실례지만 누구세요?
하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다
Who is speaking, please?
실례지만 누구세요?
직역하면 “누가 지금 말하고 있나요?” – 즉 수화기에 지금 말하고 계신 분은 누구신가요?전화에서 누구세요? : Who’s this? / Who’s speaking?문을 열기전 누구세요? : Who is it?당신은 대체 누구지요? : Who are you? (면전에 대 놓고 물을 때, 약간 거친 표현입니다)
<오늘의 영어> 전화왔을때 누구세요? 뭐라고 할까요?
728×90
반응형
<오늘의 영어> 전화왔을때 누구세요? 뭐라고 할까요?
■ I can barely hear you.
뭐라고 하는지 잘 안들려요.
■ Speak up.
■ Would you speak up, please?
(공손한표현)크게 좀 말씀하세요.
■ Speak into the phone.
전화를 입에 가까이 대고 말하세요.
■ Can you hear me?
이제내말들리세요?
■ Do you understand what I’m saying?
내가 하는 말 알아 듣겠어요?
■ Who is this? 누구니?
■ Who’s calling? 누구세요(어디세요)?
■ May I ask who’s calling, please?
실례지만 어디십니까?
전화왔을때 누구세요? 뭐라고 할까요?
상대의 목소리가 작거나 또는 전화선이 잘못되어 상대의 목소리가 잘 안들릴 때 ‘뭐라고 하는지 잘 안들려요’ 라고
하지요.
이 문장은 겨우 ‘가까스로’ 의 부정의 의미를 가진 ‘barely’를 써서 “I can barely hear you.” 라고 하는데요. ‘간신히 당신목소리를 들을 수 있다’ 의 의미이죠.
이 말을 한 후 ‘크게 좀 밀씀하세요’ 라고 한다면 어떻게 영어로 말할까요? .’크게 말하다’ 는 ‘speak up’으로써, ‘크게’ 의 뜻으로 ‘loud’가 아니라 ‘up’가 쓰인 것을 유의 하세요
728×90
“Speak up.”을 좀더 공손히 말한다면 “Would you speak up, please?”라고 하시면 돼요.
상대 말이 잘 안들려서 위처럼 “I can barely hear you.” 라고 말한 다음 이번에는 ‘전화를 입에 가까이 대고밀하세요’ 라고 해보죠.
이 표현은”Speak into the phone.” 인데요, 전화 속으로 말하라는 것 같죠?
그렇다면 ‘이제 내 말 들리세요?’ 는 어떻게 표현될까요?
여기서 ‘듣다’ 는 ‘hear’가 쓰이며 들을 수 있느냐를 묻고 있으니까 “Can you hear ~?”로 시직해야 겠죠?
이제 내 말 만 덧붙이면 되는데 가끔 내 말 또는 내가 하는 말 을 ‘my saying’이라고 하는 것을 볼 수 있는데 이 표현 또한 콩글리쉬거든요.
내 말 이란 표현 자체는 ‘what I am saying’으로써 ‘내가 말히는 것’ 을 뜻합니다 그런데 내 말 들리세요?’의 영어 표현에서는 내 말 을 ‘me’ 인 ‘나’로만 표현하여 “Can you hear me?” 라고 합니다.
다시 정리하자면 ‘내 말’ 은 ‘What I’m saying’으로써 내가 하는 말 알아듣겠어요? 라고 할때는 “Do you understand what I’m saying?” 이라고 하지만 내말 들리세요? 라고 할 때는 ‘What I’m saying’ 대신에 그냥 ‘me’만을 쓴다는 것
입니다.
영어의 반말과 존대말의 경우를 전화의 예를 들어 하나 더 말씀드릴께요.
전화가 왔을 때 ‘누구세요?’ 는 “Who’s calling?”이라고 앞서 말씀드렸죠
이 Who’s calling?을 좀 더 정중하게 한다면 Who’s calling 앞에 may I ask를 덧붙이고 끝에는 please를 써서 “May I ask who’s calling, please?” 라고 합니다.
반응형
그러니까 결과적으로 ‘누구세요’ 는 세 가지가 있는 것이죠.
누구니 ? Who is this?
누구세요?(어디세요) Who’s calling?
실례지만 어디십니까? May I ask who’s calling, please?
“Who is this?”가 상대가 어른인 경우에도 쓰일 때가 있어요. 예를 들자면 어느 여자가 남편을 찾거나, 어떤 남자가 아내를 찾을 때 뭔가 이상한 기분이 든다면 ‘도대체 누구야 라는 뉘앙스를 가진, 기분이 좋지 않음을 나타내는 누구세요’ 에는”Who is this?”가 쓰이거든요.
■ I can barely hear you.
뭐라고 하는지 잘 안들려요.
■ Speak up.
■ Would you speak up, please?
(공손한표현)크게 좀 말씀하세요.
■ Speak into the phone.
전화를 입에 가까이 대고 말하세요.
■ Can you hear me?
이제내말들리세요?
■ Do you understand what I’m saying?
내가 하는 말 알아 듣겠어요?
■ Who is this? 누구니?
■ Who’s calling? 누구세요(어디세요)?
■ May I ask who’s calling, please?
실례지만 어디십니까?
728×90
반응형
키워드에 대한 정보 누구 세요 영어
다음은 Bing에서 누구 세요 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!!
- #진짜영어
- JIN짜영어
- 영어회화
- 매일쓰는표현들
- 영어표현
- 원어민영어
- 영어
- 영어공부
- Conversation
YouTube에서 누구 세요 영어 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [English] 영어로 모두 다른 [누구세요??] 제대로 알자!! | 누구 세요 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
