당신은 주제를 찾고 있습니까 “trip travel 차이 – ★원어민 Peter가 알려주는 헷갈리는 표현 | travel, trip, journey, tour ||룩룩잉글리쉬“? 다음 카테고리의 웹사이트 Chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 looklook english 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,682회 및 좋아요 114개 개의 좋아요가 있습니다.
정리하자면, 짧은 여행은 Trip, 관광이나 순회는 Tour입니다. 장거리 여행은 Travel을 쓰며, 같은 장거리 여행이나 돌아올 기약이 없거나 모험의 의미로 쓰는 것은 Journey입니다.
trip travel 차이 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ★원어민 Peter가 알려주는 헷갈리는 표현 | travel, trip, journey, tour ||룩룩잉글리쉬 – trip travel 차이 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
▼ ▽ 이 에피소드는 한국사람들이 종종 실수하고 잘 모르는 헷갈리는 표현인 여행하다 라는 표현인 travel, trip, journey, tour 차이에 대해서 파고다 강남에서 원어민 Best teacher 상까지 수상한 Peter 와 룩쌤의 설명으로 진행이 됩니다. 큰 도움이 되었으면 합니다. 이렇게 헷갈리는 표현들을 답글로 남겨두시면 제가 원어민들과 최선을 다해서 설명을 해드리겠습니다.
▶ 당신이 영어를 못하는 이유! : http://lukelookenglish.com/221782556499
(이글은 좀 더 자세하게 그 이유와 해결책까지 한번 제가 직접 제시한 글입니다. 매우 큰 도움이 될거에요.)
▶2020 룩룩잉글리쉬
룩룩잉글리쉬가 새롭게 시작합니다. 저 혼자 운영하는 것이 아닌 다양한 프로그램을 통해서 이제 제가 시간상, 장소상 할 수 없었던 것들을 열정과 패기가 넘치는 선생님들과 함께 시작할 수 있게 되었습니다. 다양한 프로그램이 준비 되어있으니 꼭 들려주세요. 대형어학원 못지 않는, 오히려 더 우수한 강사분들을 초빙하고, 학생들에게 더 많은 것을 배풀고 도움을 주기 위해서 노력하겠습니다.
*홈페이지 : www.looklookenglish
*블로그 : www.lukelookenglish.com
*장소: 2호선 강남역 11번 출구에서(약 도보로 3분거리) 약 100미터 직진하셔서 오른쪽에 뉴발란스 매장을 끼고 우회전을 하셔서 나오는 언덕으로 약 100미터 정도 다시 올라오시면 왼쪽에 강남무한집(고기집)간판이 보이는 건물 4층입니다.
▶룩룩잉글리쉬 인강오픈
룩룩잉글리쉬의 대표강의인 청취수업이 인강으로도 오픈이 되어서 먼 곳에서도, 장소와 시간제약에 관계없이 공부를 할 수 있게 되었습니다. 이 프로그램은 6년동안 운영하면서 룩룩잉글리쉬라는 브랜드를 만들어준 수업이기에 정말 자신있게 제가 소개시켜드릴 수 있습니다. 현장강의를 녹화, 편집하는 것이기 때문에 매달 강의가 업데이트 됩니다. 절대로 1,2달로 되는게 아닙니다. 습관을 만드시기 바랍니다. 자세한 내용은 http://lukelookenglish.com/221780557520 을 참조하세요!
trip travel 차이 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
11. Trip / Travel 차이 – 일상영어회화 – 네이버 블로그
trip / travel / tour / journey 모두 ‘여행’을 뜻하는 단어인데요! 특히 trip과 travel은 구분없이 사용하는 경우가 정말 많은데 당연히 차이점이 있겠죠 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 9/5/2022
View: 6211
travel, trip, tour는 모두 여행이 맞지만 의미가 약간 다름
travel vs. trip vs. tour 비교 영어단어 travel, trip, tour는 공통적으로 ‘여행’이란 뜻을 지니지만, 각자 느낌이 약간씩 달라서 말을 할 때 구별해 …
Source: ilikeen.tistory.com
Date Published: 10/2/2021
View: 3387
여행을 영어로? Trip, Travel, Tour, Journey의 차이
tour는 일정한 계획에 의해 각지를 여행하는 것을 나타냅니다. trip처럼 어떤 목적이 있는 여행인데 보다 목적이 뚜렷합니다. concert tour(순회 연주), …
Source: englishcube.net
Date Published: 12/10/2022
View: 1671
Travel, Trip, Journey의 차이 – 강가이
◇trip은 보통 어느 곳에서 떠났다가 다시 그 장소로 되돌아오는 것을 포함하지만 journey는 보통 한 방향만 나타낸다. ◇ trip은 흔히 journey보다 더 …
Source: ggleee.tistory.com
Date Published: 5/26/2021
View: 1442
travel, trip, journey? 각각의 차이는? – 엔구 화상영어
여행을 의미하는 travel, trip, tour, journey의 차이는? 상황에 맞는 다양한 여행을 뜻하는 영어표현을 사용해보자! 엔구화상영어!
Source: engoo.co.kr
Date Published: 10/10/2022
View: 1213
travel, trip, journey 및 tour의 차이
travel, trip, journey 및 tour의 차이. 여행하다, 여행’에 대한 영어 어휘는 여러개가 있으나 의미와 어감에는 다소의 차이가 있다. 1. travel : 여행을 뜻하는 가장 …
Source: sns.chonbuk.ac.kr
Date Published: 10/14/2021
View: 2445
여행 영어로, journey, travel, trip, tour, voyage 차이 #328
trip은 travel과 다르게 비교적 짧은 여행이나 여가, 출장 등 특별한 목적이 있는 여행을 가리킵니다. travel이 명사로 쓰일 때, a, my, your 등을 앞에 …
Source: nous-temperature.tistory.com
Date Published: 8/13/2021
View: 2681
여행은 영어로? travel/trip/tour/journey의 차이점을 알아보자!
– Journey · travel : 비교적 긴 여행, 이동 · trip : 목적이 있는 짧은 여행 · tour: 여러 장소로의 방문을 포함하는 관광, 순회 · journey: 긴 시간과 노력 …
Source: ergo-sum.tistory.com
Date Published: 8/24/2022
View: 3161
travel vs. trip 차이점이 뭐예요? – 라쿤잉글리시
travel vs. trip 차이점이 뭐예요? 라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 여행과 관련된 단어 중에서도 가장 많이 사용하는 travel과 trip에 대해서 살펴 …
Source: raccoonenglish.tistory.com
Date Published: 11/9/2022
View: 5699
주제와 관련된 이미지 trip travel 차이
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ★원어민 Peter가 알려주는 헷갈리는 표현 | travel, trip, journey, tour ||룩룩잉글리쉬. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 trip travel 차이
- Author: looklook english
- Views: 조회수 3,682회
- Likes: 좋아요 114개
- Date Published: 2020. 2. 13.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=njexcTJy8qI
Trip, Travel, Tour, Journey. 여행을 뜻하는 단어 어감 차이.
# 예문을 통해 응용해보기.
– Trip의 경우.
Ex 1. I’m really excited about the school trip to China.
Ex 1: 중국으로의 학교 여행을 떠나는데 너무 설렌다.
Ex 2. The family is planning an overseas trip.
Ex 2: 그 가족은 해외 여행을 계획하고 있다.
Ex 3. This is my first business trip.
Ex 3: 사업차 온 여행은 처음입니다.
– Travel의 경우.
Ex 1. Book your passage early if you want to travel to Japan.
Ex 1: 일본으로 여행가고 싶다면 배표를 일찍 예약하라.
Ex 2. I really hope I’ll travel to Europe some day.
Ex 2: 언젠가는 꼭 유럽에 여행가고 싶어요.
Ex 3. How I wish I could travel (a)round the world!
Ex 3: 세계 일주 여행을 할 수 있다면 얼마나 좋을까!
– Tour의 경우.
Ex 1. What time does the next tour leave?
Ex 1: 다음 투어는 몇 시에 출발합니까?
Ex 2. The tour begins promptly at 10:00 a.m.
Ex 2: 투어는 오전 10시 정각에 시작된다.
Ex 3. His visit was part of a six-day tour of South Korea.
Ex 3: 이번 방문은 6일간의 한국 여행에 포함된 것이었다.
– Journey의 경우.
Ex 1. They beguiled their long journey with talk.
Ex 1: 그들은 이야기로 긴 여행의 지루함을 달랬다.
Ex 2. I met an Indian actress on a journey.
Ex 2: 나는 여행 중에 인도 여배우를 만났다.
Ex 3. He mounted the horse again to continue his journey.
Ex 3: 그는 여행을 계속 하기 위해 다시 말 위에 올랐다.
# 관련 숙어 표현.
day trip.
– 당일 여행. 방문.
round trip.
– 왕복 여행.
plan a trip.
– 여행을 계획하다.
go on a trip.
– 여행을 가다.
travel-sick.
– 멀미가 난, 멀미를 하는.
travel light.
– (짐을 아주 적게 가지고) 가볍게 여행하다.
travel by land.
– 육로로 여행하다.
to travel by sea.
– 배[해로]로 다니다, 여행하다.
to travel by rail.
– 기차로 여행하다.
tour city.
– 시내 관광을 하다.
grand tour.
– (건물・주택을) 죽 둘러보기.
make a group tour.
– 단체 여행을 하다.
a long hot journey.
– 길고 더운 여정.
a far journey.
– 먼 [긴] 여행.
make a solitary journey.
– 혼자 여행하다.
# 마무리.
정리하자면, 짧은 여행은 Trip, 관광이나 순회는 Tour입니다.
장거리 여행은 Travel을 쓰며, 같은 장거리 여행이나 돌아올 기약이 없거나 모험의 의미로 쓰는 것은 Journey입니다.
이렇게 여행을 뜻하는 네가지 단어 Trip, Travel, Tour, Journey의 차이점을 살펴보았습니다.
일상영어회화 – 11. Trip / Travel 차이
travel은 비교적 긴 여행이나 여정을 의미하는데요,
명사와 동사 모두 사용할 수 있으며
일반적인 여행을 총칭할 때(주로 해외여행을 말할 때) 사용하는 표현으로
‘여기저기 돌아다니는 것’ 자체를 의미하며
출발지점으로 반드시 돌아오는 것을 의미하지는 않습니다.
ex) I will travel all around the world someday!
언젠가 세계여행을 할거야!
travel, trip, tour는 모두 여행이 맞지만 의미가 약간 다름
travel vs. trip vs. tour 비교
영어단어 travel, trip, tour는 공통적으로 ‘여행’이란 뜻을 지니지만, 각자 느낌이 약간씩 달라서 말을 할 때 구별해 쓰는 것이 좋습니다.
단, travel이 일반적으로 ‘여행’을 통칭하는 단어이므로, 뭘 써야할 지 만약 헷갈릴 경우, travel을 쓰는 게 나음 (물론, 구별해 쓰는 것이 젤 좋습니다)
(1) 먼저, travel과 trip부터 비교하면, 이해가 쉬움
– 기간의 길고 짧음에 따라 둘을 구분해 씁니다
1. travel : 일반적인 여행을 총칭하는 말이며, 비교적 긴 여행 – 개념 : 한 지역에서 다른 지역으로 움직이는 걸 말함 – travel agency : 여행사, travel book : 여행 관련 책
2. trip : 잠시 다녀오는 짧은 여행을 말함 – 개념 : 목적이나 기간이 명확한 짧은 왕복여행 (출장 등) – take a trip (여행하다) 형태로 많이 쓰임 – business trip : 출장, international trip : 해외출장
[참고]단, 거리상 멀리 가더라도 (해외여행 등), 기간이 짧다면 trip을 쓸 수 있음
■ 예문을 통해서 비교해 보기
– 일반적인 여행일 땐, travel을 쓰면 됨
1. How was your travel this time? : 너 이번 여행 어땠어?
2. 동구 is on a business trip now. : 동구는 지금 출장중이야
3. They really like travel. : 걔네들은 여행을 정말 좋아해
4. We’re saving money for a trip. : 우리 여행 가려고 돈 모으고 있어
5. I don’t usually travel a lot. : 나 보통 여행 많이 안 해
(2) 다음은 tour 관련 간단 정리
반응형
어느 나라 또는 지역의 여러군데를 방문하는 여행을 말합니다.
개념 : 계획된 일정이 있으며, 여행지를 한 바퀴 돈다는 느낌
가수들의 콘서트 공연이나 견학 등에도 tour란 단어를 쓰는 데, 역시 계획된 일정이 있으며, 여행지를 한 바퀴 돈다는 의미에서 쓰인다고 보면 됩니다.
예) package tour : 패키지 여행, concert tour : 콘서트 투어, trip to the museum : 박물관 견학
■ 참고로 알아두기
– travel의 경우, 과거와 과거분사는 두 가지씩 있음
* 과거, 과거분사 : traveled 또는 travelled
* 현재분사 형태 : traveling 또는 travelling
※ 둘 다 맞는 데, 앞에 걸 쓰는 게 더 쉬어 보임
● 관련글 더 보기
GET 의미 네 가지로 구분 정리
정관사의 중요성 Go to school
a few와 a little은 상대적 개념
Travel, Trip, Journey의 차이
반응형
오늘은 여행이라는 단어의 어감에 대해 알아보려고 한다.
Travel, Trip, Journey의 차이는 뭘까?
사실 단어가 주는 어감이라는 건 현지인들과 많이 대화하면서 익히는 게 가장 좋지만, 그럴 수 없는 상황이니 혼자서 열심히 공부해두는 것도 좋겠다.
Travel
Travel이라는 단어를 네이버 사전에서 찾아보았다.
동사로는 이런 뜻을 가지는데 주로 1,2번 뜻이겠다.
1. (특히 장거리를) 여행하다[다니다/가다]
2. (특정한 속도로방향으로거리를) 이동하다[가다]
3. (식품포도주사물 등이) 장거리 운송에 잘 견디다, 장거리 운송에도 품질이 변하지 않다
4. (책아이디어 등이) 다른 지역에서도 성공하다[효력을 잃지 않다]
5. 빨리 가다
6. (농구에서) 트래블링[오버스텝] 반칙을 범하다
명사로는 두 가지 뜻이 있다.
1. 여행, 출장, 이동
2. [pl.] travels (특히 외국) 여행 (기간)
2번은 복수형으로 써야 여행 기간이라는 뜻이다.
사전을 보니 대략 장거리 여행을 가는 것을 Travel 이라고 한다는 것을 파악할 수 있다.
그럼 외국인들은 어떤 느낌으로 사용할까?
외국인들은 Travel 이라는 단어를,
어떤 장소로 가는 행위를 일반적으로 일컬을 때 사용한다.
예시를 보자.
I really like to travel. 나는 여행하는 것을 좋아해.
He travels frequently for work. 그는 일 때문에 주기적으로 여행한다.
My sister is currently traveling through South America. 내 여동생은 남아메리카를 여행하는 중이야.
여행하는 행위 그 자체를 가리키는 것을 볼 수 있다.
네이버 사전에서는 1번 뜻 정도 되겠다.
그러면 Trip은 어떨지 한 번 보자.
Trip
역시 네이버에 먼저 찾아보았다.
1. 여행(특히 짧고, 관광이나 어떤 특정한 목적을 위한 것), (어디까지의) 이동[오고감]
2. (속어) (강력한 마약에 의한) 환각 체험
3. 발을 헛디딤[곱디딤], 곱드러짐
주로 명사일 때 우리가 아는 여행이라는 뜻을 가진다.
동사는…. 의외로 몰랐던 의미들이 있다.
자주 사용하지 않기 때문이겠지.
1. 발을 헛디디다[곱디디다], 곱드러지다
2. (~의 발을 걸어) ~를 넘어뜨리다[넘어질 뻔하게 만들다]
3. (문예체) 경쾌하게 걷다[달리다/춤추다]
4. (작동이 되도록 스위치를) 돌리다; 작동시키다
5. (비격식) (마약 때문에) 환각에 빠진 상태이다
잘 몰랐는데 발걸음에 관련이 있는 단어인가보다.
그리고 명사나 동사나 마약에 의한 환각….은 왜 여깄는거야?
동사에서 생각지도 못한 뜻이 나와서 여행이라는 의미가 좀 퇴색되는 느낌이다….
그럼 외국인들은 어떻게 생각할까?
보통은 짧은 기간의 여행을 뜻하는데, 다른 장소로 갔다가 돌아오는 것까지를 포함한다고 한다.
예시를 보면,
We took a five-day trip to the Amazon. 우리는 아마존에 5일간 여행을 다녀왔다.
You’re back from vacation! How was your trip? 휴가에서 돌아왔구나! 여행은 어땠니?
I went on business trips to Switzerland and Germany last month. 나는 지난달에 스위스와 독일로 출장을 다녀왔어.
예문을 보면 모두 갔다가 돌아왔다는 뜻을 가지고 있는 것을 볼 수 있다.
이게 travel과의 가장 큰 차이인 것 같다.
트래블은 여행을 가는 행위, 트립은 갔다가 오는 것까지 포함!
이제 마지막으로 가보자.
Journey
져니는 네이버에서,
1. (특히 멀리 가는) 여행[여정/이동]
2. (격식 또는 문예체) (특히 장거리를) 여행[이동]하다
이렇게 두 가지 뜻이 있다.
그리고 네이버 사전은 져니와 트립을 비교해준다.
◇trip은 이 단어들 중 가장 기본적인 단어이지만 journey는 그렇지 않다.
◇trip은 journey보다 더 자주 쓰이고 더 폭넓은 맥락에서 사용된다.
◇trip은 보통 어느 곳에서 떠났다가 다시 그 장소로 되돌아오는 것을 포함하지만 journey는 보통 한 방향만 나타낸다.
◇ trip은 흔히 journey보다 더 짧지만, 꼭 그렇기만 한 것도 아니다:
a trip to New York
뉴욕 여행
a round-the-world trip
세계 일주 (여행).
◇trip은 흔히 장거리를 가는 것일지라도 시간은 얼마 안 걸리는 여행을 나타낸다.
◇journey는 시간도 많이 걸리고 힘도 드는 여행에 더 흔히 쓰인다.
◇미국 영어에서는 journey가 짧은 여행을 가리키는 의미로는 쓰이지 않는다:
네이버에서 긁어온 차이점 설명이니 한번 읽어보시길!
영어의 어감으로는 어떤 느낌일까?
영어로는 여행의 일부분; 어떤 장소에서 다른 장소로 가는 일정. 주로 긴 거리의 여행을 뜻한다.
The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus. 비행기로 3시간, 버스로는 28시간 걸리는 여행이다.
He made the 200-mile journey by bike. 그는 자전거로 200마일을 여행했다.
“A journey of a thousand miles must begin with a single step” 천리 길도 한 걸음부터
이렇게 져니는 좀 먼 거리를 뜻하는 것으로 보인다.
그리고 중요한 점.
져니는 은유적으로도 많이 쓰인다는 점!
삶에서의 어떤 증진, 발전에 대해서도 journey를 많이 사용한다고 한다. 바로 아래 예시처럼
He has overcome a lot of problems on his spiritual journey. 그는 그이 영적인 여행에서 많은 문제를 극복했다.
My uncle is an alcoholic, but he’s beginning the journey of recovery. 나의 삼촌은 알콜중독이었는데, 지금은 치료를 시작했다.
이렇게 Travel, Trip, Journey의 차이점에 대해 살펴보았다.
많이 어려운 내용은 아니지만, 어감을 살리려면 아무리 쉬운 단어여도 연습이 필요한 법.
공부하고, 입으로 말해야만 나의 것이 된다.
의식적으로 연습하자!
반응형
travel, trip, journey? 각각의 차이는?
안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
‘여행’을 뜻하는 표현은 대표적으로 ‘travel, ‘trip’, ‘tour’등이 있는데요.
각 표현은 과연 어떤 차이점을 갖고 있으며, 어떻게 사용하는 것이 좋을까요?
Travel : (비교적 기간이 긴) 여행
일반적으로 ‘여행’을 총칭하는 말입니다.
다만, 비교적 일정이 길고 특정 지역에서 다른 지역(나라) 등으로 이동하는 경우에 사용합니다.
I want to travel alone but my parents won’t let me.
나는 혼자 여행 가보고 싶은데 부모님이 허락을 안 해주신다.
Trip : (비교적 기간이 짧은) 여행
‘Trip’은 travel에 비해 상대적으로 기간이 짧고, 목적이 확실한 여행을 뜻합니다.
따라서, ‘비즈니스 출장’은 ‘Business travel’이 아닌 ‘Business trip’이라고 말하는 것이랍니다!
Before Corona19, I used to take 3,4 business trips a month.
코로나19가 터지기 전에는 한 달에 출장을 서너 번 가곤 했다.
Tour : (여러군데를 방문하는) 여행
‘Tour’은 특정 국가, 또는 지역을 여러군데 방문하는 여행을 뜻합니다.
일반적으로 일정이 계획되어 있으며, 우리가 잘 알고 있는 패키지 여행, 가수전국투어 등을 ‘tour’을 사용하고 있습니다.
I don’t have time today, so I’ll tour the city tomorrow.
오늘은 시간이 없어서 내일 도시를 여행하겠다.
Journey : (장거리) 여행, 여정
‘Journey’는 명사로 쓰이며, 여행의 시간(기간)과 거리에 중점을 두고 있습니다.
추상적인 의미로도 활용할 수 있습니다.
여행의 의미 뿐 아니라 모험, 여정의 뜻으로도 사용된다는 사실!
They saved up a year to journey across Italy.
그들은 이태리를 여행하려고 1년 동안 돈을 모았다.
Voyage : 여행(하다), 항해(하다)
‘Voyage’는 여행을 뜻하기도 하지만 ‘우주, 배를 타고 ‘바다’에 나가는 기나긴 여행을 말합니다.
Christopher Columbus took many voyages to America.
크리스토퍼 콜럼버스는 미국으로 여러 번 항해를 했었다.
이렇게 ‘여행’을 의미하는 다양한 표현을 살펴보았는데요!
근본적으로 ‘여행’을 모두 뜻하긴 하지만 세부적인 차이를 미리 알고 대화한다면 훨씬 센스있는 사람이 될 수 있겠죠?
상단의 버튼을 눌러 엔구 화상영어 최대 60% 할인혜택을 놓치지 마세요!
‘길’을 표현하는 다양한 영어모음!
여행 영어로, journey, travel, trip, tour, voyage 차이 #328
반응형
영어 어휘를 보다 보면, 철자는 다른 데, 우리말로 옮겼을 때 의미하는 것이 같은 것이 꽤 있습니다.
2015년 영어과 교육 과정상의 어휘 3,000개를 보아도 이러한 것이 많이 보입니다.
오늘 어휘 학습은 우리말 뜻이 “여행 또는 여행하다”는 뜻을 가진 어휘를 언급해 보고자 합니다.
초등 권장 어휘로 제시된 travel, trip, tour와 중고등학교 기본 어휘로 제시된 journey, voyage가 그것입니다.
“여행”의 의미가 있는 이 5개의 어휘는 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게는 그 어감이 조금씩 다릅니다. 우리말에서 “여행”과 “관광”이라는 단어를 사용할 때는 그것을 사용하는 상황이 조금씩 다른 것처럼 말이죠.
그래서 위 5개의 어휘를 비교하는 내용은 영어를 모국어로 사용하는 사람들조차도 영어 관련 학습서나 인터넷 등에서 많이 언급하고 있습니다.
이러한 말의 차이점은 영어를 외국어로 학습하는 처지에서는 쉽지가 않습니다. 그것은 초등학교 수준의 우리나라 학생들에게도 “여행”이라는 말과 “관광”을 구별하기가 쉽지 않은 것과 같은 이치입니다. 많은 경험과 학습을 통해서 우리가 어느 정도 인지의 범위가 커지면 “여행”과 “관광”의 차이점을 정확하게 몰라도 무의식적으로 두 어휘를 적절하게 사용하는 것과 같다고 보시면 되겠습니다.
따라서 아래에 제시한 5개의 어휘의 어감 차이는 하나의 예시 정도로만 알아도 초급 학습자로서는 의사소통하는 데는 그리 문제가 되리라 생각하지 않습니다.
travel: 여행(하다)
travel은 “여행(하다)”는 뜻에서 알 수 있듯이 품사는 “동사”와 “명사”입니다. 동사로 쓸 때는 보통 한 나라 안에서 또는 다른 나라로 약간 거리가 먼 곳을 여행할 때 사용하는 어휘입니다.
명사로 쓰일 때는 보편적인 “여행”으로 “여행이라는 행동, 행위” 자체를 할 때 씁니다. 이때는 보통 셀 수 없는 명사이기 때문에 a와 함께 쓰질 않습니다.
trip: 여행
trip은 travel과 다르게 비교적 짧은 여행이나 여가, 출장 등 특별한 목적이 있는 여행을 가리킵니다. travel이 명사로 쓰일 때, a, my, your 등을 앞에 잘 사용하지 않지만, trip은 이러한 것과 곧잘 함께 쓰입니다. 또한, day trip(당일치기 여행), field trip(현장학습, 수학여행), business trip(출장), road trip(장거리 자동차 여행) 등으로 쓰입니다.
tour: 여행, 관광
우리말에서 “관광”이라는 뜻과 가장 비슷한 영어로 보입니다. 어떤 회사나, 박물관, 고궁 등을 구경할 때, 우리는 박물관을 “여행”했어요.라는 말보다 “관광했어요, 견학했어요.”라는 게 조금 더 어울린 것처럼 들립니다. 즉 tour도 우리말 “관광, 견학”처럼 “도시, 건물 등”을 구경할 때 쓰는 어휘로 이해하면 되겠습니다.
journey: 여행, 여정
journey는 비교적 “장거리” 여행을 뜻하는 것으로, 장거리 여행에는 여러 가지 어려움 등이 있을 수 있을 겁니다. 그 구체적인 사건 등을 언급할 때, 우리는 “여정”이라는 말을 사용합니다. “여정”은 우리말에서 풍기는 어감이 “물리적인 여행” 자체보다는 “정신적인 여행”이라는 의미가 더 있어 보입니다. 따라서 journey는 여행 중의 여정으로 이해하면 되겠습니다.
voyage: 여행(하다), 항해(하다)
voyage는 여행은 여행인데, “바다, 우주 등”으로 나가는 긴 여행을 말할 때 사용합니다.
이러한 어휘의 어감 차이를 아는 것이 상황에 따라서는 매우 중요할 수 있습니다. 하지만, 우리말을 모르는 외국인이 “당신 회사를 견학하고 싶어요.” 대신에 “당신 회사를 여행하고 싶어요.”라고 말한다고 해도 약간 어색하기는 하겠지만, 일상에서는 크게 문제가 되지 않을 것입니다.
따라서 위에서 언급한 교육 과정상의 “여행”을 의미하는 5개 어휘는 그 미묘한 의미 차이를 아는 것도 중요하지만, “여행”이라는 대표적인 뜻이 있다는 정도는 알아두면 좋겠습니다.
반응형
여행은 영어로? travel/trip/tour/journey의 차이점을 알아보자!
Chloe입니다~
트래블러라는 티비 프로그램부터 웹사이트 트립어드바이저, 하나투어, 모두투어 같은 업체명 까지…
travel 트래블, trip 트립, tour 투어 같은 단어는 실생활에서도 흔히 사용 되는 익숙한 단어에요.
조금은 익숙하지 않을 수 있는 journey 저니라는 표현도 혹시 들어보셨을 수 있겠네요!
네 단어 모두 ‘여행’을 뜻한다는 건 알고 계시겠지만 정확한 의미와 차이까지 구분하기는 조금 어렵죠.
오늘 캠브리지 영영사전 검색 결과와 함께
‘여행’을 뜻하는 여러가지 영단어의 의미와 차이점에 대해 알아볼게요!
– Travel
:to go from one place to another, as by car, train, plane, or ship.
자동차, 기차, 비행기 또는 배를 이용하여 한 장소에서 다른 장소로 가는 것
:to move or go from one place or point to another.
한 장소 또는 지점에서 다른 곳으로 움직이거나 가는 것
travel은 가장 흔하게 ‘여행’을 표현할 수 있는 단어이며
‘여행’보다 더 넓은 개념의 ‘이동’, 특히 장거리 이동을 의미하기도 해요.
-I prefer to travel during the off-season.
나는 비수기에 여행하는 것을 더 선호해.
-According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.
상대성 이론에 따르면, 빛 보다 더 빠르게 이동할 수 있는 것은 없다.
첫 예문에서는 여행, 두번째 예문에서는 이동의 의미로 travel이 사용되었죠?
관련된 표현으로는 travel agency (여행사) travel industry (여행업계, 관광업) 등이 있습니다.
– Trip
: a journey. in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again
보통 짧은 시간 동안 어딘가로 갔다가 다시 돌아오는 여행
trip은 일반적으로 짧은 시간이 소요되며, 특정한 목적을 가진 여행 또는 방문을 의미해요
(+동사로 사용될 경우, 발을 헛디디다라는 뜻입니다)
-How did you like your trip to Spain?
스페인 여행은 어땠어?
-My son went on a day trip.
우리 아들이 당일치기 여행을 갔어.
관련된 표현으로는 field trip (현장학습), business trip(출장)이 있어요.
– Tour
:a traveling around from place to place.
장소에서 다른 장소로 이동(여행)하는 것
:a long journey including the visiting of a number of places in sequence
연속적으로 몇 개의 장소를 방문하는 것을 포함하는 긴 여행
tour는 일반적으로 특정한 목적을 가지고 여러 장소(여행지, 건물)를 방문하는 여행을 뜻해요.
관광, 순회를 나타내고 싶을 때 tour라는 표현을 쓰면 되겠죠?
-The rock band is on tour in England.
그 락밴드는 영국에서 순회 공연을 하고 있다.
-The tour guide explained the history of the palace.
관광 가이드는 궁전의 역사에 대해 설명했다.
관련된 표현은 group tour (단체 관광), package tour (패키지 관광)이 있어요.
– Journey
:an occasion when you travel from one place to another, especially when there is a long distance between the places
한 장소에서 다른 장소로 이동(여행)할 때, 특히 장소들 간의 거리가 멀 때.
journey는 일반적으로 trip에 비해 긴 시간이 소요되는 여행을 나타내며,
여행의 의미도 있지만 (고된)여정, 모험의 의미로도 씌여요.
-The journey took approximately eleven hours.
그 여행은 대략 11시간이 걸렸다.
-My journey to reach the goal hasn’t been over.
목표에 도달하기 위한 나의 여정은 끝나지 않았다.
여행, 이동, 여정, 관광을 표현하기 위한 네 가지 단어에 대해 알아봤어요.
다시 한 번 정리하자면 아래와 같습니다~
travel : 비교적 긴 여행, 이동
trip : 목적이 있는 짧은 여행
tour: 여러 장소로의 방문을 포함하는 관광, 순회
journey: 긴 시간과 노력이 포함된 여행, 여정
더해서 trip을 제외한 다른 단어들은 동사, 명사 모두 여행을 나타내지만,
trip은 동사로 사용될 경우 ‘여행을 하다’ 가 아닌 ‘발을 헛디디다’의 뜻이 된다는 점 유의해 주세요!
travel vs. trip 차이점이 뭐예요?
travel vs. trip 차이점이 뭐예요?
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 여행과 관련된 단어 중에서도 가장 많이 사용하는 travel과 trip에 대해서 살펴보겠습니다.
travel
동사 Travel의 뜻은 ‘~로 이동하다’, ‘여행하다’는 뜻입니다.
Ken often travels on business.
Ken는 공무 여행을 한다.
Most people in the USA travel by car.
대부분의 미국 사람은 차로 여행을 한다.
참고 ☞ 교통수단 앞에 쓰이는 전치사 정리
참고 ☞ all, almost all, most, most of 정리
David is traveling in South American now.
David는 지금 남미를 여행하고 있다.
travel + 전치사(from, to, on, at, in) 출발지 – travel from + 도시 / 나라 도착지 – travel in + 도시 / 나라 travel at + 공 항 travel on + 항공사
동사 travel 뒤에는 전치사 + 명사가 오는 구조를 가집니다.
출발지의 경우 travel from을 사용하고, 도착지의 이야기할 때는 travel in입니다. 특별히 공항을 언급할 때는 전치사 at이 뒤에 옵니다.
항공사 앞에는 전치사 on을 사용하는 것도 알아두시면 좋습니다.
I traveled from Incheon to Bangkok via Taipei.
나는 인천에서 타이페이를 거쳐 방콕으로 이동했다.
I traveled on Asiana Airlines.
나는 아시아나항공으로 이동했다.
trip
명사 trip은 주로 업무나 휴식을 위해 가는 찗은 기간의 여행(a journey)을 가리킵니다. 주로 동사 take와 같이 take a trip(여행을 하다)이라고 하죠.
My last trip to Toronto was really exciting.
나의 최근 토론토 여행은 정말 흥미진진했다.
Chris is planning a two-week trip to Eastern Europe next year.
Chris는 내년에 2주간의 유럽 여행을 계획중이다.
Joe took a trip on a cruise ship. He loved it!
Joe는 크루즈 배로 여행을 했다. 그는 너무 좋아했다.
Thanks for studying Today!
추천 글 교통수단 앞에 쓰이는 전치사 정리
키워드에 대한 정보 trip travel 차이
다음은 Bing에서 trip travel 차이 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ★원어민 Peter가 알려주는 헷갈리는 표현 | travel, trip, journey, tour ||룩룩잉글리쉬
- 영어청취
- 원어민표현
- 룩쌤
- 룩룩잉글리쉬
- 파고다강남
- 영어컨텐츠
- 미국인들표현
- 영어발음
- 영어회화
★원어민 #Peter가 #알려주는 #헷갈리는 #표현 #| #travel, #trip, #journey, #tour #||룩룩잉글리쉬
YouTube에서 trip travel 차이 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ★원어민 Peter가 알려주는 헷갈리는 표현 | travel, trip, journey, tour ||룩룩잉글리쉬 | trip travel 차이, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
