당신은 주제를 찾고 있습니까 “영어 날짜 시간 표기 – (ep.36)머리에 박아드리는, \”욕\”으로 배우는 영어 날짜, 시간 표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어“? 다음 카테고리의 웹사이트 Chewathai27.com/you 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://chewathai27.com/you/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 쓰는영어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 68,299회 및 좋아요 3,188개 개의 좋아요가 있습니다.
영어 날짜 시간 표기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (ep.36)머리에 박아드리는, \”욕\”으로 배우는 영어 날짜, 시간 표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어 – 영어 날짜 시간 표기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#영어로날짜말하기#날짜표기방식#영어로날짜쓰기
영어로 날짜 말하거나 쓰기가 헷갈리셨나요?
한국어와 날짜 표기 순서가 달라서 잘 알아두셔야 해요.
게다가 미국영어와 영국영어의 날짜표현 순서도 다르답니다.
약속 잡고 예약하고 미팅하고…
날짜의 표현은 너무나 중요하죠.*^^*
이 까다로운 날짜 표현을 한번 들으면
평생 머리에 남을 방법으로 알려드릴게요. (놀라지 마세요~^^)
그동안 궁금했던 다양한 날짜의 표현까지 알려드립니다!
이해가 한번에 안되시는 분은 두 세번 반복시청을 강추드려요!
어디에도 없는 세심한 영어표현강의!
검증된 강사 셀리의 쓰는 영어와 영어공부하세요!
감사합니다, 그리고 존경합니다!
———————————————————————————————————————
그동안 헷갈렸던 영어의 문장구조를 제대로 이해하고
싶으신 분들은 시청해 주세요!
———————————————————————————————————————
가주어 for를 쓰는 진짜 이유
https://youtu.be/MWtNMqtdGt8
~한채로, 하지 않은채로 with, without
https://youtu.be/a2wY9Td1uww
할 수 있다[can vs be able to]https://youtu.be/DN_KyxzkGmQ
be 동사 강의
https://youtu.be/QofCu147658
전치사 부사 구분법
https://youtu.be/O2v-512lRDI
지각동사원리
https://youtu.be/36nsfdoYagg
세상에서 제일 쉬운 가정법
https://youtu.be/3CTjAzo2KTE
수동태 원리
https://youtu.be/_V1v40x3Ojw
to부정사
https://youtu.be/txe6woiCxNA
관사
https://youtu.be/yljZ7pWJkAA
영어 날짜 시간 표기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어표현 꿀팁] 영어 날짜 표기 방법(+요일, 시간과 병기하는 법)
2. 영국식 표현: 일, 월, 년도 순. 1 Setember, 2020 · 3. 미국/영국 공통 표기. The first day of September, 2020 · 4. 요일/시간 까지 함께 쓸 경우,.
Source: aloha-legalclinic.tistory.com
Date Published: 2/12/2022
View: 4815
영어권 국가의 날짜 시간 표기법 – TITA STORY
영어권 국가의 날짜 시간 표기법 · 1. 날짜 표기. 형식. 영국/호주/뉴질랜드: 일-월-연도. 미국/필리핀: 월-일-연도 · 2. 요일 표기. 요일은 두 형식 모두 …
Source: ebiztita.tistory.com
Date Published: 4/19/2021
View: 8469
날짜와 시간 표시에 대한 디테일 – 브런치
12시 체계의 표현에서 흔히들 AM과 PM을 많이 사용한다. 가벼운 상식의 팁으로 말하자면 AM은 Ante Meriem의 약자이고, PM은 Post Meriem의 약자로 …
Source: brunch.co.kr
Date Published: 2/28/2022
View: 4683
날짜의 영어 표기(요일, 월 순서) – 네이버 블로그
날짜의 영어 표기(요일, 월 순서) · 1) 요일 (Monday~Sunday) · 2) 월 (January~December) · 3) 날짜 (1~31) · 4) 연도 · 5) 시간.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 12/6/2022
View: 1743
미국 날짜 표기 및 영어 날짜, 요일 순서 표시하는법 – Egg
위처럼 미국 날짜 표기는 mm/dd/yyyy(Month, Day, Year)의 순서로 표시가 됩니다. 2017년 3월 15일 월요일을 표시하고 싶다면 아래처럼 하여주면 됩니다. Monday …
Source: eggstar0.tistory.com
Date Published: 3/2/2022
View: 9540
영어 표현 : 날짜 표기 방법(미국식 vs 영국식) – 순간을 머무는 바람
영어로 문서나 이메일을 작성할 때, 날짜를 기재하게 되는 경우가 대부분이다. 그런데, 날짜를 표기하는 방법에서도 미국식 영어와 영국식 영어에 …
Source: geoever.tistory.com
Date Published: 3/24/2022
View: 1676
미국영어로 날짜 표기를 하는 방법을 배워볼까요? – ROOT
또한, 날짜도 영문으로 많이 표기하는 데요, 영어로 날짜 표기하시는 것을 헷갈 … 그래서 오늘은 미국 날짜 표기하는 법에 대해서 함께 알아보는 시간을 가져보려고 …
Source: cptteemo.tistory.com
Date Published: 1/9/2021
View: 3502
19. 시간, 날짜, 요일 영어로 말하기 & 영어 날짜 표기
안녕하세요~^^!! 이대리x직장인영어 이대리입니다. 오늘은 일상생활이나 비즈니스 전반에 기본적으로 많이 쓰이는 시간, 날짜, 요일 등을 영어로 표현 …
Source: yaneodoo.tistory.com
Date Published: 5/16/2022
View: 9676
영어로 날짜를 표기하는 방법_미국식과 영국식이 있다?
그리고 숫자로만 표기할때도 역시 ‘월/일/연’순서로 ‘2/8/2022’ 혹은 ‘2/8/22’이라 표현한다. 시간을 적을 경우에는 연도 다음으로, 즉 맨 뒤에 ’12:00PM’ …
Source: bagal.tistory.com
Date Published: 4/15/2022
View: 4965
주제와 관련된 이미지 영어 날짜 시간 표기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (ep.36)머리에 박아드리는, \”욕\”으로 배우는 영어 날짜, 시간 표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 영어 날짜 시간 표기
- Author: 쓰는영어
- Views: 조회수 68,299회
- Likes: 좋아요 3,188개
- Date Published: 2021. 2. 25.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=R-w5S0MV3r4
[영어표현 꿀팁] 영어 날짜 표기 방법(+요일, 시간과 병기하는 법)
안녕하세요?
오늘은 영문으로 날짜를 표현(표기)하는 몇 가지 방법에 대해 알아 볼게요.
쉽게 이해하실 수 있도록 2020. 9. 1. 을 예로 들어 보겠습니다.
1. 미국식 표현: 월, 일, 년도 순
September 1, 2020
September 1st, 2020
9/1/2020
2. 영국식 표현: 일, 월, 년도 순
1 Setember, 2020
1st September, 2020
1/9/2020
3. 미국/영국 공통 표기
The first day of September, 2020
4. 요일/시간 까지 함께 쓸 경우,
미국/영국/공통 표기법 불문, 요일을 맨 앞에 써주고, 시간을 맨 뒤에 써 줍니다.
Tuesday, September 1 2020, 7:00PM
Tuesday, 1 September 2020, 7:00PM
Tuesday, the first day of September 2020, 7:00PM
도움이 되셨길 바라면서 글 마칩니다.
감사합니다.
공유하기 글 요소
영어권 국가의 날짜 시간 표기법
우리나라와 다른 외국의 날짜 표기법이 항상 헷갈리셨죠?
그래서 준비해봤습니다. (영어권) 국가별 날짜/요일/시간 표기법!
2014년 3월 10일 오전 10시 55분을 어떻게 표기하나 비교해 볼까요?
1. 날짜 표기
형식 영국/호주/뉴질랜드: 일-월-연도 미국/필리핀: 월-일-연도 1 the Tenth of March, 2014 Match the Tenth, 2014 2 10th March 2014 March 10th, 2014 3 10 March 2014 March 10, 2014 4 10/3/2014 3/10/2014 5 10/3/14 3/10/14 6 10/03/14 03/10/14
캐나가 같은 경우는 우리나라와 같이 yyyy/mm/dd 즉 연도/월/일이 공식적 날짜 표기법이라고 합니다. 하지만 영국식이나 미국식이 혼용되서 사용되기도 한다는 군요.
영국/호주식은 대부분의 유럽 국가들이 사용하는 방식이니까 참고하시면 되겠습니다.
2. 요일 표기
요일은 두 형식 모두 날짜 앞에 들어가서 예를 들면
Monday, 10 March 2014 (유럽/호주/뉴질랜드) 혹은 Monday, March 10, 2014 (미국/필리핀) 로 표시하면 됩니다.
3. 시간 표기
날짜와 함께 시간까지 표기해야 할 때는 날짜 뒤에 시간을 적으시면 됩니다.
북미(미국, 캐나다), 호주, 필리핀을 제외한 대부분의 나라에서는 24시간 형식과 12시간 형식이 자유롭게 쓰이고 있어요.
오전 10시 55분이라면
Monday, 10 March 2014, 10:55
오후 10시 55분이라면
Monday, 10 March 2014, 22:55
이렇게 쓰시면 되고
미국, 캐나다, 호주, 필리핀 경우에는
Monday, 10 March 2014, 10:55 am/pm 을 적어주면 오해할 일이 없이 명확하겠습니다.
날짜 표기법에 대해 알아보았고 다음에도 유용한 정보로 찾아뵙겠습니다 🙂
참고:
http://www.englishclub.com/vocabulary/time-date.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_Canada
http://blog.naver.com/mstarcom1/80053416784
http://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_representation_by_country
날짜와 시간 표시에 대한 디테일
(본 칼럼에 표시되는 이미지는 웹 검색을 통해 다운로드된 이미지이며, 상업적인 용도로 사용할 수 없습니다.)
사람들이 인지하지 못하는 디테일의 영역, 날짜와 시간
일상생활에서 너무나도 당연한 나머지 인지하지 못하고 지나치는 것들이 있다. 또한 너무나도 당연하게 인지하지 못하고 사용하는 것들이 있다. 가령 누군가에게 휴대폰 번호를 말할 때 우리는 아주 당연하게 010, 1234, 5678로 말해준다. 누가 시키지도 않았는데 3-4-4 자리로 끊어서 읽어준다는 것이다. 이는 전화번호를 적을 때도 마찬가지이다. 이것은 이미 우리가 누군가가 만들어 놓은 틀(Frame) 안에서 무의식에 배어버린 습관이다. 이해를 돕기 위해 전화번호를 예시로 들었지만, 전화번호에 대한 이야기는 다음에 하고 먼저 날짜와 시간 부분을 이야기하고자 한다.
6년쯤 전에 개발 중인 멀티미디어 시스템 화면에 시계를 추가해야 한다는 지시가 있었고 특정 화면에서는 날짜까지 표시해야 했다. 이에 화면에 날짜와 시계를 표시할 영역을 확보했는데… 이게 웬걸, 그동안 한 번도 표시해 보지 않은 날짜와 시간을 표시하려니 그 안에 엄청난 디테일이 숨어 있다는 것을 확인했다.
그러나 아무도 주의 깊게 생각해 보지 않은 영역. 이제 탐구해보자.
표준은 있다 : ISO 8601:2004
사실 날짜나 시간은 우리 일상 속 깊이 파고들어 있고 너무나도 당연한 나머지 쉽게 인지하지 못한다. 아니나 다를까 해외에 있는 연구소에 자문을 구해도 속 시원한 정의는 그 어디에서도 찾을 수 없었다. 그들에게도 날짜와 시간은 무의식 속에서만 존재하고 있었을 것이다. 결국 Google의 힘을 빌어 ‘Time Format’라는 검색어를 입력하니 아주 멋진 자료나 나온다. 그것은 ISO 8601. 국제 표준화 기구(International Organization of Standardization)에서 제정한 시간과 날짜에 대한 표기법이다.
결론부터 말하자면 날짜는 다음과 같이 표기하면 국제 표준에 부합한다.
YYYY-MM-DD (2020-12-10)
또한 시간은 다음과 같이 표기하면 국제 표준에 부합한다.
HH:MM:SS (11:12:30)
참 쉽죠잉?…라고 하기엔 사실 뭔가 부족하다.
ISO 8601은 상당히 정확하고 명확하게 정의가 되어 있음이 분명하지만, 몇 가지 디테일이 누락되어 있다.
표준에 정의되지 않은 영역
1) 12시 체계와 24시 체계
군대를 다녀오신 분들이라면 더 정확히 알고 있겠지만, 굳이 그렇지 않더라도 상식적으로 시간 표기법은 12시 체계와 24시 체계가 있다. 12시 체계는 우리가 흔히 사용하는 시간 표기법이고 24시 체계는 군사작전에의 혼란을 막기 위해 규정된 체계로 Military Time이라고 한다. 자 그럼 12시 체계와 24시 체계 중 표준은 무엇일까?
사실 이 부분에 대한 ISO 8601에서의 표준 언급은 없다. 단지 모든 예시가 24시 체계로 되어 있을 뿐이다.
2) 0의 함정
12시 체계와 24시 체계의 시간 표시를 정의할 때, 사소하지만 애매한 문제에 봉착하는 것이 “0”의 표현이다. 이 역시 마찬가지로 ISO 8601에서는 0을 무조건 붙이게 되어 있다. 그도 그럴 것이 모든 예시가 24시 체계로 되어 있으니 12시 체계는 고려대상이 아닌 것이다.
현재 시간이 오전 1시 4분일 경우, 다음과 같은 예시를 보자. 어느 것이 맞는 것일까?
1) 1:4
2) 1:04
3) 01:04
우리가 알고 있는 상식 선에서 1번은 좀 어색하다. 그리고 2번의 경우는 12시 체계에 맞아 보이고, 3번의 경우는 24시 체계에 맞아 보인다. 즉, 이는 그냥 정하면 된다. 그러나 여러 사람의 논의가 있는 자리에서 “전 12시 체게에서도 3번(01:04)을 사용하는 것이 맞아 보입니다.”라는 의견이 발생하면 여기에 딱히 반박할 근거도 없다는 것이 함정이다.
3) AM과 PM의 표기
12시 체계의 표현에서 흔히들 AM과 PM을 많이 사용한다. 가벼운 상식의 팁으로 말하자면 AM은 Ante Meridiem의 약자이고, PM은 Post Meridiem의 약자로 라틴어의 약자이다. 영어로 하자면 Before Noon, After Noon으로 해석할 수 있다. 한글에서는 ‘오전’, ‘오후’가 가장 정확한 표현이지만 영어 사용에 익숙한 한국에서는 AM/PM을 사용하는에 아무런 지장이 없다.
자, 그럼 이제 고민을 시작해 보자. (퍽퍽퍽…ㅠㅠ)
AM과 PM은 시간 앞에 써야 하는 것일까 뒤에 써야 하는 것일까?
사실 이건 논란의 여지가 적다. 뒤에 쓰면 된다. 그러나 언어 특성에 따라 변경될 수 있음에 유의해야 한다. 분명 영어일 경우는 뒤에 쓰지만 한글로 표기해서 ‘오전’, ‘오후’로 사용한다면 앞에 써야 한다.
AM과 PM은 소문자로 써도 되는 것일까?
써도 되지만 권장하지는 않는다고 한다. 이 역시 표준은 없는데 “Hacker, Diana, A Writer’s Reference, six edition, Bedford, St Martin’s, Boston, 2007″이라는 책에서 대문자로 쓰는 것으로 권장하고 있다. 테크니컬 라이터 분들의 필독서이기도 한데 이 정도면 나름 가이드라인으로써의 설득력은 있어 보인다.
AM과 PM은 분명 약자(Abbreviation)인데, A.M.처럼 점을 찍어줘야 하는 것이 아닐까?
이 역시 앞의 소문자 표시와 마찬가지로 써도 되지만 권장하지는 않는다고…”Hacker, Diana, A Writer’s Reference, six edition, Bedford, St Martin’s, Boston, 2007″에 명시되어 있다.
4) 요일, 날짜, 시간의 혼합 표기법
개인적으로는 이 부분이 가장 골치 아프다. ISO 8601에는 날짜와 시간의 혼용 표기법 예시는 있으며 다음과 같다.
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS (2020-12-10T12:00:00)
근데 이걸 실제로 사용하긴 할까? 또한 요일을 표기해야 한다면 어디에 추가되어야 하는 걸까?
이건 절대 그대로 사용하지 못할 것 같고, 그냥 합리적인 방향으로 정리해서 사용하는 것이 정답일 듯하다.
이는 글 말미의 ‘정리’ 부분에서 요약해 볼 것이다.
날짜와 시간 표시에 대한 몇 가지 궁금점
1) 일주일의 시작은 월요일일까 일요일일까?
뭔가 굉장히 상식적인데 애매한 질문이다. 우리는 언제나 월요일부터 학교를 가고, 일을 시작한다. 그런데 이상하게도 달력에는 항상 일요일이 월요일보다 먼저 표기되어 있다. 그렇기 때문에 혹자는 ‘일요일’이 한 주의 시작으로 인식하기도 한다.
결론만 말하자면 표준에서의 일주일의 시작은 ‘월요일’이다. (ISO 8601)
달력에 일요일이 먼저 표시되는 이유는 기독교에서부터 시작된 것으로, 날짜 체계가 기원전(BC: Before Christ)에서 기원후(AD: Anno Domini)로 넘어오면서 고대 로마에서 제정된 달력이 현재의 형태인 것이다. 그리고 기독교에서는 일요일에 한주의 시작으로 제정되어 있다.
* 현재의 달력이 만들어지는 과정에서 10월 (October), 11월 (November), 12월(December)은 원래 8월, 9월, 10월 이었다. 10월의 Octo의 어원이 원래 8이라는 것을 보면 그렇다. 그런데 로마 아우구스티노스 황제가 자신의 이름을 딴 월을 제정한 것이 8월이고 이후 달력이 뒤로 밀리게 되었다고 한다. 추가적으로 월별 패턴은 30일-31일이 반복되는데, 이상하게도 7월과 8월은 모두 31일로 되어 있다. 이 역시 아우구스티노스 황제가 자신의 이름을 딴 월이 1일 부족한 것에 불만을 제기하여 31일로 늘이고 2월에서 줄였다고 한다. (믿거나 말거나)
2) 0시와 24시는 같은 시간인데 어떻게 표기할까?
1월 1일 24시와 1월 2일 0시는 같은 시간이다. 그렇다면 이 시간은 어떻게 표기하는 것이 맞는 것일까?
뭔가 굉장히 허무하긴 한데… 이건 전달하고자 하는 날짜를 기준으로 표시하면 된다. 즉, 어떠한 행사가 1월 1일에 종료되면 “1월 1일 24시 종료”로 표시하면 되고, 1월 2일에 시작되면 “1월 2일 0시 시작”으로 표시하면 된다. 아주 간단한 원리다.
Time Zone에 대하여
한국에서는 고려할 필요가 없는 것이 지역별 시차이다. 국토의 크기가 작아 지역별 시차가 발생하지 않기 때문인데 미국이나 캐나다, 러시아 같이 국토가 동서로 길어지는 경우는 한 국가에서도 다양한 시차가 발생한다. 이와 같은 시차를 구분하는 지도를 Time Zone Map이라고 하는데 해외여행 갈 때 시차를 계산하는 것과 동일하다. 다음 웹페이지를 참조하면 전 세계의 시간 차를 볼 수 있으며, 흔히들 ‘서머타임’이라고 알고 있는 “일광시간 절약제(Daylight Saving Time)”를 시행하는 지역도 확인할 수 있다.
자세히 보면 1시간 단위의 시차 말고 30분 단위의 시차 변경도 있다는 것을 알 수 있다, http://www.worldtimezone.com/
정리. 표준은 관습을 뛰어넘지 못한다.
날짜와 시간의 디테일에 대해 여태껏 살펴본 결과, 안타깝게도 국제 표준을 완벽하게 구사할 수 없는 것이 현실이다. 당연하게도 날짜와 시간은 모든 사람들에게 오랜 시간 관습적으로 배어있는 표기법이 있기 때문이고 당연히 그것에 대하여 비판을 할 수도 없다.
표준은 애매한 상황이나 국가별 표기법 조사를 하기 어려운 경우에 제한적으로 사용할 수밖에 없으며 모든 것은 최대한 현지의 문화에 맞는 표기법을 사용하는 것이 맞겠다.
이에 최소한의 범위인 한국과 미국 정도를 나름의 판단으로 다음과 같이 정리하며 마무리하려 한다.
1) 국제 표준 적용
– 날짜 : 2020-12-10
– 시간 : 14:07:35
– 날짜+시간 : 2020-12-10T14:07:35
– 날짜+요일+시간 : 표준 없음
2) 한국 표기법
– 12시 체계
– 날짜 : 2020년 12월 10일
– 시간 : 2:07:35 PM
– 날짜 + 시간 : 2020년 12월 10일, 2:07:35 PM
– 날짜 + 요일 + 시간 : “2020년 12월 10일, 수요일, 2:07:35 PM” 또는 “2020년 12월 10일(수), 2:07:35 PM”
– 24시 체계
– 날짜 : 2020년 12월 10일
– 시간 : 14:07:35
– 날짜 + 시간 : 2020년 12월 10일, 14:07:35
– 날짜 + 요일 + 시간 : “2020년 12월 10일, 수요일, 14:07:35” 또는 “2020년 12월 10일(수), 14:07:35”
3) 미국 표기법
– 12 Hour Format
– Date : 10 December 2020
– Time : 2:07:35 PM
– Date + Time : 10 December 2020, 2:07:35 PM
– Date + Day + Time : Wednesday, 10 December 2020, 2:07:35 PM
– 24 Hour Format
– Date : 10 December 2020
– Time : 14:07:35
– Date + Time : 10 December 2020, 14:07:35
– Date + Day + Time : Wednesday, 10 December 2020, 14:07:35
※ Post Script!!
분명 이 글을 여기까지 읽지 않고 Facebook에서 “좋아요”를 눌러주시는 분들도 있을 것이다.
혹시 끝까지 다 읽으신다면, ‘커피 한잔 사세요’라는 댓글 남겨주시면 꼭 사겠습니다. (아… 진짜?)
Facebook : https://www.facebook.com/anitooni
E-Mail : [email protected]
날짜의 영어 표기(요일, 월 순서)
■ 전치사는 뭘써야 맞는 거야?
-날짜를 쓸 때 알아둬야 할 전치사는 크게 두 가지 = ON, IN
-여기에 덧붙여, 시간에 쓰는 전치사 = AT
위 3가지만 알면 99.9퍼센트 완성이다.
요일/날짜에 시간까지 나열할 때 전치사는 많아야 2개가 들어가는데
순서를 마구잡이 식으로 집어넣으면, 읽는 사람이 당황할 수 있으니
정식으로 쓰는 방법도 함께 익히자.
미국 날짜 표기 및 영어 날짜, 요일 순서 표시하는법
영어공부를 혼자할 때 걱정인 부분들이 상당히 많습니다. 그중에서도 개인적으로 날짜를 어떠한 순서로 표기를 해야하는지 많이 헷갈렸던 기억이 있는데요.
오늘은 간단하게 미국 날짜 표기방법으로서 어떻게 미국식으로 요일과 날짜 순서를 표시하는지에 대해서 알아봤습니다. 다음의 설명을 참고하시고 영어공부에 도움이 되시길 바라겠습니다.
※참고: 똑같은 영어권이라도 날짜를 표시하는 순서를 각 나라마다 모두 다릅니다. 예를 들어서 영국, 호주, 뉴질랜드같은 경우에는 일, 월, 연도의 순서이지만 필리핀, 미국같은 경우엔 월, 일, 연도에 순서가 됩니다. 캐나다같은 경우에는 우리나라 한국처럼 yyyy/mm/dd(연도, 월, 일)순서입니다.
2017년 3월 15일
2017년 3월 15일을 기준으로 하여서 미국식 날짜 표기에 대해서 알아보았습니다.
▶한국:
2017년 3월 15일
▶미국:
3월 15일 2017년
March 15, 2017
March 15th, 2017
3/15/2017
위처럼 미국 날짜 표기는 mm/dd/yyyy(Month, Day, Year)의 순서로 표시가 됩니다.
2017년 3월 15일 월요일을 표시하고 싶다면 아래처럼 하여주면 됩니다.
Monday, March 15, 2017
오전 11시까지 표기를 하고 싶다면 Monday, March 15, 2017, 11:00이라고 작성을 하면 됩니다. 시간을 작성할 때 AM(오전), PM(오후)를 적어서 보다 정확하게 의사전달을 할 수도 있습니다.
Friday, July 20, 2018, 3PM
한국 날짜 순서와는 너무나도 다른 미국 날짜 표기이기 때문에 적응하는 시간이 다소 걸릴 거 같습니다.
영어 표현 : 날짜 표기 방법(미국식 vs 영국식)
영어로 문서나 이메일을 작성할 때, 날짜를 기재하게 되는 경우가 대부분이다. 그런데, 날짜를 표기하는 방법에서도 미국식 영어와 영국식 영어에 차이가 있어서 그런지, 종종 헛갈려하거나 잘못 사용하는 것을 보게 된다.
그래서 오늘은 간단하게 날짜를 표기하는 방법을 정리해 보려 한다.
연월일을 모두 표기하는 경우의 날짜 표기
미국식은 ‘월(Month) 일(Day), 연(Year)’ 순으로 쓴다. 주의할 점은 일자 다음에 콤마(,)를 붙인다.
영국식은 ‘일(Day) 월(Month) 연(Year)’ 순으로 쓴다. 중간에 콤마는 쓰지 않는다.
미국식 날짜 표기와 영국식 날짜 표기
이 때 연도와 일자는 모두 기수(cardinal numbers – one , two , three….)로 표기하고, 서수(ordinal numbers – first, second, third…)로 쓰지 않는다.
그런데, 주의할 점은 영어로 날짜를 말할 때는 서수로 말한다는 것이다. 단, 서수 앞에 the는 붙일 수도 있고, 생략할 수도 있다. 2021년 9월 4일의 경우… 미국식으로는 September the fourth, two thousand and twenty one 또는 September fourth, Two thousand twenty one로 말하고 영국식으로는 The fourth of September twenty twenty one으로 말한다.
이렇게 월을 January (Jan), February (Feb), March (Mar), April(Apr), May, June, July(Jul), August(Aug), September(Sep 또는 Sept), October(Otc), November(Nov), December(Dec)로 표기할 경우에는 헛갈리지 않는데… 문제는 숫자만으로 표기하는 경우다.
숫자만으로 연월일을 모두 표기하는 경우
숫자를 표기하는 경우에도 미국식과 영국식의 표기가 다르고, 그 순서는 위와 같다. 즉, 2021년 9월 4일이라고 하면…
미국식 – 월/일/연 즉, 09/04/2021 또는 09/04/21로 쓴다.
영국식 – 일/월/연 즉, 04/09/2021 또는 04/09/21로 쓴다.
그럼 월 또는 일의 숫자가 12를 넘을 경우엔 어느 날짜를 의미하는 건지를 쉽게 확인할 수 있지만, 위의 보기에서 처럼 월과 일 중 어디에도 12를 넘는 숫자가 없으면 생각이 복잡해진다. (글쓴이가 영국식 영어를 사용하는 사람인지, 아니면 미국식 영어를 사용하는 사람인지…)
그래서 가급적이면, 월은 영어로 표기하는 것이 혼선을 피할 수 있는 방법이다.
미국영어로 날짜 표기를 하는 방법을 배워볼까요?
요즘은 우리나라에서도 영어로 된 안내문이나 간판이 많아지고 있습니다. 또한, 날짜도 영문으로 많이 표기하는 데요, 영어로 날짜 표기하시는 것을 헷갈리시는 분들도 제법 많더라고요. 그래서 오늘은 미국 날짜 표기하는 법에 대해서 함께 알아보는 시간을 가져보려고 합니다.
미국영어로 날짜 표기를 하는 방법을 배워볼까요?
영문으로 날짜를 표기하더라도 영어권을 사용하는 나라마다 조금 다르게 표기가 됩니다. 우선 미국이나 필린핀의 경우에는 월과 일 그리고 연도순으로 작성을 합니다.
예) 2018년 7월 10일을 표기할 때
July the Tenth, 2018
July 10th, 2018
July 10, 2018
7/10/2018
7/10/14
07/10/18
위와 같이 이렇게 표기를 할 수 있습니다. 다양한 방법으로 표기할 수 있으니 참고하시면 좋으실 것 같습니다. 이것은 미국과 필리핀의 날짜 표기법으로 뉴질랜드나 영국은 조금 순서가 다르게 표기됩니다. 순서는 일과 월 그리고 연도별로 표기됩니다.
예) 2018년 7월 10일을 표기할 때
the Tenth of July, 2018
10th July 2018
10 July 2018
10/7/2018
10/7/18
10/07/14
순서를 잘 외우시는 게 좋겠습니다. 이외에도 캐나다는 우리나라처럼 연도와 월 그리고 일순서로 날짜를 표기하지만, 미국이나 영국의 표기방법을 함께 쓰이기도 한다고 합니다.
미국 날짜 표기법에 대해서 알아보았습니다. 그렇다면 조금 더 들어가서 요일이나 시간은 어떻게 표기를 할까요?
요일 같은 경우에는 공통으로 날짜 앞부분에 표기합니다. 호주나 유럽 같은 경우에는 Wednesday, 10 July 2018로 표기가 되며 필리핀이나 미국 같은 경우에도 Wednesday, July 10 2018로 작성해주시면 됩니다. 시간을 나타낼 때는 제일 마지막 연도 뒤에 작성을 해주시면 되겠습니다. 우리나라처럼 숫자로 오전 오후를 구분할 수도 있으며 아니면 am이나 pm으로 작성하셔도 무관합니다.
예를 들어 지금이 오전 4시 21분이라고 한다면, Wednesday, 10 July 2018, 4:21으로 연도 뒤에 쉼표를 하시고 시간을 숫자로 나타내주시면 됩니다. 오후일 경우에도 마찬가지로 Wednesday, 10 July 2018, 16:21으로 연도 뒤에 숫자로 표기합니다. 호주나 미국 필리핀의 경우는 Wednesday, 10 July 2018, 4:21 am이나 pm으로 표기를 해주셔도 됩니다.
미국 날짜 표기와 그 외의 영문을 사용하는 나라의 표기 차이점 까지 알아봤습니다. 참고하셔서 도움이 되시길 바랍니다.
19. 시간, 날짜, 요일 영어로 말하기 & 영어 날짜 표기
안녕하세요~^^!!
이대리x직장인영어 이대리입니다.
오늘은 일상생활이나 비즈니스 전반에 기본적으로 많이 쓰이는 시간, 날짜, 요일 등을 영어로 표현하는 방법에 대해서 알아볼텐데요!
시간을 말하고 요일을 말하는 데에는 많이 익숙하지만 이메일을 보내거나 날짜를 말할 때 실제로 어떻게 사용해야 하는지 간혹 헷갈리는 경우가 있습니다.
아니면 수입산 통조림에 유통기한이 01/05/2019 라고 되어있는데, 이게 1월5일까지인지 5월1일까지인지 헷갈리는 경우가 있기도 합니다.
우선 날짜, 요일 등을 영어로 표기하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
★ 요일 영어로 표현/표기하기
월요일 : Monday (Mon.)
화요일 : Tuesday (Tue.)
수요일 : Wednesday (Wed.)
목요일 : Thursday (Thu.)
금요일 : Friday (Fri.)
토요일 : Saturday (Sat.)
일요일 : Sunday (Sun.)
*참고로 주중은 Weekday, 주말은 Weekend 라고 합니다.
★ 영어 날짜 표기 (미국과 영국의 표기 방법이 다르다!?)
우리나라에서는 일반적으로 2019년 08월 31일이라고 년/월/일 순으로 표현하는데요!
미국은 08/31/2019
또는 August/31st/2019 로 월/일/년 순으로 표기하며,
영국은 31/08/2019
또는 31st/August/2019 로 일/월/년 순으로 표기합니다.
*미국인과 영국인이 함께 일을 하게 되는 경우, 이렇게 차이가 있기 때문에 날짜 표기를 어떻게 할 지 미리 정해두는 것이 좋습니다.
※ 직장인실전영어! 따라해봅시다!
기본대화Ⅰ
A : What is your birthday? B : June 10th. A : Oh, it’s the day after tomorrow!
· A : 생일이 언제예요? · B : 6월 10일 입니다. · A : 오, 모레잖아요!
기본대화 Ⅱ
A : When are you flying to Seoul? B : September 6th. Friday of next week. A : What time is your flight? B : Actually, it’s an early one. It leaves at 7:30 in the morning. A : Seven thirty? Make sure you get up early enough.
· A : 서울로 언제 떠나세요? · B : 9월6일이요. 다음주 금요일이에요. · A : 몇 시 비행기인데요? 사실 좀 이른 비행기편이에요. 아침 7시 30분에 출발이거든요. · B : 7시 30분이요? 꼭 일찍 일어나세요.
★ 월 영어로 표현/표기하기
1월 : January (Jan.)
2월 : February (Feb.)
3월 : March (Mar.)
4월 : April (Apr.)
5월 : May (May.)
6월 : June (Jun.)
7월 : July (Jul.)
8월 : August (Aug.)
9월 : September (Sep.)
10월 : October (Oct.)
11월 : November (Nov.)
12월 : December (Dec.)
★ 날짜 영어로 표현/표기하기
날짜 영어로 표기할 때는 아래와 같이 사용합니다.
1일, 21일, 31일
1st : first, 21st : twenty first, 31st : thirty first
2일, 22일
2nd : second, 22nd : twenty second
3일, 23일
3rd : third, 23rd : twenty third
단, 11일, 12일, 13일은 예외적으로 ~th를 사용합니다.
11th : eleventh, 12th : twelfth, 13th : thirteenth
그 외의 모든 날짜들은 4th, 5th, 10th, 20th, 30th 로 표기합니다.
오늘은 시간, 날짜, 요일 등 영어로 말하고 표기하는 방법에 대해서 알아봤는데요!
이러한 표현들과 사용하는 방법에 대해서 연습하셨다가 일상생활과 업무에서도 유연하게 잘 사용하셨으면 합니다.
오늘도 즐거운 하루 되세요~!
대한직장인 화이팅!
영어로 날짜를 표기하는 방법_미국식과 영국식이 있다?
728×90
반응형
우리나라에서는 흔히 날짜 표현을 할 때에는 큰 것에서 작은 것으로 나아가는 방식으로 날짜를 배열한다. 즉, ‘2022년 2월 8일 화요일’처럼 말이다. 하지만 영어의 경우에는 작은 것에서 큰 것으로 나아가는 방식을 사용한다. 그런데 이 방식도 미국과 영국이 다르게 쓴 다는 것을 알고 있는가? 오늘은 미국과 영국은 어떻게 날짜를 표기하는 지 알아보도록 하자. 그전에 앞서 간단하게 영어로 요일, 날짜, 월을 각각 어떻게 적고 읽는지 알아보자.
<요일>
요일 영어 표기 약자 월요일 Monday Mon. 화요일 Tuesday Tue. 수요일 Wednesday Wed. 목요일 Thursday Thu. 금요일 Friday Fri. 토요일 Saturday Sat. 일요일 Sunday Sun.
<일>
일 영어 표기 표기법 일 영어 표기 표기법 일 영어 표기 표기법 1 first 1st 12 twelfth 12th 23 twenty-third 23rd 2 second 2nd 13 thirteenth 13th 24 twenty-fourth 24th 3 third 3rd 14 fourteenth 14th 25 twenty-fifth 25th 4 fourth 4th 15 fifteenth 15th 26 twenty-sixth 26th 5 fifth 5th 16 sixteenth 16th 27 twenty-seventh 27th 6 sixth 6th 17 seventeenth 17th 28 twenty-eighth 28th 7 seventh 7th 18 eighteenth 18th 29 twenty-ninth 29th 8 eighth 8th 19 nineteenth 19th 30 thirtieth 30th 9 ninth 9th 20 twentieth 20th 31 thirty-first 31st 10 tenth 10th 21 twenty-first 21st 11 eleventh 11th 22 twenty-second 22nd
날짜(Day)는 기수(Cardinal)이 아닌 서수(Ordinal)로 읽어야하며, 일반적으로 축약형(1st, 2nd, 3rd…)으로 적는다
<월>
월 영어 표기 약자 월 영어 표기 약자 1 January Jan. 7 July Jul. 2 February Feb. 8 August Aug. 3 March Mar. 9 September Sep. 4 Apirl Apr. 10 October Oct. 5 May May. 11 November Nov. 6 June Jun. 12 December Dec.
월(Month)을 표기할때는 앞부분을 반드시 대문자로 적어줘야한다
미국식 날짜 표기
전체 표기법: The 8th day of the month February, in the year 2022
Feb. 8
February 8
February 8, 2022
Tuesday, February 8, 2022
미국은 일자에 서수(st, nd, rd, th)를 붙이지 않는 경우가 일반적(붙인다고 잘못된 건 아님)이다. 그리고 숫자로만 표기할때도 역시 ‘월/일/연’순서로 ‘2/8/2022’ 혹은 ‘2/8/22’이라 표현한다. 시간을 적을 경우에는 연도 다음으로, 즉 맨 뒤에 ’12:00PM’ 등 적으면 된다.
그리고 미국에서는 날짜를 읽는 때에는 ‘February (the) eighth, twenty twenty-two’라고 읽는다.
영국식 날짜 표기
전체 표기법: The 8th day of the month February, in the year 2022
8th Feb.
8th February
8th February 2022
Tuesday, 8th February 2022
요일과 함께 표기할 경우 ‘the’와 ‘of”를 표기하지않는 방식으로 적는다면 요일과 일자 사이에 반점(comma)를 적어야한다. 그리고 숫자로만 표기할때도 역시 ‘일/월/연’순서로 ‘8/2/2022’ 혹은 ‘8/2/22’이라 표현한다. 시간을 적을 경우에는 연도 다음으로, 즉 맨 뒤에 ’12:00PM’ 등 적으면 된다.
그리고 영국에서는 날짜를 읽는 때에는 ‘the eighth of February twenty twenty-two’라고 읽는다. ‘the’와 ‘of’를 사용하지는 않아도 되기는 하지만, 영국인들에게는 약간 이상하고 부자연스럽게 들린다고 한다.
728×90
반응형
키워드에 대한 정보 영어 날짜 시간 표기
다음은 Bing에서 영어 날짜 시간 표기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (ep.36)머리에 박아드리는, \”욕\”으로 배우는 영어 날짜, 시간 표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어
- 영어로 날짜 말하기
- 영어로 날짜표기
- 영어로 날짜 쓰기
- 시간표현
- 날짜표현
- 미국영어
- 영어로 날짜 읽는 법
- 영어회화
- 영작
- 영문법
- 영어로 공부하기
- 영어로 날짜 적기
- 영어로 날짜 쓰는 방법
- 날짜
- 요일
(ep.36)머리에 #박아드리는, #\”욕\”으로 #배우는 #영어 #날짜, #시간 #표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어
YouTube에서 영어 날짜 시간 표기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (ep.36)머리에 박아드리는, \”욕\”으로 배우는 영어 날짜, 시간 표기방법ㅣ실전영어ㅣ원어민영어 | 영어 날짜 시간 표기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
