Top 29 어쩔수 없이 영어 로 11620 People Liked This Answer

‘어쩔 수 없어’ 표현 활용하기 – English

• Article author: english.koreadaily.com
• Reviews from users: 20099 Ratings
• Top rated: 4.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about ‘어쩔 수 없어’ 표현 활용하기 – English There’s nothing else we can do about it. 달리 어찌할 도리가 없어. There’s nothing we can do about it now. 이제 와선 어쩔 수 없어. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for ‘어쩔 수 없어’ 표현 활용하기 – English There’s nothing else we can do about it. 달리 어찌할 도리가 없어. There’s nothing we can do about it now. 이제 와선 어쩔 수 없어.
• Table of Contents:

Read More

“It is what it is..” – 뭐 어쩔 수 없지..

• Article author: inthenextdoor.tistory.com
• Reviews from users: 43273 Ratings
• Top rated: 3.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about “It is what it is..” – 뭐 어쩔 수 없지.. 이 표현은 생활영어 외에도 비즈니스 상황에서도 많이 사용되는 표현 중 하나에요. 어떤 상황을 체념하여 어쩔 수 없이 받아 들인다 라는 의미로 쓰 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for “It is what it is..” – 뭐 어쩔 수 없지.. 이 표현은 생활영어 외에도 비즈니스 상황에서도 많이 사용되는 표현 중 하나에요. 어떤 상황을 체념하여 어쩔 수 없이 받아 들인다 라는 의미로 쓰 … It is what it is..   뭐 어쩔 수 없지..   ——————————————————- 이 표현은 생활영어 외에도 비즈니스 상황에서도 많이 사용되는 표현 중 하나에요 어떤 상황을 체념하여..
• Table of Contents:

It is what it is

태그

관련글

댓글0

최근글

인기글

최근댓글

Read More

Lesson 110: 어쩔 수 없다

• Article author: www.howtostudykorean.com
• Reviews from users: 13965 Ratings
• Top rated: 4.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about Lesson 110: 어쩔 수 없다 사춘기의 청소년들이 말을 할 때 은어로 말하는 것은 어쩔 수 없는 것이에요 … 어쩔 수 없이 can then be placed in sentences to indicate that one does an action … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for Lesson 110: 어쩔 수 없다 사춘기의 청소년들이 말을 할 때 은어로 말하는 것은 어쩔 수 없는 것이에요 … 어쩔 수 없이 can then be placed in sentences to indicate that one does an action …
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: Top 152 tips update new.

영어 표현 : unavoidable vs inevitable

최근에 ‘어쩔 수 없는’이라는 의미로 ‘inevitable’을 자주 사용하곤 했다. 그와 비슷한 의미로 사용할 수 있는 단어인 ‘unavoidable’이 있는데도 말이다.

‘아’ 다르고 ‘어’ 다르다는 말도 있듯이, 의미를 전달하는 데 있어서 가급적이면 정확하게 표현하는 것도 중요하지만… 개인적으로는 말에는 왕왕 그 사람의 가치관과 교양이 담긴다고 생각하는 터라서… 모르고 지나가면 모를까, 안다면 제대로 사용할 필요가 있고, 그렇게 노력해야 한다고 본다.

그러다가, 얼마 전 우연하게 unavoidable이 쓰인 글을 읽게 되었고, inevitable과 어떤 의미 차이를 가지고 있는지 찾아보고 나서…. 그동안 내가 inevitable라는 단어를… 아니…. 그런 생각을 남용해 온 것을 깨닫게 되었다.

unavoidable과 inevitable은 거의 동의어로 사용된다. 하지만, 그 차이에 대해서는 아래 링크된 내용처럼 갑론을박이 있다.

[unavoidable과 inevitable 관련 갑론을박 링크]

https://forum.wordreference.com/threads/inevitable-unavoidable.789543/

내가 inevitable이라는 개념을 남용하고 있었다고 생각한 계기는… inevitable은 항상 일어나는 일을 의미하지만(결국에는 일어나게 되어있다는 의미), unavoidable은 만약 뭔가를 했다면, 일어나지 않을 수도 있다는 점에서 차이가 있다는 해석을 보고 나서였다.

그렇다면, 나는 그동안 inevitable이라고 생각해서 그냥 순응할 것이 아니라, unavoidable이라고 생각하고 노력했어야 했는데… 그러지 않았던 것은 아닌가….

이런 이야기가 영어 단어 하나의 의미를 따지는 것보다 훨씬 중요하겠다는 생각에… 이 포스트를 정리해 보았다.

어쩔수 없다 영어로?

“There’s nothing we can do.”는 “어쩔 수 없어!”의 의미입니다. 여기서 상황에 따라 주어는 ‘we’,’I’,’they’ 등으로 변경할 수 있습니다.

“There’s nothing we can do,”에 단어 또는 문구를 추가하면 좀 더 구체적으로 표현할 수 있습니다.

​

1) 위 문장에 “about it.”을 추가한다면, 의미변화는 크게 없지만, “이건 어쩔 수 없어’를 좀 더 강조할 수 있습니다.

​

There’s nothing we can do about it.

이건 어쩔수 없어.

​

2) 위 문장에 ‘else’를 추가하면, “There’s nothing else we can do about it.” 는 “달리 어쩔 수 없어.” 이 문장은 해결책이 전혀 없는 상황은 아니지만, 이게 최선이라는 의미를 나타냅니다.

​

There’s nothing else we can do about it.

달리 어쩔 수 없다.

​

‘else’가 아닌 ‘more’을 추가하면, “더 이상 어쩔수가 없어.”의 의미가 되어 한계를 나타냅니다.

​

There’s nothing more we can do about it.

우린 더이상 어쩔 수가 없어.

​

3) 위 문장에 시점을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 ‘now’, ‘at that point’,’at this point’등을 추가해면, 그 시점을 좀 더 강조해서 표현합니다.

​

There’s nothing more we can do about it at this point.

지금 시점에서는 어쩔 수 없어.

​

*과거일땐 ‘at that point’를 사용합니다. -> There was nothing we can do at that point. (그 땐 어쩔 수 없었어.)

​

4) 이외에도 기다리는 수 밖에 없어. 결국 기다리는것 외엔 더이상 무엇을 할 수 없을 때도 ‘There’s nothing we can do’라고 표현합니다. 이땐, “There’s nothing we can do but wait.” 로 나타냅니다. ‘not A but B’ 구문이 활용된 표현입니다. 결과적으로 기다리는것이 B가 되고, 우리가 할수있는 일이 A가 되었다고 보면 됩니다. 따라서 but 다음 동사를 추가한다면 “~하는 것 외엔 어찌할 방법이 없다”의 의미로 표현할 수 있습니다.

​

There’s nothing we can do but wait.

기다리는 것 말곤 어쩔 수가 없어.

​

​

​

​

[ 어쩔 수 없어 ] – [ ~하는 수 밖에 없어 ] 영어로 표현하기

#. [ 어쩔 수 없어 ] – [ ~하는 수 밖에 없어 ] 영어로 표현하기 | 영어회화

“어쩔 수 없어.” , “~ 하는 수 밖에 없어” – 우리가 평소에 얘기를 할 때 자주 사용하는 말이다. 이번 영상에서는 이 말을 상황에 맞게 적절한 변화를 줌으로써 자연스럽게 표현하는 것을 배워봅니다.

It’s too bad / That’s too bad

그것 참 안됐다 or 어쩔수 없어, 그냥 받아들여

어쩔수 없어 ~하는 수 밖에 없어.

There’s nothing we can do + about it. 이건 (강조) 어쩔 수 없어.

(nothing 대신 not much 사용하면 좀 더 부드러워짐)

There’s nothing + else+ we can do about it. 달리 어쩔수 없어

There’s nothing + more+ we can do about it. 더이상 우리가 어떻게 할수는 없어 (한계)

There’s nothing we can do about it now / at this point. 이제와서는 어쩔수 없어

At this point, There’s nothing we can do about it

There was nothing we could do at that point. 그 시점에서는 우리가 어쩔수 없었다 (과거)

At that point, there was nothing we could do.

기다리는 수 밖에 없어. – 기다리는것 외에는 달리 할수 있는게 없어

There’s nothing we can do but (just) wait.

There’s nothing we can do except wait.

There’s nothing else can do at this point except wait. 그 시점에서는

There’s nothing we can do at this point except wait.

So you have finished reading the 어쩔수 없이 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 불가피한 영어로, 어쩔수 없는 상황 영어로, 아쉽지만 어쩔 수 없다 영어 로, 할 수 없이 영어로, 어쩔수 없이 동의어, 저쩔 영어로, 어쩔수없다 뜻, 불가피한 상황 영어로