Top 12 Q 로 시작 하는 단어 24436 Votes This Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me q 로 시작 하는 단어 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://chewathai27.com/to team, along with other related topics such as: q 로 시작 하는 단어 r로 시작하는 단어, q로 시작하는 동물, Ta 로 시작하는 단어, z로 시작하는 단어, q로 시작하는 이름, n로 시작하는 단어, j로 시작하는 단어, x로 시작하는 단어


Q로 시작하는 단어 | 아하 파닉스송 | A-ha Phonics Song I
Q로 시작하는 단어 | 아하 파닉스송 | A-ha Phonics Song I


q로 시작하는 영어 단어 – 워드파인드

  • Article author: wordfind.co.kr
  • Reviews from users: 2524 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.0 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about q로 시작하는 영어 단어 – 워드파인드 q 로 시작하는 영어 단어 목록. (Page : 1). 312개 영어 단어가 있습니다. 3글자 영어 단어. qua- 부사 ( … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for q로 시작하는 영어 단어 – 워드파인드 q 로 시작하는 영어 단어 목록. (Page : 1). 312개 영어 단어가 있습니다. 3글자 영어 단어. qua- 부사 ( … q, 스크래블, 언스크래블, 아나그램, 영어사전,영어단어, 워드파인드q로 시작하는 영어 단어 목록입니다.
  • Table of Contents:
q로 시작하는 영어 단어 - 워드파인드
q로 시작하는 영어 단어 – 워드파인드

Read More

Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편)

  • Article author: tutoria.tistory.com
  • Reviews from users: 20305 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.7 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편) Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편) · 1. quote 인용하다, 전달하다 · 2. qualify 자격을 얻다, 자격이 있다 · 3. question 질문하다, 설문 조사하다 · 4. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편) Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편) · 1. quote 인용하다, 전달하다 · 2. qualify 자격을 얻다, 자격이 있다 · 3. question 질문하다, 설문 조사하다 · 4. 안녕하세요. 오랜만에 단어 편으로 다시 인사드리네요. 오늘 준비한 단어는 Q로 시작하는 동사 영어 단어입니다. Q로 시작하는 단어는 많지만 동사 단어를 떠올리라고 하면 쉽게 많은 단어들이 떠오르지는 않습니..
  • Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

공지사항

최근글

인기글

최근댓글

티스토리툴바

Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편)
Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편)

Read More

영어에서 Q로 시작하는 단어 | “Q”로 시작하는 단어 – DictABC.COM

  • Article author: dictabc.com
  • Reviews from users: 26587 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.8 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 영어에서 Q로 시작하는 단어 | “Q”로 시작하는 단어 – DictABC.COM Q로 시작하는 단어 · Q, q · qt · quack · quaint · quake · Quaker · qualification · qualified … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 영어에서 Q로 시작하는 단어 | “Q”로 시작하는 단어 – DictABC.COM Q로 시작하는 단어 · Q, q · qt · quack · quaint · quake · Quaker · qualification · qualified … Q로 시작하는 단어, Q로 시작하는 단어Q로 시작하는 단어, Q로 시작하는 단어, Q의 아나그램, Q로 시작하는 단어, Q로 시작하는 단어, 영어에서 Q로 시작
  • Table of Contents:
영어에서 Q로 시작하는 단어 |
영어에서 Q로 시작하는 단어 | “Q”로 시작하는 단어 – DictABC.COM

Read More

q로 시작하는 명사 영영풀이

  • Article author: kdom.tistory.com
  • Reviews from users: 10528 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.2 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about q로 시작하는 명사 영영풀이 queen · question · quail · quality · quantity · quarry · quart · quarter. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for q로 시작하는 명사 영영풀이 queen · question · quail · quality · quantity · quarry · quart · quarter. [q로 시작하는 명사 영영풀이] quarter noun : a coin used in the United States and Canada that is worth twenty-five cents queen noun : a woman or girl who rules a country question noun : a sentence th..
  • Table of Contents:

‘영어공부영영풀이’ Related Articles

공지사항

최근 포스트

태그

검색

전체 방문자

q로 시작하는 명사 영영풀이
q로 시작하는 명사 영영풀이

Read More

자주 쓰이는 Q 단어 강좌 목록

  • Article author: ko.talkenglish.com
  • Reviews from users: 44809 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.7 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 자주 쓰이는 Q 단어 강좌 목록 Q로 시작되는 영단어 강좌. Q로 시작하는 단어의 연어(連語)를 통해서 단어들의 조합과 쓰임새를 익히세요. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 자주 쓰이는 Q 단어 강좌 목록 Q로 시작되는 영단어 강좌. Q로 시작하는 단어의 연어(連語)를 통해서 단어들의 조합과 쓰임새를 익히세요. Q로 시작하는 단어 강좌, Q 단어의 연어 강좌, Q 단어Q로 시작되는 영단어 강좌. Q로 시작하는 단어의 연어(連語)를 통해서 단어들의 조합과 쓰임새를 익히세요.
  • Table of Contents:
자주 쓰이는 Q 단어 강좌 목록
자주 쓰이는 Q 단어 강좌 목록

Read More

[안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요?

  • Article author: polyglott.tistory.com
  • Reviews from users: 46332 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.1 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about [안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요? 영어 실력, 그러니까 어휘력을 측정하는 방법은 많겠지만, 그 가운데 하나는 Q로 시작하는 단어를 몇 개나 알고 있나 확인해 보는 것이다. 그래서 영어로 단어만들기 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for [안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요? 영어 실력, 그러니까 어휘력을 측정하는 방법은 많겠지만, 그 가운데 하나는 Q로 시작하는 단어를 몇 개나 알고 있나 확인해 보는 것이다. 그래서 영어로 단어만들기 … [안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요? 입력: 2008년 04월 23일 13:42:20 요즈음 사람들이 하는 영어 공부, 특히 말하기를 위주로 하는 ‘생활영어’가 무엇인지를 살펴보면 혀를 잘 굴려가며..
  • Table of Contents:

‘— English —Have a Fun!’ Related Articles

공지사항

최근 포스트

태그

검색

[안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요?
[안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요?

Read More

Q와 R로 시작하는 토익 필수단어

  • Article author: agibbyeongarikokohime.tistory.com
  • Reviews from users: 7266 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.8 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about Q와 R로 시작하는 토익 필수단어 … 필수단어를 포스팅 하려고 합니다. Q로 시작하는 토익 필수단어 qualify for (콸러파이 포) – ~의 자격을 얻다 question concerning / about (퀘스.. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for Q와 R로 시작하는 토익 필수단어 … 필수단어를 포스팅 하려고 합니다. Q로 시작하는 토익 필수단어 qualify for (콸러파이 포) – ~의 자격을 얻다 question concerning / about (퀘스.. Q와 R로 시작하는 토익 필수단어 오늘은 Q와 R로 시작하는 토익 필수단어를 포스팅 하려고 합니다. Q로 시작하는 토익 필수단어 qualify for (콸러파이 포) – ~의 자격을 얻다 question concerning / about (퀘스..
  • Table of Contents:

Q와 R로 시작하는 토익 필수단어

태그

관련글

댓글0

최근글

인기글

태그

티스토리툴바

Q와 R로 시작하는 토익 필수단어
Q와 R로 시작하는 토익 필수단어

Read More

진짜진짜 알파벳 – 한동오 – Google Sách

  • Article author: books.google.com.vn
  • Reviews from users: 23740 ⭐ Ratings
  • Top rated: 5.0 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 진짜진짜 알파벳 – 한동오 – Google Sách Updating …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 진짜진짜 알파벳 – 한동오 – Google Sách Updating 진짜 진짜 쉬운 알파벳의 기적!아이들이 좋아하는 동물 친구들과 함께 알파벳을 마스터하세요!각 알파벳의 대표 동물들과 함께 듣고, 신나게 따라하고,재미있게 활동하다 보면 어느새 알파벳 마스터! 아이들이 좋아하는 동물들과 매치된 알파벳은 낯선 영어를 쉽고 친숙하게 시작할 수 있도록 도와줍니다. 『진짜 진짜 알파벳』은 동물 친구들과 함께 오디오로 노래와 챈트를 듣고 따라하는 것으로 시작합니다. 알파벳 듣기와 쓰기를 결합한 것은 앞으로 하게 될 파닉스, 읽기, 말하기 등 연계 학습을 염두에 둔 것으로, 이는 궁극적으로 아이들의 머리에 영어가 균형 있게 뿌리내리기 위해 필요합니다.귀로 먼저 알파벳에 익숙해진 아이들은 이어지는 색칠하기, 스티커 붙이기, 미로 찾기 등 다양한 학습 활동과 플래시 카드, 애니멜 퍼펫을 이용한 재밌는 게임을 하면서 알파벳을 마스터합니다.
  • Table of Contents:
진짜진짜 알파벳 - 한동오 - Google Sách
진짜진짜 알파벳 – 한동오 – Google Sách

Read More


See more articles in the same category here: Top 455 tips update new.

Q로 시작하는 영어 단어 30개 (동사편)

반응형

Q로 시작하는 영어 단어 30개

안녕하세요.

오랜만에 단어 편으로 다시 인사드리네요.

오늘 준비한 단어는

Q로 시작하는 동사 영어 단어입니다.

Q로 시작하는 단어는 많지만

동사 단어를 떠올리라고 하면

쉽게 많은 단어들이 떠오르지는 않습니다.

그만큼 뭔가 생소한 느낌이 많은데요.

명사형으로도, 또는 부사형으로도

사용되면서 동시에 동사로도 사용되는

단어들을 포함한

Q로 시작하는 동사 영단어 30개를

소개합니다.

글 하단에서 PDF 파일로

해당 단어를 다운로드할 수 있습니다.

1. quote 인용하다, 전달하다

2. qualify 자격을 얻다, 자격이 있다

3. question 질문하다, 설문 조사하다

4. quit 그만두다

5. quarrel 다투다, 언쟁을 벌이다

6. quarter 4 등분하다

7. query 문의하다, 의문을 제기하다

8. quench (갈증을) 풀다

9. quiz 질문을 하다, 심문하다, 시험을 치다

10. quell (반란·소요 등을) 진압하다, 가라앉히다

11. quest 탐구하다, 탐색하다

12. quake 몸을 떨다, 전율하다, 마구 흔들리다

13. quaver (목소리가 긴장하거나 무서워서) 떨리다

14. quiver 가볍게 떨다, 떨리다

15. quarantine 격리하다

16. quadruple 네 배가 되다, 네 배로 만들다

17. quip 재담을 하다

18. quintuple 다섯 배가 되다

19. quibble (하찮은 것을 두고) 옥신각신하다

20. quantify 양을 나타내다, 수량화하다

21. quack 오리 등이 꽥꽥 울다

22. quarterback 지휘하다, 조직하다

23. quash (법원의 결정을) 파기하다

24. quaff 벌컥벌컥 마시다

25. quoin 쐐기를 박다

26. quod 감옥에 집어넣다

27. quaere (명령법으로) 물어보라, 조사하라

28. quantize 양자화하다

29. quitclaim (토지 등)의 권리를 포기하다

30. quantitate (정확하게) ~의 양을 평가하다

PDF 파일로 다운로드하세요.

Q로 시작하는 영단어 30 .pdf 0.03MB

반응형

q로 시작하는 명사 영영풀이

[q로 시작하는 명사 영영풀이]

quarter

noun : a coin used in the United States and Canada that is worth twenty-five cents

queen

: a woman or girl who rules a country

question

: a sentence that asks something

quadruplets

: four babies born in one birth

quail

: a small, plump, short-tailed game bird that is mostly brown

quality

noun : a feature or characteristic of something

quantity

noun : an amount or number of something

quarry

noun : a place where stone, marble, or slate is excavated

quart

noun : a standard unit of liquid capacity equal to 2 pints or one fourth of a gallon

quarter

noun : one of four equal parts

quarter hour

noun : a period of 15 minutes; 15 minutes before or after an hour

quarterback

noun : the player in a football game who signals plays and throws the ball

quarters

noun : living space for workers, soldiers, pirates, or slaves

quartet

noun : a group of four people who sing or play music together

quartz

noun : a common mineral of which there are many varieties

Quebec

: a French-speaking province in eastern Canada

queen

: a female insect that lays eggs in a colony

quesadilla

: the Spanish word for a Mexican dish that consists of a tortilla that is filled, folded, and baked

quest

: a long or difficult search for something

question mark

noun : a punctuation mark (?) used after a word or sentence that asks a question

questionnaire

noun : a set of questions for gathering useful information about people

queue

noun : a line of people waiting for something

quicksand

noun : a deep area of loose, wet sand into which heavy objects easily sink

quill

noun : a pointed feather used in arrows and sometimes as pens

quilt

noun : a bed covering made from small pieces of fabric sewn together

quinoa

noun : a starchy, nutritious plant found in the Andean mountains of South America

quintuplets

noun : five babies born in one birth

quirk

noun : a small personality trait or characteristic

quiver

noun : a case for holding arrows

quota

noun : a set number that limits the amount of something or serves as a goal

quotation

noun : material that is quoted, repeating exactly what somebody else has said or written

quote

noun : an exact repetition of something a person has written or said

quotient

: the result when one number is divided by another

quadrant

: each of four equal parts of a shape or graph

quadriceps

: the large muscle on the front of the thigh that lifts the leg

quadrilateral

: a shape with four sides

quahog

: a Native American word for a hard-shelled clam

quasar

: an astronomical object with very high energy output

quatrain

: a stanza or poem made up of four lines of verse, usually with a regular rhyme scheme

Quechua

noun : a member of a native people of Peru and the surrounding region; the language of these people

quinzhee

noun : a snow shelter made by digging out a space in a pile of snow; a snow dome

[안정효의 Q-English]Q로 시작하는 단어 몇 개 알고 있나요?

영어 실력, 그러니까 어휘력을 측정하는 방법은 많겠지만, 그 가운데 하나는 Q로 시작하는 단어를 몇 개나 알고 있나 확인해 보는 것이다. 그래서 영어로 단어만들기 놀이인 스크래블(Scrabble)에서는 Q라는 패쪽이 하나뿐이고, 점수도 매우 높다.

이 연속물의 부제 ‘Quips and Quirks and Quotations’는 세 단어가 모두 Q로 시작한다. Q로 시작하는 단어를 필자가 무척 많이 안다고 잘난 체하기 위해서 일부러 그렇게 제목을 붙였다.

제목이나 대화에서 이렇게 같은 글자로 시작하는 단어들을 나란히 배열하는 문학적 기법을 ‘두운(頭韻·alliteration)’이라고 한다. 두운법은 일반적인 글쓰기에서도 자주 등장하니까, 영어로 말하기나 글쓰기를 하려면 꼭 알아두고, 가끔씩이라도 꺼내 쓰는 습관을 들여야 한다. 그러니까 어려운 Q로 두운법까지 구사했으니 ‘Quips and Quirks and Quotations’라는 제목은 정말로 대단한 언어의 묘기라고 하겠다.

이왕 잘난 체하는 김에 하나 더 자랑하자면, 몇 년 전에 필자는 영자신문 ‘코리아 헤럴드’에다 ‘Squints and Smirks’라는 고정란을 2년 동안 썼다. squint는 ‘곁눈질’이라는 뜻이고 smirk은 ‘능글맞은 웃음’으로서, 역시 S로 두운법을 사용한 이 제목은 “상대방이 화가 나지나 않았는지 슬금슬금 곁눈으로 눈치를 살피며 신랄하게 웃기는 얘기를 좀 해 보겠소”라는 장황한 의미가 압축되어 있다. 두운법은 이렇게 멋지다. 그러니 잠시 두운법을 배워보기로 하자.

영화 ‘캣치-22’에서는 훈장 수여식에 나체로 참석한 앨런 아킨 대위를 보고 여군 운전병이 키득거리자 오손 웰스 장군이 smirk 두운법으로 야단을 친다.

“What are you looking at? Get back in the car, you smirking slut.” (뭘 봐? 어서 차로 돌아가, 이 엉큼한 갈보 같으니라고.)

‘해리 포터와 비밀의 방’에서는 자만심이 가득한 케네드 브래노가 독자에게 답장을 쓰며 F로 두운법을 멋지게 구사한 quotation을 주인공에게 전해준다.

“Fame is a fickled friend, Harry.” (명성이란 변덕이 심한 친구라네, 해리.)

두운법이 퍽 어려운 기교처럼 여겨지겠지만, 우리나라 사람들도 알게 모르게 이 기법을 자주 사용한다. 하다못해 “사람들이 가장 싫어하는 직종”을 뜻하는 3D 즉 “dirty, difficult, dangerous(더럽고, 힘들고, 위험한)”이라는 표현도 훌륭한 두운법이다. ‘무적의 무법자’나 ‘이름난 이다도시’라는 식의 표현도 우리말 두운의 좋은 예가 되겠다.

하지만 번역을 할 때 이런 언어의 묘기가 그 빛을 잃는 경우가 많다.

MBC-TV에서 ‘정신병동의 뉴먼 대위’를 방영했을 때의 일이다. 많은 부하들을 출격시켜 죽게 했다는 죄의식에 시달리다가 정신병에 걸린 에디 앨버트 대령이 상담을 해주려고 찾아온 군의관 그레고리 펙 대위에게 두운법이 요란한 잔소리를 늘어놓는다.

“I’m bored with being beleaguered by brainless benighted blockheads, and I’m bored with B’s.” (난 속이 비고 미개한 돌대가리들에게 시달리는 데도 넌더리가 났고, B에도 진저리가 났어.)

이 문장에서는 14개 단어 가운데 절반이 넘는 9개 단어가 B로 시작되었으니 B에 대해서 넌더리가 날만도 하다. 이런 식으로 쉴 새 없이 두운법을 구사하는 앨버트 대령의 대사를 우리말 ㅂ(B)으로 두운법을 살려 제대로 번역하기란 불가능한 일이다. 그리고 대령의 말장난에 펙 대위도 같은 화법으로 응수한다.

“I didn’t come here for the purpose of providing a patronizing patient with a platterful of private pleasure.”

이 대사는 “잘난 체하는 환자에게 개인적인 즐거움을 한 사발 갖다 바치기 위해서 찾아온 건 아닙니다”라는 정도의 뜻이 되겠다. platterful은 ‘큰접시로 하나 가득’이라는 의미다. MBC에서는 이 말을 “하지만 허풍에 들뜬 환자의 흰소리나 들어주자고 헐레벌떡 달려온 건 아니니까요”라고 옮겼다. P로 시작하는 7개의 영어 단어 대신 ㅎ로 시작하는 우리말 단어들을 바꿔넣으며 애를 쓴 흔적이 매우 돋보이는 ‘작품’이다.

그리고 대령은 신이 나서 소리친다. “Bravo! Seven P’s!”

이것도 MBC에서는 “히읗 소리가 다섯 개나 들어갔어”라고 멋지게 돌려막았다. 요즈음 사람들이 하는 영어 공부, 특히 말하기를 위주로 하는 ‘생활영어’가 무엇인지를 살펴보면 혀를 잘 굴려가며 멋진 발음을 열심히 배우느라고 대부분의 시간을 보낸다. 하지만 영어 실력은 처음부터 끝까지 어휘력으로 결판나고, 그 다음이 문장을 구사하는 능력이다. “오, 예”나 “오 마이 갓”처럼 궁색한 단어 몇 가지밖에 모르면서 아무리 혀를 잘 굴려봤자, 예를 들어 올챙이가 개구리로 변하는 과정 따위의 구체적인 문제에 관해 외국인과 대화를 하거나 한심한 한국 정치를 놓고 영어 토론을 벌이기는 힘겹다.영어 실력, 그러니까 어휘력을 측정하는 방법은 많겠지만, 그 가운데 하나는 Q로 시작하는 단어를 몇 개나 알고 있나 확인해 보는 것이다. 그래서 영어로 단어만들기 놀이인 스크래블(Scrabble)에서는 Q라는 패쪽이 하나뿐이고, 점수도 매우 높다.이 연속물의 부제 ‘Quips and Quirks and Quotations’는 세 단어가 모두 Q로 시작한다. Q로 시작하는 단어를 필자가 무척 많이 안다고 잘난 체하기 위해서 일부러 그렇게 제목을 붙였다.제목이나 대화에서 이렇게 같은 글자로 시작하는 단어들을 나란히 배열하는 문학적 기법을 ‘두운(頭韻·alliteration)’이라고 한다. 두운법은 일반적인 글쓰기에서도 자주 등장하니까, 영어로 말하기나 글쓰기를 하려면 꼭 알아두고, 가끔씩이라도 꺼내 쓰는 습관을 들여야 한다. 그러니까 어려운 Q로 두운법까지 구사했으니 ‘Quips and Quirks and Quotations’라는 제목은 정말로 대단한 언어의 묘기라고 하겠다.이왕 잘난 체하는 김에 하나 더 자랑하자면, 몇 년 전에 필자는 영자신문 ‘코리아 헤럴드’에다 ‘Squints and Smirks’라는 고정란을 2년 동안 썼다. squint는 ‘곁눈질’이라는 뜻이고 smirk은 ‘능글맞은 웃음’으로서, 역시 S로 두운법을 사용한 이 제목은 “상대방이 화가 나지나 않았는지 슬금슬금 곁눈으로 눈치를 살피며 신랄하게 웃기는 얘기를 좀 해 보겠소”라는 장황한 의미가 압축되어 있다. 두운법은 이렇게 멋지다. 그러니 잠시 두운법을 배워보기로 하자.영화 ‘캣치-22’에서는 훈장 수여식에 나체로 참석한 앨런 아킨 대위를 보고 여군 운전병이 키득거리자 오손 웰스 장군이 smirk 두운법으로 야단을 친다.“What are you looking at? Get back in the car, you smirking slut.” (뭘 봐? 어서 차로 돌아가, 이 엉큼한 갈보 같으니라고.)‘해리 포터와 비밀의 방’에서는 자만심이 가득한 케네드 브래노가 독자에게 답장을 쓰며 F로 두운법을 멋지게 구사한 quotation을 주인공에게 전해준다.“Fame is a fickled friend, Harry.” (명성이란 변덕이 심한 친구라네, 해리.)두운법이 퍽 어려운 기교처럼 여겨지겠지만, 우리나라 사람들도 알게 모르게 이 기법을 자주 사용한다. 하다못해 “사람들이 가장 싫어하는 직종”을 뜻하는 3D 즉 “dirty, difficult, dangerous(더럽고, 힘들고, 위험한)”이라는 표현도 훌륭한 두운법이다. ‘무적의 무법자’나 ‘이름난 이다도시’라는 식의 표현도 우리말 두운의 좋은 예가 되겠다.하지만 번역을 할 때 이런 언어의 묘기가 그 빛을 잃는 경우가 많다.MBC-TV에서 ‘정신병동의 뉴먼 대위’를 방영했을 때의 일이다. 많은 부하들을 출격시켜 죽게 했다는 죄의식에 시달리다가 정신병에 걸린 에디 앨버트 대령이 상담을 해주려고 찾아온 군의관 그레고리 펙 대위에게 두운법이 요란한 잔소리를 늘어놓는다.“I’m bored with being beleaguered by brainless benighted blockheads, and I’m bored with B’s.” (난 속이 비고 미개한 돌대가리들에게 시달리는 데도 넌더리가 났고, B에도 진저리가 났어.)이 문장에서는 14개 단어 가운데 절반이 넘는 9개 단어가 B로 시작되었으니 B에 대해서 넌더리가 날만도 하다. 이런 식으로 쉴 새 없이 두운법을 구사하는 앨버트 대령의 대사를 우리말 ㅂ(B)으로 두운법을 살려 제대로 번역하기란 불가능한 일이다. 그리고 대령의 말장난에 펙 대위도 같은 화법으로 응수한다.“I didn’t come here for the purpose of providing a patronizing patient with a platterful of private pleasure.”이 대사는 “잘난 체하는 환자에게 개인적인 즐거움을 한 사발 갖다 바치기 위해서 찾아온 건 아닙니다”라는 정도의 뜻이 되겠다. platterful은 ‘큰접시로 하나 가득’이라는 의미다. MBC에서는 이 말을 “하지만 허풍에 들뜬 환자의 흰소리나 들어주자고 헐레벌떡 달려온 건 아니니까요”라고 옮겼다. P로 시작하는 7개의 영어 단어 대신 ㅎ로 시작하는 우리말 단어들을 바꿔넣으며 애를 쓴 흔적이 매우 돋보이는 ‘작품’이다.그리고 대령은 신이 나서 소리친다. “Bravo! Seven P’s!”이것도 MBC에서는 “히읗 소리가 다섯 개나 들어갔어”라고 멋지게 돌려막았다.

So you have finished reading the q 로 시작 하는 단어 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: r로 시작하는 단어, q로 시작하는 동물, Ta 로 시작하는 단어, z로 시작하는 단어, q로 시작하는 이름, n로 시작하는 단어, j로 시작하는 단어, x로 시작하는 단어

Leave a Comment