Top 22 사실은 영어로 The 199 New Answer

The thing is 그게 말이야, 사실은! “The thing is, I’m sort of going with someone.”

• Article author: tvbug.tistory.com
• Reviews from users: 31421 Ratings
• Top rated: 4.6
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about The thing is 그게 말이야, 사실은! “The thing is, I’m sort of going with someone.” 미드 영어회화 2016. 3. 18. 03:25. 아이들이 개학하고 클레어는 오붓하게 … 영어로 할 때는 ‘The thing is…’라고 시작하시면 돼요. ‘저기 있지…’ ‘사실은 말이야… …
• Most searched keywords: Whether you are looking for The thing is 그게 말이야, 사실은! “The thing is, I’m sort of going with someone.” 미드 영어회화 2016. 3. 18. 03:25. 아이들이 개학하고 클레어는 오붓하게 … 영어로 할 때는 ‘The thing is…’라고 시작하시면 돼요. ‘저기 있지…’ ‘사실은 말이야… 아이들이 개학하고 클레어는 오붓하게 혼자만의 시간을 보내려고 합니다. 그런데 눈치 마이너스 100단 필이 클레어가 심심해 하지 않을까 하고 오픈 하우스 일정까지 바꿔가며 집에 남아 클레어와 놀려고 합니다…
• Table of Contents:

Read More

[미드영어 × 원어민영어회화] The thing is (that) ~ : 사실은 말이야

• Article author: cultureagora.tistory.com
• Reviews from users: 27242 Ratings
• Top rated: 3.6
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [미드영어 × 원어민영어회화] The thing is (that) ~ : 사실은 말이야 ‘The thing is (that) ~ : 사실/문제/핵심/요점은 말이야’ 정도의 의미로 뭔가를 설명하거나 문제점을 털어놓을 때 사용하는 표현으로 일상은 물론 비지니스 환경 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [미드영어 × 원어민영어회화] The thing is (that) ~ : 사실은 말이야 ‘The thing is (that) ~ : 사실/문제/핵심/요점은 말이야’ 정도의 의미로 뭔가를 설명하거나 문제점을 털어놓을 때 사용하는 표현으로 일상은 물론 비지니스 환경 … ‘The thing is (that) ~ : 사실/문제/핵심/요점은 말이야’ 정도의 의미로 뭔가를 설명하거나 문제점을 털어놓을 때 사용하는 표현으로 일상은 물론 비지니스 환경에서도 자주 활용된다. ✪ The thing is, Peter..
• Table of Contents:

고정 헤더 영역

메뉴 레이어

검색 레이어

상세 컨텐츠

태그

추가 정보

페이징

티스토리툴바

Read More

사실은 영어로

• Article author: ko.langs.education
• Reviews from users: 20538 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 사실은 영어로 이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “사실은” …에서 한국어 …에 영어. 번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 사실은 영어로 이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “사실은” …에서 한국어 …에 영어. 번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집 … 번역 사실은 영어로 과 단어가 포함 된 문장의 예 사실은 영어로
• Table of Contents:

사실은

Actually

사실은

Fact is

사실은

Well actually

사실은

A fact is

10 개 예제 문장

Read More

See more articles in the same category here: Chewathai27.com/to/blog.

사실은 영어로 Actually / As a matter of fact / The thing is

반응형

사실은… 사실은 말이야…

우리가 평상시 이야기할 때 상당히 자주 앞에 붙이는 말입니다.

아무래도 저는 영어로 이야기 할 때 한국말을 영어로 전환해서 말하는 경향이 있기 때문에

사실은… 이렇게 시작하고 싶을 때면 Actually를 쓰곤 했습니다.ㅎㅎㅎ

물론 계속 Actually만 쓰는 게 잘 못 되었다는 말은 아닙니다.

다만 같은 말 계속 쓰는게 좀 이야기할 때 지루하기도 하고

제가 처음으로 영어를 배우기 시작했을 때 한 인강 선생님이 말씀해주신 말이 자꾸 머릿속에 맴돌아서요.

영어는 반복을 싫어합니다~

왜 반복을 싫어하는지는 모르겠습니다.

언어라는 것도 그저 생각의 전달매체일 뿐만이 아니라 여러 문화적, 역사적, 시공간적 요소들이 입김을 불어넣은 복합체이기 때문입니다.

그럼 이제 Actually와 비슷한 느낌의 표현들을 하나하나씩 clear 해보도록 합시다

1. As a matter of fact

아.. 이 친구 분명 어디서 자주 배웠던 것 같은데 입 밖으로 나오질 않네?

A : Can you recommend me one among those?

A : 저 중에서 하나만 추천해주실 수 있나요?

B : Red will look super good on you

B : 빨간색이 진짜 잘 어울릴 것 같은데요?

A : Oh that one looks really stylish

A : 진짜 괜찮아 보이네요.

B : As a matter of fact, that one is on sale until today!

B : 사실… 오늘까지 할인 중에 있는 제품이에요!

위의 예문처럼 대화 중에 좀 더 말을 추가하고 싶을 때도 쓰이고

아니면 상대 의견이랑 다른 내 의견을 말할 때도 쓰입니다!

2. The thing is

드라마나 영화에서 되게 자주 들어봤던 표현이에요.

저는 뭔가 주인공이 어떤 계획이 있는데 뭔가 장애물들이 있을 때

자기 계획 얘기하다가….. The thing is….. 이것 때문에 쉽지 않을 듯?

이런 느낌으로 많이 이야기하는 것을 들었어요 ㅎㅎ

아니면 새로운 fact들을 끄집어내서 주위를 환기시키고자 할 때?

A : Jay, do you think you can easily finish this project?

A : Jay, 너 이번 프로젝트 잘 끝낼 수 있을 것 같아?

B : It’s not that hard, but the thing is, company network is unstable today.

B : 그리 어렵지는 않아. 근데 사실은 오늘 회사 네트워크망이 좀 불안정하네…

혹시 우연히 이 피드를 보시다가 예문이 조금 어색하거나 추가되면 좋을 정보를 가지고 계신 분들은 댓글로 소통 부탁드려요:)

반응형

<사실은> 영어로 어떻게 표현할까요?

<사실은> 영어로 어떻게 표현할까요?

안녕하세요 감성영어입니다.

저번 에피소드 기억하시나요? 브라이스와 세리는 헤어졌고 줄리는 이에 기뻐했었습니다. 그리고 브라이스는 다시 줄리의 관심을 온몸으로 받아야 했고요.(냄새를 맡는 등… ^^;) 오늘은 브라이스와 브라이스 할아버지의 대화를 살펴보겠습니다. 오늘 함께 하실 내용입니다~

<사실은>

As a matter of fact

: in reality; actually; in fact: As a matter of fact, there is no substance to that rumor.

: used when you are telling somebody something interesting, new or important

■ It’s a nice place. We’ve stayed there ourselves, as a matter of fact.

그곳은 좋은 곳이에요. 사실 우리는 거기 머무른 적이 있어요.

■ I’m going home early today. As a matter of fact , it’s my birthday

나 오늘 집에 일찍 갈 거예요. 사실 제 생일거든요.

■ As a matter of fact , my mother wants to sell her car.

사실, 저희 어머니께서 차를 팔고 싶어 하세요.

■ As a matter of fact , I do. I’d like to see her again.

사실, 난 그래요. 전 그녀를 다시 보고 싶어요.

■ As a matter of fact, if one was different, they are shunned by society.

사실, 만약 사람들이 조금 다르다면, 그들은 사회로부터 소외될 것이다.

the biggest one

:(최상급) 가장 큰 것(사건)

like

: ~와 같은

talk about

:~에 대해 이야기하다

as a matter of fact

: 사실은

much of anything

:어떠한

tell somebody about something

: ~에게 ~관해 이야기하다

exactly

: 정확히

wind up

: ~한 상황에 처하다

refuse

: 거절하다, 거부하다

climb out of

: ~ 등에서 내리다

sycamore tree

: 무화과나무

브라이스는 참 냉정하네요. 어렸을 때부터 함께 자란 줄리를 친구가 아니라고 말하다니, 줄리가 알면 많이 속상하겠어요. 그나저나 줄리에게는 무슨일이 있었길래 신문사진 속 무화과나무에 줄리가 앉아있을까요? 그 이유는 다음 이야기에 계속됩니다 ^^!

<사실은> as a matter of fact

As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.

덧글과 공감은 큰 힘이 됩니다! 감성영어

The thing is 그게 말이야, 사실은! “The thing is, I’m sort of going with someone.”

아이들이 개학하고 클레어는 오붓하게 혼자만의 시간을 보내려고 합니다. 그런데 눈치 마이너스 100단 필이 클레어가 심심해 하지 않을까 하고 오픈 하우스 일정까지 바꿔가며 집에 남아 클레어와 놀려고 합니다. 클레어로서는 곤란한 상황이죠. 우리도 곤란한 얘기를 꺼낼 때는 ‘저기… 있지.’ ‘문제는 말이야…’ 이런 식으로 표현하죠? 영어로 할 때는 ‘The thing is…’라고 시작하시면 돼요.

‘저기 있지…’ ‘사실은 말이야…’ 하고 톤에 따라 좀 망설이는 게 될 수도 있고 ‘중요한 건 말이야.’ ‘문제는 말이야.’ 이런 식으로 해석될 수도 있어요. 누군가 데이트 신청을 했는데 신청한 상대방이 마음에 들지 않거나 실제로 다른 사람을 만나고 있을 때 이렇게 말해볼 수 있습니다.

The thing is, I’m sort of going with someone. 사실은 있지. 나 딴 사람하고 좀 잘 돼가는 중이거든. The thing is, I like to run alone, and I run kind of fast.

그게 말이야. 난 혼자 뛰는 게 좋아. 그리고 좀 빨리 달리잖아.

<모던 패밀리 시즌1 6화 'Run For Your Life'>

‘짤방영어’ 인스타그램 바로가기

So you have finished reading the 사실은 영어로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 사실은 말이야 영어로, 사실이다 영어로, Actually in fact 차이, Actually 대신, 팩트 영어로, Fact, Actually 뜻, 네이버 영어사전